Beispielsätze für das Verb bebauen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bebauen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bebauen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bebauen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Er bebaute sein Feld mit Korn. 
    Englisch He cultivated his field with grain.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Diese Fläche könnte man mit jungen Eichen bebauen . 
    Englisch This area could be planted with young oaks.
  • Die Lücke zwischen den Häusern könnte man mit einem Wohngebäude bebauen . 
    Englisch The gap between the houses could be built with a residential building.
  • Wenn du den Acker bebauen wirst, soll er dir hinfort seinen Ertrag nicht geben. 
    Englisch If you will cultivate the field, it shall not give you its yield from now on.

Partizip

  • Das Gebiet wird jetzt bebaut . 
    Englisch The area is built up now.
  • Alle ehemaligen Weinhänge sind dicht bebaut . 
    Englisch All former vineyards are densely built.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb bebauen

  • Er bebaute sein Feld mit Korn. 
    Englisch He cultivated his field with grain.
  • Wir haben einen Garten, aber wir bebauen ihn nicht. 
    Englisch We have a garden, but we do not cultivate it.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb bebauen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb bebauen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bebauen

Deutsch bebauen
Englisch cultivate, build, build on, cover with buildings, crop, develop, farm, plant
Russisch застраивать, обрабатывать, возделать, возделывать, засаживать, застроить, обработать, осваивать
Spanisch construir, cultivar, edificar, beneficiar, labrar, plantar, urbanizar
Französisch cultiver, construire, bâtir, planter
Türkisch bayındırmak, bina yapmak, bitki yetiştirmek, ekmek, imar etmek, inşa etmek
Portugiesisch cultivar, construir, edificar, plantar, urbanizar
Italienisch coltivare, costruire, costruire su, edificare, fabbricare su, lavorare, seminare, urbanizzare
Rumänisch construi, cultiva, însămânța, întreține
Ungarisch beépít, beültet, megművel, művel, építeni
Polnisch uprawiać, zabudować, zabudowywać, obsadzać
Griechisch καλλιεργώ, κατασκευή, οικοδομώ, οικοδόμηση, φυτεύω, χτίζω
Niederländisch bebouwen, aanleggen, aanplanten, beplanten, bewerken
Tschechisch osázení, osázet, vybudovat, zastavovat, zastavovatavět, zastavět
Schwedisch odla, anlägga, bebygga, bryta, bygga, plantera
Dänisch bebygge, beplante, bygge, dyrke, opdyrke, opføre
Japanisch 建設する, 植える, 耕す, 開発する
Katalanisch conrear, construir, cultivar, edificar
Finnisch rakentaa, viljellä, kylvää, muokata
Norwegisch anlegge, bebygge, beplante, bygge, dyrke, dyrke opp
Baskisch baratzean landatzea, eraiki, landatzea
Serbisch izgraditi, obraditi, zasaditi, zauzeti zemljište
Mazedonisch изградба, обработува
Slowenisch obdelovati, zasaditi, zgraditi
Slowakisch osadiť, stavať, zasiať, zastavať
Bosnisch izgraditi, obraditi, zasaditi
Kroatisch izgraditi, obraditi, obrađivati, uzgajati
Ukrainisch будувати, забудовувати, засаджувати, обробляти
Bulgarisch засаждам, застроявам, обработвам, строя
Belorussisch абрабляць, забудаваць, засаджваць
Indonesisch membangun, menanam, mendirikan
Vietnamesisch trồng, xây, xây dựng
Usbekisch bunyod etmoq, ekin yetishtirmoq, qurmoq
Hindi खेती करना, निर्माण करना, भवन बनाना
Chinesisch 修建, 建造, 耕种
Thailändisch ก่อสร้าง, ปลูก, ปลูกสร้าง
Koreanisch 건설하다, 건축하다, 재배하다
Aserbaidschanisch inşa etmək, tikmək, əkib becərmək
Georgisch აშენება, დათესვა, დარგვა
Bengalisch চাষ করা, নির্মাণ করা
Albanisch kultivoj, ndërtoj, ngre
Marathi खेती करणे, निर्माण करणे, बांधकाम करणे
Nepalesisch खेती गर्नु, निर्माण गर्नु, बनाउनु
Telugu కట్టు, నిర్మించు, వ్యవసాయం చేయడం
Lettisch apbūvēt, audzēt
Tamil அமைக்க, கட்டுதல், நடுதல், விதைத்தல்
Estnisch ehitama, harima, hoonestama
Armenisch կառուցապատել, կառուցել, մշակել
Kurdisch avakirin, çandin
Hebräischלְטַפֵּחַ، לְעַבֵּד، לבנות، להקים
Arabischبناء، بنى، تأهيل، تشييد، زراعة، زرع
Persischبنا کردن، زراعت کردن، ساختن، کشت کردن، ساختمان سازی کردن
Urduتعمیر کرنا، زرع کرنا، زمین پر تعمیر، کھیت لگانا

bebauen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bebauen
  • auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten, zubauen
  • ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen
bebauen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84734, 84734, 57996, 609336

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1825732, 2752112, 10822490

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84734, 84734

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9