Beispielsätze für das Verb anpirschen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anpirschen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anpirschen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anpirschen zur Verfügung.

Präsens

  • Um zu vermeiden, dass die Gazelle die Löwen wittert, bevor sie nahe genug für einen Angriff sind, pirschen sich die Raubkatzen gegen den Wind an ihr Opfer an . 
    Englisch To avoid the gazelle sensing the lions before they are close enough for an attack, the big cats sneak up on their prey against the wind.

Präteritum

  • Er pirschte sich näher an die Tür an , um dem Gespräch dahinter besser lauschen zu können. 
    Englisch He crept closer to the door to better listen to the conversation behind it.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb anpirschen

  • Er pirschte sich näher an die Tür an , um dem Gespräch dahinter besser lauschen zu können. 
    Englisch He crept closer to the door to better listen to the conversation behind it.
  • Um zu vermeiden, dass die Gazelle die Löwen wittert, bevor sie nahe genug für einen Angriff sind, pirschen sich die Raubkatzen gegen den Wind an ihr Opfer an . 
    Englisch To avoid the gazelle sensing the lions before they are close enough for an attack, the big cats sneak up on their prey against the wind.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb anpirschen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb anpirschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anpirschen

Deutsch anpirschen
Englisch approach stealthily, creep up, creep up on, sneak up on, stalk
Russisch подкрадываться, подкрасться
Spanisch acercarse, acercarse sigilosamente, acercarse cautelosamente, aproximarse, sigilosamente
Französisch s'approcher, s'approcher en douce
Türkisch gizlice yaklaşmak, sinsi yaklaşmak
Portugiesisch aproximar-se silenciosamente
Italienisch avvicinarsi silenziosamente, gattonare
Rumänisch se strecura
Ungarisch lopakodás
Polnisch podkradać się, podkraść się
Griechisch πλησιάζω, πλησιάζω κρυφά
Niederländisch besluipen, naderbij sluipen, sluipen, sneaken
Tschechisch plížit se, přiblížit se
Schwedisch smyga, försiktigt närma sig
Dänisch snige
Japanisch 忍び寄る, 静かに近づく
Katalanisch apropar-se
Finnisch hiipiä, lähestyä
Norwegisch snike
Baskisch mugitu
Serbisch prikradati se
Mazedonisch приближување
Slowenisch priplaziti se
Slowakisch približovať sa potichu
Bosnisch prikradati se
Kroatisch prikradati se
Ukrainisch підкрадатися
Bulgarisch приближавам се
Belorussisch падкрадацца
Indonesisch mendekat diam-diam
Vietnamesisch lặng lẽ tiến lại
Usbekisch pinhona yaqinlashmoq, poylamoq
Hindi चुपचाप आना
Chinesisch 悄悄靠近
Thailändisch ค่อยๆ เข้าใกล้เงียบๆ
Koreanisch 몰래 다가가다
Aserbaidschanisch gizlicə yaxınlaşmaq
Georgisch ჩუმად ახლოს მისვლა
Bengalisch চুপচাপ কাছে এগোনো
Albanisch afrohem fshehtë
Marathi गुपचुप जवळ येणे
Nepalesisch चुपचाप नजिक आउनु
Telugu దాచిపడి చేరడం, దొంగచాటుగా చేరడం
Lettisch pielavīties, piezagties
Tamil ஒளிந்து நெருங்குதல், மறைமுகంగా அணுகுதல்
Estnisch hiilima
Armenisch գաղտագողի մոտենալ, սողոսկել
Kurdisch bi bêdengî nêzîk bûn
Hebräischלְהִתְקַרֵב בְּשֶׁקֶט
Arabischالتسلل
Persischپیشروی بی‌صدا
Urduچپکے سے جانا

anpirschen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anpirschen
  • sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen, anschleichen, heranpirschen, heranschleichen
  • sich heranschleichen, schleichen, (sich) heranschleichen
anpirschen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147948

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anpirschen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 119221, 147948

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9