Beispielsätze für das Verb aufbeißen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aufbeißen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aufbeißen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aufbeißen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb aufbeißen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb aufbeißen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb aufbeißen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von aufbeißen


Deutsch aufbeißen
Englisch bite, bite open, wound
Russisch открывать зубами, покусы, разгрызать, разгрызть, раскусить, раскусывать, укусы
Spanisch morder, abrir con los dientes, herir
Französisch mordre, blesser, ouvrir, ouvrir avec les dents
Türkisch açmak, dişle açmak, yaralamak, ısırmak
Portugiesisch morder, dentar, ferir
Italienisch aprire coi denti, aprire con i denti, danneggiare, mordere
Rumänisch deschide cu dinții, mușca, măcelări
Ungarisch harapni, megharap, megrágni, megsérteni, ráharap
Polnisch otworzyć zębami, przygryzać, przygryźć, rozgryzać, rozgryźć, ugryźć, zranienie
Griechisch ανοίγω με τα δόντια, δαγκώνω, τραυματίζω
Niederländisch bijten, openbijten, verwonden
Tschechisch kousnout, pokousat, rozkousnout, roztrhnout
Schwedisch bita, bita upp
Dänisch bide, bide op
Japanisch 傷つける, 噛み開ける, 噛む
Katalanisch ferir, mordiscar, mordre, obrir amb les dents
Finnisch pureminen, haavoittaminen, hampaat
Norwegisch bite, bite i stykker
Baskisch mordea, zauri, zizeldu, zizelkatu
Serbisch ujesti, zagristi, zagriz, zagrizati
Mazedonisch заби, загризам, повреда
Slowenisch odgrizniti, riniti
Slowakisch pohrýzť, uhryznúť, zahryznúť
Bosnisch zagrizati, otvoriti zubima, ujesti
Kroatisch zagrizati, otvoriti zubima, ozlijediti
Ukrainisch вкусити, зубами відкрити, поранити, укушати
Bulgarisch захапвам, отварям с зъби, ранявам
Belorussisch адкрыць зубамі, пакалечыць, параніць
Indonesisch membuka dengan gigi, menggigit
Vietnamesisch cắn, cắn mở, dùng răng mở
Usbekisch tish bilan ochmoq, tishlab ochmoq, tishlamoq
Hindi काटकर खोलना, काटना, दाँतों से खोलना
Chinesisch 咬伤, 咬开, 咬破
Thailändisch กัด, กัดเปิด, ใช้ฟันเปิด
Koreanisch 깨물다, 물어뜯다, 이로 뜯다
Aserbaidschanisch dişlə açmaq, dişləmək
Georgisch კბენა, კბენით გახსნა, კბილებით გახსნა
Bengalisch কামড়ানো, কামড়ে খোলা, দাঁত দিয়ে খোলা
Albanisch hap me dhëmbë, kafshoj
Marathi चावणे, चावून उघडणे, दातांनी उघडणे
Nepalesisch काटेर खोल्नु, टोक्नु, दाँतले खोल्नु
Telugu కరుచు, కొరికి తెరవడం, పళ్లతో తెరవడం
Lettisch ar zobiem atplēst, ar zobiem atvērt, iekost, sakost
Tamil கடிக்க, கடித்து திறக்க, பற்களால் திறக்க
Estnisch hammastega avama, hammastega lahti tegema, hammustama
Armenisch ատամներով բացել, կծել, կծելով բացել
Kurdisch bi diran vekirin, gaz kirin
Hebräischלפתוח בשיניים، נשיכה، פציעה
Arabischجرح، عض، فتح بالأسنان
Persischدندان زدن، زخم زدن، گاز گرفتن
Urduدانتوں سے کھولنا، دھچکا دینا، زخم دینا

aufbeißen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von aufbeißen

  • mit den Zähnen öffnen
  • mit den Zähnen verletzen, eine Wunde zufügen

aufbeißen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 961893

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 961893, 961893

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9