Beispielsätze für das Verb befrieden ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs befrieden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb befrieden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb befrieden zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb befrieden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb befrieden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb befrieden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von befrieden

Deutsch befrieden
Englisch pacify, establish peace, reconcile, settle
Russisch умиротворять, примирять, умиротворить
Spanisch pacificar, paz, reconciliar
Französisch apaiser, réconcilier
Türkisch barış sağlamak, barışa kavuşturmak, uzlaşmak
Portugiesisch pacificar, reconciliar
Italienisch pacificare, calmare, risolvere
Rumänisch aduce pace, împăca
Ungarisch békét teremt, konfliktus rendezés
Polnisch pogodzić, uspokajać, uspokoić, zaprowadzić pokój
Griechisch ειρηνία, ειρηνεύω, επίλυση
Niederländisch de rust herstellen, pacificeren, verzoenen, vrede stichten, vrede stichten in
Tschechisch pacifikovat, smíření, usmířit
Schwedisch freda, lösa konflikt, pacificera
Dänisch berolige, forlige, fred, give fred, pacificere
Japanisch 和解, 平和をもたらす
Katalanisch establir pau, reconciliar
Finnisch rauhoittaa, sovittaa
Norwegisch forlike, skape fred
Baskisch bakea lortzea, konfliktua konpontzea
Serbisch pomiriti, uspostaviti mir
Mazedonisch мир, помирување
Slowenisch pomiriti, spraviti v red
Slowakisch usmíriť, zmierniť
Bosnisch pomiriti, uspostaviti mir
Kroatisch pomiriti, uspostaviti mir
Ukrainisch встановити мир, помирити
Bulgarisch мир, помирение
Belorussisch мір, пакой
Indonesisch memperdamaikan, menyelesaikan konflik
Vietnamesisch giải quyết xung đột, thiết lập hòa bình lâu dài
Usbekisch konfliktni hal qilish, tinchlantirmoq
Hindi शांत करना, सुलह कराना
Chinesisch 实现持久和平, 平息冲突
Thailändisch ระงับความขัดแย้ง, สร้างสันติภาพถาวร
Koreanisch 분쟁을 해결하다, 평화를 확립하다
Aserbaidschanisch münaqişəni həll etmək, sülh yaratmaq
Georgisch დამშვიდება, კონფლიქტის გადაჭრა
Bengalisch শান্ত করা, সংঘর্ষ নিরসন করা
Albanisch qetësoj, zgjidh konfliktin
Marathi शांत करणे, शांती कायम करणे
Nepalesisch शान्त गर्नु, संघर्ष समाधान गर्नु
Telugu పరిష్కరించడం, శాంతి స్థాపించడం
Lettisch izbeigt konfliktu, mieru nodrošināt
Tamil அமைதி நிலைபடுத்தவும், விவாதத்தை தீர்க்கவும்
Estnisch konflikti lahendada, rahustada
Armenisch խաղաղություն հաստատել, հաշտեցնել
Kurdisch aştî saz kirin, hevpeyvîn kirin
Hebräischלהשכין שלום، ליישב، לסיים סכסוך
Arabischتسوية، سلام
Persischآشتی، صلح
Urduامن قائم کرنا، تنازعہ ختم کرنا

befrieden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von befrieden
  • einen Konflikt beilegen, dauerhaft Frieden stiften
  • einfrieden, schlichten, (miteinander) versöhnen, (einen Streit) beilegen, (miteinander) aussöhnen, mediieren
befrieden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 292054

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 292054

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: befrieden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9