Beispielsätze für das Verb aufwachen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aufwachen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aufwachen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aufwachen zur Verfügung.

Präsens

  • Tom wacht auf . 
    Englisch Tom is waking up.
  • Los, wachen Sie auf . 
    Englisch Come on, wake up.
  • Du wachst kaum einmal so früh auf . 
    Englisch You rarely ever wake up this early.
  • Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst . 
    Englisch I've been waiting for you to wake up.
  • Wenn die Hoffnung aufwacht , legt sich die Verzweiflung schlafen. 
    Englisch When hope awakens, despair falls asleep.
  • Sie wacht frühmorgens auf . 
    Englisch She wakes up early in the morning.
  • Wenn ich aufwache , bin ich immer noch ein bisschen schläfrig. 
    Englisch When I wake up, I am still a bit sleepy.

Präteritum

  • Als ich aufwachte , schneite es. 
    Englisch I awoke to find it snowing.
  • Als sie aufwachten , sahen sie einen Stein neben sich liegen. 
    Englisch When they woke up they saw a stone lying next to them.
  • Als ich heute Morgen aufwachte , war der Regen in Schnee übergegangen. 
    Englisch When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
  • Als Tom aufwachte , duschte Maria gerade. 
    Englisch When Tom woke up, Mary was taking her shower.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Natur hat keine Zeit aufzuwachen . 
    Englisch Nature has no time to wake up.

Partizip

  • Bist du aufgewacht ? 
    Englisch Did you wake up?
  • Tom ist gerade aufgewacht . 
    Englisch Tom just woke up.
  • Aus dem Koma ist Scharon nie wieder aufgewacht . 
    Englisch Scharon never woke up from the coma.
  • Der Geschäftsführer ist jetzt aufgewacht . 
    Englisch The managing director has now woken up.
  • Selbst der Teufel ist noch nicht aufgewacht . 
    Englisch Even the devil hasn't woken up yet.
  • Du bist schweißgebadet aufgewacht . 
    Englisch You woke up bathed in sweat.
  • Durch dieses Geräusch bin ich aufgewacht . 
    Englisch That noise woke me up.
  • Tom und Maria sind noch immer nicht aufgewacht . 
    Englisch Tom and Mary still haven't woken up.
  • Ich bin durstig aufgewacht . 
    Englisch I woke up thirsty.
  • Ich bin allzu früh aufgewacht . 
    Englisch I woke up too early.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb aufwachen


  • Tom wacht auf . 
    Englisch Tom is waking up.
  • Los, wachen Sie auf . 
    Englisch Come on, wake up.
  • Als ich aufwachte , schneite es. 
    Englisch I awoke to find it snowing.
  • Du wachst kaum einmal so früh auf . 
    Englisch You rarely ever wake up this early.
  • Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst . 
    Englisch I've been waiting for you to wake up.
  • Als sie aufwachten , sahen sie einen Stein neben sich liegen. 
    Englisch When they woke up they saw a stone lying next to them.
  • Wenn die Hoffnung aufwacht , legt sich die Verzweiflung schlafen. 
    Englisch When hope awakens, despair falls asleep.
  • Als ich heute Morgen aufwachte , war der Regen in Schnee übergegangen. 
    Englisch When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
  • Sie wacht frühmorgens auf . 
    Englisch She wakes up early in the morning.
  • Als Tom aufwachte , duschte Maria gerade. 
    Englisch When Tom woke up, Mary was taking her shower.
  • Wenn ich aufwache , bin ich immer noch ein bisschen schläfrig. 
    Englisch When I wake up, I am still a bit sleepy.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb aufwachen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb aufwachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von aufwachen


Deutsch aufwachen
Englisch wake up, awake, awaken, get real, wake, waken
Russisch просыпаться, пробуждаться, встать после сна, пробудиться, проснуться
Spanisch despertar, despertarse, desvelarse
Französisch se réveiller, s'éveiller
Türkisch uyanmak
Portugiesisch acordar, despertar, acordar de
Italienisch svegliarsi, risvegliarsi, destarsi
Rumänisch se trezi
Ungarisch felkel, felébred, felébredni
Polnisch obudzić się, budzić, budzić się
Griechisch ξυπνάω, ξυπνώ, ξύπνηση, σηκώνομαι
Niederländisch ontwaken, wakker worden
Tschechisch probudit se, vzbudit se
Schwedisch vakna, uppvakna, vakna upp
Dänisch vågne
Japanisch 目が覚める, 目覚める, 起きる
Katalanisch despertar, despertar-se, desvetllar-se
Finnisch herätä, valjeta
Norwegisch våkne
Baskisch esnatu, esnatzea, iratzarri
Serbisch probuditi se
Mazedonisch разбуди се
Slowenisch zbuditi se
Slowakisch prebudiť sa
Bosnisch probuditi se
Kroatisch probuditi se
Ukrainisch прокидатися
Bulgarisch пробуждам се, събуждам се
Belorussisch прачынацца
Indonesisch bangun
Vietnamesisch tỉnh dậy
Usbekisch uyg'onmoq
Hindi जागना
Chinesisch 醒来
Thailändisch ตื่นนอน
Koreanisch 깨어나다
Aserbaidschanisch oyanmaq
Georgisch გაღვიძება
Bengalisch জাগা
Albanisch zgjohem
Marathi जागणे
Nepalesisch जाग्नु
Telugu లేచు
Lettisch pamosties
Tamil எழுந்து
Estnisch ärkama
Armenisch արթնանալ
Kurdisch hişyar bûn
Hebräischלהתעורר
Arabischاستيقظ، استيقاظ، صحا، يستيقظ
Persischازخواب پریدن، بیدار شدن، بیدارشدن
Urduجاگنا

aufwachen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von aufwachen

  • [Gesundheit] den Schlaf, die Ruhe beenden, erwachen, wach werden, aufgeweckt werden, aufhören zu schlafen

aufwachen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2018/02 · Antworten
★★★★★ Krkrjjdbdks meint: Weil es eigentlich sch*** war


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 64665

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufwachen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64665

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1713508, 2342239, 5068611, 5773354, 1002010, 10787873, 530235, 3135871, 740314, 2966546, 9981473, 7290982, 8701102, 4715137, 2818103, 4825723, 1706299, 2779113, 5570310, 7917018

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Ariel Scharon ist tot

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9