Beispielsätze für das Verb vorspannen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vorspannen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vorspannen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vorspannen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb vorspannen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb vorspannen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb vorspannen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von vorspannen


Deutsch vorspannen
Englisch harness, preload, bias, pressurise, pressurize, prestress, pretension, temper
Russisch запрягать, напрягать, напряжение, присоединять
Spanisch atar, enganchado, enganchar, pretensar, tensar, tensionar
Französisch accoupler, atteler, préparer sous tension, tendre
Türkisch bağlamak, gerilim altında tutmak, gerilim oluşturmak, çekmek
Portugiesisch atrelhar, esticar, ligar, tensionar
Italienisch attaccare, imbrigliare, sottoporre a tensione, temprare, tensionare
Rumänisch așeza sub tensiune, tensiona, înhăma
Ungarisch befogni, feszültség alatt, feszültség alá helyez
Polnisch zaprzęgać, naciągać, napinać, zaprząc
Griechisch ζεύγνυμι, τείνω, τείνω υπό πίεση
Niederländisch spannen, voorspan
Tschechisch napnout, napínat, zapřáhnout
Schwedisch spänna, spänna för, spänna upp
Dänisch forbinde, spænde, spænde for
Japanisch 張力をかける, 結ぶ, 緊張させる, 連結する
Katalanisch enganxar, estirar, tensar, unir
Finnisch jännittää, jännityksessä, yhdistää
Norwegisch spenne, spenning
Baskisch lotu, tentsatu, tentsatuta
Serbisch napeti, napetost, upregnuti
Mazedonisch напрегнатост, напрегнување, поврзување
Slowenisch napeti, napetost, pripeti
Slowakisch napnúť, napätie, pripriahnuť
Bosnisch napeti, napetost, priključiti
Kroatisch napeti, napetost, priključiti
Ukrainisch з'єднати, напрягати, приготувати, під напругою
Bulgarisch завързване, напрежение, напрягам
Belorussisch злучыць, нацягваць, нацягнуты
Indonesisch memberi prategang, menggandeng
Vietnamesisch căng trước, tạo ứng lực trước, đóng ách
Usbekisch oldindan taranglamoq, oldindan zo‘riqtirmoq, qo'shmoq
Hindi जोतना, पूर्वतनाव देना, पूर्वतनावित करना
Chinesisch 施加预应力, 给牲畜套轭, 预拉伸
Thailändisch ดึงตึงล่วงหน้า, อัดแรงล่วงหน้า, เทียม
Koreanisch 멍에를 씌우다, 선긴장하다, 프리스트레스하다
Aserbaidschanisch qoşmaq, ön gərmə etmək, öncədən gərginləşdirmək
Georgisch შებმა, წინასწარ დაჭიმვა
Bengalisch জোটা লাগানো, পূর্বটান দেওয়া, প্রি-স্ট্রেস করা
Albanisch paratendos, vë zgjedhë
Marathi जोतना, पूर्वतनावित करणे, पूर्वताण देणे
Nepalesisch अग्रिम तनाउनु, जोत लगाउन, पूर्वतनाव दिनु
Telugu ప్రీ-టెన్షన్ చేయడం, ప్రీ-స్ట్రెస్ చేయడం, బండికి కట్టు
Lettisch iepriekš saspriegot, piesiet ratiem
Tamil ஏர் போடு, முன் இழுவை அளிக்க, முன்இழுவை செய்ய
Estnisch eelpingestama, eelpingutama, rakendama
Armenisch լծել, նախալարել
Kurdisch girêdan, pêş-tengkirin
Hebräischלְחַבֵּר، למתוח
Arabischإجهاد، تشديد، ربط
Persischاتصال دادن، تنش ایجاد کردن، تنش وارد کردن، وصل کردن
Urduباندھنا، تناؤ میں ڈالنا، تناؤ پیدا کرنا، جوڑنا

vorspannen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorspannen

  • ein Zugtier, zum Beispiel einen Ochsen, mit seinem Gefährt, zum Beispiel einem Karren, verbinden
  • unter Spannung setzen, unter Spannung gesetzt herstellen
  • [Technik]

vorspannen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 957757, 957757

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9