Beispielsätze für das Verb ackern ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ackern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ackern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ackern zur Verfügung.

Präsens

  • Tom ackert und rackert auf dem Feld. 
    Englisch Tom works hard in the field.

Präteritum

  • Er ackerte wie ein Gaul und wurde schließlich krank. 
    Englisch He worked like a horse and eventually got sick.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Im März sieht man überall die Bauern ackern . 
    Englisch In March, you can see farmers working everywhere.
  • Um aus dieser Wildnis einen Garten zu machen, mussten wir ganz schön ackern . 
    Englisch To turn this wilderness into a garden, we had to work quite hard.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb ackern

  • Tom ackert und rackert auf dem Feld. 
    Englisch Tom works hard in the field.
  • Er ackerte wie ein Gaul und wurde schließlich krank. 
    Englisch He worked like a horse and eventually got sick.
  • Sie ackern sich durch komplizierte, ellenlange Listen zur Abschätzung von Gefahrensituationen. 
    Englisch They are working through complicated, lengthy lists to assess dangerous situations.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb ackern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb ackern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ackern

Deutsch ackern
Englisch hoe, plow, till, cultivate, farm, labor, plough, plug away
Russisch возделывать, пахать, вспахать, обрабатывать, вспахивать, обработать, орать, помогать
Spanisch arar, labrar, cultivar, cultivar la tierra, doblar el lomo, esforzarse, luchar, trabajar duramente
Französisch labourer, bosser, bousculer, cultiver, travailler, travailler dur
Türkisch çalışmak, ağır çalışmak, tarla sürmek, toprağı sürmek, uğraşmak
Portugiesisch arar, cultivar, cultivar a terra, esforçar-se, lutar, machambar, mourejar, trabalhar arduamente
Italienisch arare, coltivare, coltivare la terra, faticare, lavorare, lavorare duramente, rompersi la schiena, sgobbare
Rumänisch munci, cultiva, lucra pământul, trudi
Ungarisch dolgozni, fáradozni, földet művelni, küzdeni, művelni, szánt
Polnisch harować, męczyć się, orać, pracować na polu, uprawiać
Griechisch δουλεύω σκληρά, καλλιεργώ, κοπιάζω, σκοτώνομαι στη δουλειά
Niederländisch zwoegen, akkeren, bewerken, hard werken, ploegen, ploeteren, telen, zwoegen met
Tschechisch dřít, dřít se, obdělávat, orát, pracovat, pracovat na poli
Schwedisch plöja, arbeta, arbeta hårt, knoga, odla, slita
Dänisch pløje, arbejde hårdt, bearbejde, dyrke, slid
Japanisch 奮闘する, 耕す, 苦労する, 農作業
Katalanisch cultivar, esforçar-se, lluitar, treballar
Finnisch ahkeroida, pellon kyntäminen, työskennellä kovasti, työskentely
Norwegisch arbeide, arbeide hardt, dyrke, pløye, slite
Baskisch lan egin, lan egitea, lurra lantzea, nekatzen
Serbisch mukotrpno raditi, orati, raditi, truditi se, uzgajati
Mazedonisch орање, труд
Slowenisch delati na polju, garati, gojiti, orati, truditi se
Slowakisch drieť sa, orať, pracovať na poli, usilovne pracovať
Bosnisch mukotrpno raditi, orati, raditi, truditi se
Kroatisch mukotrpno raditi, orati, raditi, truditi se, uzgajati
Ukrainisch обробляти, орати, потіти, працювати важко
Bulgarisch мъча се, ора, отглеждам, работя усилено
Belorussisch апрацоўваць, араць, клапаціцца, працаваць
Indonesisch banting tulang, bersusah payah, membajak, menggarap, mengolah tanah
Vietnamesisch cày, canh tác, làm quần quật, trồng trọt
Usbekisch haydamoq, shudgorlash, urinib-tirishmoq, zo‘r berib ishlamoq
Hindi खटना, जद्दोजहद करना, जोतना, हल चलाना
Chinesisch 拼命干, 耕, 耕作, 耕地, 耕种, 苦干
Thailändisch ตรากตรำ, ทำงานหนัก, เพาะปลูก, ไถ
Koreanisch 경작하다, 갈다, 악전고투하다, 죽어라 일하다
Aserbaidschanisch zəhmət çəkmək, çabalamaq, şum sürmək, şumlamaq
Georgisch იშრომა, წვალება, ხვნა
Bengalisch খাটা, খেটে মারা, চাষ করা, হাল চালানো
Albanisch kultivoj, mundohem, plugoj, përpiqem
Marathi खटाटोप करणे, खपणे, नांगरणे, शेती करणे
Nepalesisch खटिनु, जोत्नु, मेहनत गर्नु, हल चलाउनु
Telugu కష్టపడు, దున్నడం, వ్యవసాయం చేయడం, శ్రమించు
Lettisch apstrādāt zemi, art, nopūlēties, smagi strādāt
Tamil உழுதல், கஷ்டப்படு, பயிரிடுதல், பாடுபடு
Estnisch harima, kündma, rügama, vaeva nägema
Armenisch չարչարվել, վարել, տքնել
Kurdisch jotin, têkoşîn
Hebräischלהתאמץ، לטפח، לעבד، לשקוד
Arabischكدح، اجتهد، حرث، كد
Persischزحمت کشیدن، زراعت کردن، سخت کار کردن، کشاورزی کردن
Urduمحنت کرنا، کوشش کرنا، کھیت جوتنا

ackern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ackern
  • das Feld bestellen, pflügen, bestellen (Boden), umackern, bearbeiten, kultivieren
  • [Berufe] sich mit etwas sehr abmühen, sich abmühen, werken, sich anstrengen, schuften, (hart oder schwer) arbeiten
ackern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ackern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149210, 149210

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7051864, 11364672

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149210, 149210, 131214

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9