Beispielsätze für das Verb auspflanzen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs auspflanzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb auspflanzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb auspflanzen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Gärtner pflanzt seine jungen Gemüsepflanzen aus . 
    Englisch The gardener plants out his young vegetable plants.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir sollten diese Pflanze auspflanzen , da sie für den Topf zu groß geworden ist. 
    Englisch We should transplant this plant, as it has grown too large for the pot.

Partizip

  • Ich habe gerade Erbsen ausgepflanzt . 
    Englisch I just planted peas.
  • Winterharte Pflanzen können auch in den Garten ausgepflanzt werden. 
    Englisch Winter-hardy plants can also be planted in the garden.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb auspflanzen

  • Der Gärtner pflanzt seine jungen Gemüsepflanzen aus . 
    Englisch The gardener plants out his young vegetable plants.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb auspflanzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb auspflanzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von auspflanzen

Deutsch auspflanzen
Englisch transplant, bed out, plant out, prick out
Russisch высаживать, высадить, рассадить, рассаживать
Spanisch trasplantar, plantar
Französisch transplanter, replanter, dépiquer, déplanter, repiquer
Türkisch bitki çıkarmak, dike çıkarmak, dışarıya dikmek
Portugiesisch transplantar, plantar
Italienisch trapiantare, mettere a dimora
Rumänisch transplantare, planta
Ungarisch kiültet
Polnisch przesadzić, przesadzać, wysadzać, wysadzić
Griechisch μεταφύτευση, φυτεύω
Niederländisch uitplanten
Tschechisch přesadit, vysadit
Schwedisch plantera, plantera ut
Dänisch udplante
Japanisch 植え替える, 移植する
Katalanisch trasplantar, plantar
Finnisch istuttaa
Norwegisch plante ut, utplante
Baskisch landatu
Serbisch presaditi
Mazedonisch засадување, пресадување
Slowenisch presaditi
Slowakisch presadiť, vysadiť
Bosnisch presaditi
Kroatisch presaditi
Ukrainisch висаджувати
Bulgarisch засаждам, пресаждам
Belorussisch высаджваць, перасаджваць
Indonesisch menanam di luar, mencabut
Vietnamesisch nhổ, trồng ngoài trời, đào lên
Usbekisch sug‘urib olish, tashqariga ekish, yulib olish
Hindi उखाड़ना, बाहर रोपना
Chinesisch 拔出, 挖出, 移栽到户外
Thailändisch ขุดขึ้น, ถอน, ปลูกกลางแจ้ง
Koreanisch 밖으로 옮겨 심다, 뽑다, 캐다
Aserbaidschanisch kənara əkmək, sökmək, çıxarmaq
Georgisch ამოთხრა, ამოძირკვა, გარეთ დარგვა
Bengalisch উপড়ে ফেলা, বাইরে রোপণ
Albanisch mbjell jashtë, nxjerr, shkul
Marathi उखडणे, बाहेर लावणे
Nepalesisch उखेल्नु, बाहिर रोप्नु
Telugu బయట నాటడం, వేరుతో పీకడం
Lettisch izrakt, izraut, izstādīt ārā
Tamil நாற்று நடவு, மாற்று நடவு, வேர் பிடுங்கு
Estnisch välja istutada, välja kaevama, välja tõmbama
Armenisch արմատախիլ անել, դրսում տնկել, պոկել
Kurdisch derxistin, şitil danîn
Hebräischלהשתיל، לשתול
Arabischزراعة، زرع
Persischکاشت
Urduباہر لگانا، پودا نکالنا، پھل لگانا

auspflanzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auspflanzen
  • [Pflanzen] eine (junge) Pflanze ins Freie setzen, damit sie dort weiterwächst, einpflanzen, setzen
  • [Pflanzen] eine Pflanze aus der Erde oder einem Gefäß nehmen, auspotten, umpflanzen, verpflanzen
  • explantieren
auspflanzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 718606, 718606, 23822

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 718606, 718606, 718606

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9