Beispielsätze für das Verb ausmessen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausmessen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausmessen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausmessen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Mit dem Zollstock maß er die Größe des Raumes aus . 
    Englisch With the measuring tape, he measured the size of the room.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kannst du die Länge ausmessen ? 
    Englisch Can you measure the length?
  • Um die Länge der Straße auszumessen , verwendete der Mann ein sehr langes Maßband. 
    Englisch To measure the length of the street, the man used a very long measuring tape.

Partizip

  • Hast du es ausgemessen ? 
    Englisch Have you measured it?
  • Die Parzellen werden ausgemessen und verteilt, die Neubauern ziehen Lose und nehmen ihr Stück Land in Besitz. 
    Englisch The parcels will be measured and distributed, the new builders draw lots and take possession of their piece of land.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb ausmessen

  • Mit dem Zollstock maß er die Größe des Raumes aus . 
    Englisch With the measuring tape, he measured the size of the room.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb ausmessen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb ausmessen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausmessen

Deutsch ausmessen
Englisch measure, gauge, size, survey, take measurements
Russisch измерять, вымерить, вымерять, измерить, межевать, мерить, обмеривать, обмерить
Spanisch medir, cubicar, dimensionar, tomar la medida
Französisch mesurer, jauger, métrer
Türkisch ölçmek, ölçü almak
Portugiesisch medir, dimensionar
Italienisch misurare, dimensionare, prendere la misura
Rumänisch măsura
Ungarisch kimér, megmérni
Polnisch mierzyć, wymierzać, wymierzyć
Griechisch μετρώ, μετρήσεις, παίρνω τις διαστάσεις
Niederländisch opmeten, meten, uitmeten
Tschechisch vyměřovat, vyměřovatřit, změřit
Schwedisch mäta, mäta upp, uppmäta
Dänisch måle, opmåle, udmåle
Japanisch 測定する, 計測する
Katalanisch mesurar
Finnisch mitata, mittaaminen
Norwegisch måle, måle opp
Baskisch neurria hartu
Serbisch izmeriti
Mazedonisch мерка
Slowenisch izmeriti
Slowakisch zmerať
Bosnisch izmjeriti
Kroatisch izmjeriti
Ukrainisch виміряти
Bulgarisch измервам
Belorussisch вымярэнне
Indonesisch mengukur dimensi
Vietnamesisch đo kích thước
Usbekisch o'lchamlarini o'lchash
Hindi आकार नापना
Chinesisch 测量尺寸
Thailändisch วัดมิติ
Koreanisch 치수를 재다
Aserbaidschanisch ölçüləri ölçmək
Georgisch ზომების გაზომვა
Bengalisch আকার मাপा
Albanisch mat dimensionet
Marathi आकार मोजणे
Nepalesisch आकार नाप्नु
Telugu పరిమాణాలు కొలవడం
Lettisch izmērēt izmērus
Tamil அளவுகளை அளவிடு
Estnisch mõõta mõõtmeid
Armenisch չափել չափերը
Kurdisch dimensiyonan pîvandin
Hebräischלמדוד
Arabischقاس، قياس، مسح
Persischاندازه‌گیری
Urduاندازہ لگانا، ماپنا

ausmessen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausmessen
  • [Technik] die Maße von etwas ermitteln
ausmessen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1921051, 1708301

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124247, 89151, 892948

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 892948

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9