Beispielsätze für das Verb ausschlafen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausschlafen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausschlafen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausschlafen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich schlafe meinen Rausch aus . 
    Englisch I am sleeping off my hangover.

Präteritum

  • Und während der arme Bäcker seinen Rausch ausschlief , fing er an zu scheißen. 
    Englisch And while the poor baker was sleeping off his hangover, he started to shit.

Konjunktiv I

  • Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe . 
    Englisch I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich ließ ihn ausschlafen . 
    Englisch I let him sleep in.
  • Ich habe Tom ausschlafen lassen. 
    Englisch I let Tom sleep in.
  • Ich mag es, am Wochenende auszuschlafen . 
    Englisch I like having a lie-in at the weekend.
  • Ich habe die Angewohnheit, sonntags auszuschlafen . 
    Englisch I'm in the habit of sleeping late on Sundays.
  • Freidenker können sonntags ausschlafen . 
    Englisch Freethinkers can sleep in on Sundays.
  • Morgen früh darfst du ausschlafen . 
    Englisch You can sleep late tomorrow morning.
  • Bei dem Hundewetter soll man sie wenigstens ausschlafen lassen. 
    Englisch In dog weather, one should at least let them sleep in.
  • Heute hat es sehr lange gedauert, morgen kannst du dich ausschlafen . 
    Englisch Today took a very long time, tomorrow you can sleep in.
  • Morgen hab ich frei und plane auszuschlafen . 
    Englisch Tomorrow's my day off and I plan to sleep in.

Partizip

  • Ich bin ausgeschlafen . 
    Englisch I am well-rested.
  • Heute habe ich ausgeschlafen . 
    Englisch Today I have slept well.
  • Gestern habe ich mich endlich ausgeschlafen . 
    Englisch Yesterday I finally got enough sleep.
  • Nachdem ich meinen Rausch ausgeschlafen hatte, hatte ich Kopfschmerzen und mir war immer noch schlecht. 
    Englisch After I had slept off my hangover, I had a headache and still felt sick.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb ausschlafen

  • Ich schlafe meinen Rausch aus . 
    Englisch I am sleeping off my hangover.
  • Und während der arme Bäcker seinen Rausch ausschlief , fing er an zu scheißen. 
    Englisch And while the poor baker was sleeping off his hangover, he started to shit.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb ausschlafen

  • Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe . 
    Englisch I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb ausschlafen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausschlafen

Deutsch ausschlafen
Englisch sleep in, catch up on sleep, get enough sleep, have a lie-in, lie in, sleep late, sleep off
Russisch выспаться, высыпаться, отоспаться, отсыпаться, проспаться
Spanisch dormir, dormir a gusto, dormir hasta tarde, dormir la mañana, dormir la mona, recuperar el sueño, recuperar sueño, pasar la borrachera
Französisch cuver, dormir, faire la grasse matinée, rattraper
Türkisch uyku ile aşmak, uykusunu almak, uyumak
Portugiesisch dormir até tarde, dormir até recuperar, dormir bastante, recuperar o sono
Italienisch dormire a lungo, dormire abbastanza, dormire appagatamente, recuperare, recuperare il sonno
Rumänisch dormi, dormi suficient
Ungarisch kialudni, alszik rá egyet, kialudja magát, kialussza magát
Polnisch wyspać się, przespać, wyspać, wysypiać
Griechisch κοιμάμαι αρκετά, κοιμάμαι μέχρι να ξεκουραστώ, ξεκουράζομαι
Niederländisch uitslapen
Tschechisch dospat, vyspat se
Schwedisch sova ut, sova av sig
Dänisch sove ud
Japanisch 十分に寝る, 寝だめする, 寝坊する
Katalanisch dormir fins a recuperar, dormir més
Finnisch nukkua pitkään, nukkua tarpeeksi
Norwegisch sove ut
Baskisch lo egin
Serbisch naspavati se
Mazedonisch испивам, исполнување на недостатокот со спиење
Slowenisch spati, spati do site
Slowakisch dospať, vyspať sa
Bosnisch naspavati se
Kroatisch naspavati se
Ukrainisch висипатися, виспатися, досипати
Bulgarisch доспивам, изспивам се
Belorussisch высыпацца
Indonesisch sembuh dengan tidur, tidur lebih lama, tidur saja sembuh
Vietnamesisch ngủ cho hết, ngủ cho khỏi, ngủ nướng
Usbekisch kech uxlab qolmoq, uxlab tuzalmoq
Hindi नींद से ठीक होना, लेटकर सोना, सोकर ठीक होना
Chinesisch 睡一觉就好, 睡懒觉, 靠睡觉痊愈
Thailändisch นอนตื่นสาย, นอนแล้วหาย, นอนให้หาย
Koreanisch 늦잠 자다, 자고 나아지다, 잠으로 낫다
Aserbaidschanisch gec yatmaq, yuxu ilə düzəlmək, yuxuyla sağalmaq
Georgisch გვიან დაიძინება, ძინებით გამოჯანმრთელება
Bengalisch ঘুমে ঠিক হয়ে যাওয়া, ঘুমে সেরে ওঠা, দেরি করে ঘুমানো
Albanisch fle vonë, shërohem duke fjetur, shërohem me gjumë
Marathi उशिरा झोपणे, झोपून ठीक होणे, झोपून बरे होणे
Nepalesisch ढिलो सुत्नु, सुतेर ठीक हुनु, सुतेर निको हुनु
Telugu నిద్రతో కోలుకోవడం, నిద్రలో కోలుకోవడం, వилంబంగా నిద్రపోవడం
Lettisch gulēt ilgāk, izgulēt, izgulēties
Tamil உறங்கிக் குணமடைய, தாமதமாக தூங்குவது, தூக்கத்தில் குணமடைய
Estnisch magades paranema, magama hilja, magamisega paranema
Armenisch ուշ քնել, քնելով լավանալ
Kurdisch bi xewê baş bûn, xewê xwe tijî kirin
Hebräischלישון עד מאוחר، לישון עד שמספיקים
Arabischالنوم، النوم حتى الشبع، شبع نوما
Persischخواب ماندن، خوابیدن، خوابیدن تا نیاز خواب برطرف شود
Urduپورا سونا

ausschlafen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausschlafen
  • schlafen, bis ein Nachholbedarf gedeckt ist
  • einen Missstand durch Schlafen überwinden
ausschlafen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10363, 366845, 81019, 89007, 88734

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6949358, 816028, 4912527, 4912540, 3217640, 5305854, 8083968, 8901120, 4448478, 4382982, 4382976, 4408558

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89007, 89007

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9