Beispielsätze für das Verb bekämpfen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bekämpfen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bekämpfen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bekämpfen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich bekämpfe sie nicht. 
    Englisch I do not fight them.
  • Man bekämpft dich wegen deiner Herkunft. 
    Englisch They fight you because of your origin.
  • Wie bekämpft man Desinformation? 
    Englisch How does one combat disinformation?

Präteritum

  • Sie bekämpften das Feuer. 
    Englisch They fought the fire.
  • Ich bekämpfte die Falschheit. 
    Englisch I contended against falsehood.
  • Die verfeindeten Brüder bekämpften sich bis aufs Blut. 
    Englisch The feuding brothers fought each other to the blood.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Und ich will die Korruption im Land bekämpfen . 
    Englisch And I want to fight corruption in the country.
  • Nach diesen erneuten Angriffen entschloss ich mich, die Urheber zu bekämpfen . 
    Englisch After these renewed attacks, I decided to fight the perpetrators.
  • Wir müssen zuvorderst den Hunger der Menschen bekämpfen . 
    Englisch We must first combat the hunger of the people.
  • Die CIA machte sich ans Werk und kaufte sich zunächst eine neue laotische Regierung, dann baute sie eine Guerillaarmee auf, die die Kommunisten bekämpfen und den Dschungelpfad angreifen sollte. 
    Englisch The CIA got to work and first bought a new Laotian government, then built a guerrilla army to fight the communists and attack the jungle path.

Partizip

  • Terroristen sollen weiter bekämpft werden. 
    Englisch Terrorists should continue to be fought.
  • Die Bandenkriminalität sollte besser bekämpft werden. 
    Englisch Gang crime should be fought better.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb bekämpfen

  • Sie bekämpften das Feuer. 
    Englisch They fought the fire.
  • Ich bekämpfe sie nicht. 
    Englisch I do not fight them.
  • Man bekämpft dich wegen deiner Herkunft. 
    Englisch They fight you because of your origin.
  • Die Armut bekämpfen in einem solidarischen Europa. 
    Englisch Fighting poverty in a solidarity-based Europe.
  • Wie bekämpft man Desinformation? 
    Englisch How does one combat disinformation?
  • Ich bekämpfte die Falschheit. 
    Englisch I contended against falsehood.
  • Die Antibiotika bekämpfen die Entwicklung von Mikroorganismen. 
    Englisch Antibiotics fight the development of microorganisms.
  • Wir bekämpfen das Unkraut noch mit der Hacke. 
    Englisch We still fight the weeds with the hoe.
  • Sie bekämpfen sich bis aufs Messer. 
    Englisch They fight each other to the knife.
  • Die verfeindeten Brüder bekämpften sich bis aufs Blut. 
    Englisch The feuding brothers fought each other to the blood.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb bekämpfen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb bekämpfen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bekämpfen

Deutsch bekämpfen
Englisch combat, antagonise, antagonize, battle, fight, fight against, battle against, oppose
Russisch бороться, сражаться, побороть, вести борьбу, повести борьбу, биться
Spanisch combatir, luchar, afrontar, luchar contra, opugnar
Französisch combattre, lutter contre, enrayer, lutter, s'acharner après, s'acharner contre, se débarrasser de
Türkisch mücadele etmek, savaşmak, karşı koymak, müharebe etmek
Portugiesisch combater, lutar contra, lutar, opor-se a
Italienisch combattere, lottare, avversare, combattersi, confliggere, lottare contro, osteggiare
Rumänisch combate, lupta, lupta împotriva
Ungarisch harcolni, harcol, küzd, küzdeni, szembeszáll
Polnisch zwalczać, zwalczyć, walczyć, walczyć z
Griechisch καταπολεμώ, αντιπαλεύω
Niederländisch bestrijden, vechten tegen, bevechten, ingaan tegen, strijden tegen
Tschechisch bojovat, bojovat proti, zápasit
Schwedisch bekämpa, kämpa mot, motarbetad, motverka, strida mot
Dänisch bekæmpe
Japanisch 戦う, 対抗する
Katalanisch combatre, lluitar contra
Finnisch taistella vastaan, kamppailla, vastustaa
Norwegisch bekjempe, kjempe mot
Baskisch borroka egin, borrokatu
Serbisch boriti se protiv
Mazedonisch борба, супротставување
Slowenisch boriti se proti
Slowakisch bojovať, bojovať proti, zápasiť
Bosnisch boriti se protiv
Kroatisch boriti se protiv
Ukrainisch боротися, протистояти
Bulgarisch борба, сражение
Belorussisch супрацьстаяць
Indonesisch berkelahi, bertarung, melawan
Vietnamesisch chiến đấu, đánh nhau, đấu tranh
Usbekisch janglashmoq, kurashmoq, urishmoq
Hindi लड़ना, लड़ाई करना
Chinesisch 互相打斗, 交战, 对抗
Thailändisch ต่อสู้, ต่อสู้กัน
Koreanisch 대항하다, 맞붙다, 싸우다
Aserbaidschanisch mübarizə aparmaq, vuruşmaq
Georgisch ბრძოლა, დაპირისპირება, იბრძოლო
Bengalisch লড়াই করা
Albanisch luftoj, grindem
Marathi लढणे, लढाई करणे
Nepalesisch लड्नु, लडाइँ गर्नु
Telugu పోరాటం చేయు, పోరాడటం, పోరాడు
Lettisch cīnīties, kauties
Tamil போராடு
Estnisch tappelda, võidelda, võitlema
Armenisch պայքարել, կռվել
Kurdisch têkoşîn, şer kirin
Hebräischלהילחם
Arabischمكافحة، حارب، حرب، قاتل، كافح
Persischمبارزه کردن، جنگ کردن
Urduمقابلہ کرنا، لڑائی کرنا، لڑنا

bekämpfen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bekämpfen
  • gegen etwas ankämpfen
  • gegeneinander kämpfen
  • torpedieren, (etwas) eindämmen, angehen gegen, vorgehen (gegen), angehen (gegen), Maßnahmen ergreifen (gegen)
bekämpfen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Neuer Präsident in der Ukraine, Vorschlag für Waffen-Ruhe

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151479, 151479, 127981, 122930, 41266, 421753, 421755, 62982, 18608

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4623589, 7006755, 10739188, 2927914, 1186171, 7881828, 1698607, 1223700

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151479, 151479

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bekämpfen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9