Beispielsätze für das Verb aufplatzen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aufplatzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aufplatzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aufplatzen zur Verfügung.

Präsens

  • Über den Dächern platzen Feuerwerkskörper wie Blumen auf , lautlos. 
    Englisch Above the rooftops, fireworks burst like flowers, silently.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Es mussten auch Autobahnen gesperrt werden, weil die Fahrbahn durch die Hitze aufgeplatzt ist. 
    Englisch Highways also had to be closed because the roadway cracked due to the heat.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb aufplatzen

  • Über den Dächern platzen Feuerwerkskörper wie Blumen auf , lautlos. 
    Englisch Above the rooftops, fireworks burst like flowers, silently.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb aufplatzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb aufplatzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von aufplatzen

Deutsch aufplatzen
Englisch burst, blow out, break open, burst open, crack, dehisce, explode, pop
Russisch лопаться, разрываться, оторваться, отрываться, потрескаться, разорваться, сорваться, срываться
Spanisch reventar, abrirse, despanzurrarse, estallar
Französisch crever, se découdre, se fissurer, éclater
Türkisch açılmak, patlamak
Portugiesisch abrir-se, explodir, rebentar, romper
Italienisch aprirsi, scoppiare, screpolarsi
Rumänisch exploda, să se deschidă
Ungarisch felpattanni, hasad, kibőg
Polnisch pękać, otworzyć się, pęknąć, rozrywać się
Griechisch έκρηξη, σκάσιμο, σκάω
Niederländisch barsten, openbarsten, openspringen
Tschechisch prasknout, roztrhnout se
Schwedisch explodera, spricka, spricka upp
Dänisch revne, springe, sprænge, åbne
Japanisch 弾ける, 破裂する
Katalanisch explosionar, obrir-se
Finnisch auki, räjähtää
Norwegisch sprekke, åpne seg
Baskisch hautsitu, hautsitzea
Serbisch pucati, raspucati
Mazedonisch пукнување, распукнување
Slowenisch odprti pod pritiskom, razpasti
Slowakisch prasknúť, roztrhnúť
Bosnisch pucati, raspucati
Kroatisch puknuti, raspasti se
Ukrainisch лопнути, розірватися
Bulgarisch пуквам се, разпуквам се
Belorussisch разбівацца, разрывацца
Indonesisch meletus, pecah
Vietnamesisch vỡ toạc, vỡ tung
Usbekisch yorilmoq
Hindi फटना, फूटना
Chinesisch 爆开, 裂开
Thailändisch ปริแตก, แตก
Koreanisch 터지다
Aserbaidschanisch partlamaq, yarılmaq
Georgisch გასკდა
Bengalisch ফেটে যাওয়া
Albanisch plas
Marathi फाटणे, फुटणे
Nepalesisch फाट्नु, फुट्नु
Telugu పగిలిపోవు, పేలిపోవు
Lettisch plīst, pārsprāgt
Tamil வெடிக்க
Estnisch lõhkema
Armenisch ճեղքվել, պայթել
Kurdisch têqîn
Hebräischלהתפוצץ، להתפשט
Arabischانفجار، انفلاق، تفقع
Persischباز شدن، پاره شدن
Urduپھٹنا، کھلنا

aufplatzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von aufplatzen
  • sich durch Druck öffnen oder auseinanderplatzen, splittern, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen
aufplatzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153034

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Hitze in Deutschland

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufplatzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9