Beispielsätze für das Verb behelfen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs behelfen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb behelfen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb behelfen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Man muss sich mit Brot behelfen , bis man Fleisch bekommt. 
    Englisch One must make do with bread until one gets meat.
  • Da der Strom ausgefallen ist, müssen wir uns mit ein paar Kerzen behelfen . 
    Englisch Since the power has gone out, we have to manage with a few candles.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb behelfen

  • Andere behelfen sich, indem sie ihre Felder beregnen, was normalerweise erst im Juni geschehe. 
    Englisch Others manage by irrigating their fields, which usually happens only in June.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb behelfen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb behelfen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von behelfen

Deutsch behelfen
Englisch cope, get by (with), make do, make do (with), make shifts, manage (with), manage with
Russisch обходиться, довольствоваться, обойтись, соглашаться, удовлетворяться
Spanisch arreglárselas, conformarse, defenderse, defenderse con, sustituir
Französisch avoir recours à, recourir à, se contenter, se débrouiller, se passer de
Türkisch bir şeyle idare etmek, yeterince yetinmek
Portugiesisch ajudar-se, arranjar-se, contentar-se, socorrer-se
Italienisch arrangiarsi, accomodarsi, accontentarsi, soddisfare
Rumänisch se mulțumi
Ungarisch boldogul, kiegészítés, segít magán, segítség
Polnisch pomóc sobie, zadowolić się, zaspokoić się
Griechisch ανταπεξέρχομαι, αντιμετωπίζω, βολεύομαι, καλύπτω, καταφεύγω σε
Niederländisch zich behelpen, zich redden
Tschechisch nahradit, uspokojit se
Schwedisch klara sig med, nöja sig, tillfredsställa sig
Dänisch hjælpe sig, klare sig, nøjes, tilfredsstille
Japanisch 仕方なく使う, 代用する
Katalanisch ajudar-se, recórrer
Finnisch korvata, tyytyä
Norwegisch nøye seg med
Baskisch konpondu, ordezkatu
Serbisch snalaziti se, zadovoljavati se
Mazedonisch задоволство, компромис
Slowenisch zadostiti
Slowakisch nahradiť, uspokojiť sa
Bosnisch snalaziti se, zadovoljiti se
Kroatisch snalaziti se, zadovoljavati se
Ukrainisch використовувати, задовольнятися
Bulgarisch заместя, удовлетворя
Belorussisch выкарыстоўваць, задовольніцца
Indonesisch menerima seadanya, pakai seadanya
Vietnamesisch dùng tạm, xoay sở
Usbekisch amallamoq, kifoyalanmoq
Hindi काम चलाना, गुज़ारा करना
Chinesisch 凑合, 将就
Thailändisch ถูไถ, แก้ขัด
Koreanisch 때우다, 임시변통하다
Aserbaidschanisch keçinmək, yola vermək
Georgisch დაკმაყოფილდე, დაჯერდება
Bengalisch গুজিয়ে নেওয়া, চলিয়ে নেওয়া
Albanisch ia dal, mjaftohem
Marathi चालवणे, भागवणे
Nepalesisch काम चलाउनु, गुजारा गर्नु
Telugu సరిపెట్టుకోవడం, సర్దుకుపోవడం
Lettisch iztikt, samierināties
Tamil சமாளிக்க, நடத்திக்கொள்ளுதல்
Estnisch leppima, läbi ajama
Armenisch բավարարվել, գլուխ հանել
Kurdisch razî bûn
Hebräischלהסתפק
Arabischتسوية، تعويض
Persischکمک کردن، یاری رساندن
Urduسہارا دینا، مدد کرنا

behelfen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von behelfen
  • sich, notgedrungen, mit etwas als Ersatz begnügen, sich begnügen
  • (sich) (irgendwie) durchwurschteln, improvisieren, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen
behelfen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119418

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: behelfen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 119418, 496686

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1981424

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9