Beispielsätze für das Verb beleuchten ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beleuchten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beleuchten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beleuchten zur Verfügung.

Präsens

  • Das Flutlicht beleuchtet das Rollfeld. 
    Englisch The floodlights illuminate the runway.
  • Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft. 
    Englisch The warm light of the sunset is illuminating the landscape.
  • Die Abendsonne beleuchtet die waldigen Hänge des Berges. 
    Englisch The evening sun illuminates the wooded slopes of the mountain.

Präteritum

  • Der Mond beleuchtete das Zimmer. 
    Englisch The moon lit the room.
  • Die Morgensonne beleuchtete es. 
    Englisch The morning sun illuminated it.
  • Die Scheinwerfer der Feuerwehr beleuchtete die Unfallstelle. 
    Englisch The headlights of the fire department illuminated the accident site.
  • Öllampen und ein kleines Feuer beleuchteten ihre Gesichter. 
    Englisch Oil lamps and a small fire illuminated their faces.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich habe zwei Beispiele ausgewählt, welche den Sachverhalt aus zwei verschiedenen Richtungen beleuchten werden. 
    Englisch I have selected two examples that will illuminate the issue from two different perspectives.

Partizip

  • Die Straße ist beleuchtet . 
    Englisch The street is lit.
  • Er hat es nicht einmal beleuchtet . 
    Englisch He didn't even illuminate it.
  • Die Erde wird von der Sonne beleuchtet . 
    Englisch The Sun lights the Earth.
  • Der Raum wird von einer einzigen Lampe beleuchtet . 
    Englisch The room is lit by a single lamp.
  • Das Thema wird von einer Sonderkommission eingehend beleuchtet werden. 
    Englisch The topic will be thoroughly examined by a special commission.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb beleuchten

  • Der Mond beleuchtete das Zimmer. 
    Englisch The moon lit the room.
  • Die Morgensonne beleuchtete es. 
    Englisch The morning sun illuminated it.
  • Das Flutlicht beleuchtet das Rollfeld. 
    Englisch The floodlights illuminate the runway.
  • Die Scheinwerfer der Feuerwehr beleuchtete die Unfallstelle. 
    Englisch The headlights of the fire department illuminated the accident site.
  • Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft. 
    Englisch The warm light of the sunset is illuminating the landscape.
  • Die Abendsonne beleuchtet die waldigen Hänge des Berges. 
    Englisch The evening sun illuminates the wooded slopes of the mountain.
  • Öllampen und ein kleines Feuer beleuchteten ihre Gesichter. 
    Englisch Oil lamps and a small fire illuminated their faces.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb beleuchten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb beleuchten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beleuchten

Deutsch beleuchten
Englisch illuminate, examine, illumine, light, light up, emblaze, explore, highlight
Russisch освещать, озарить, озарять, осветить, подсвечивать, разъяснять
Spanisch iluminar, enfocar, examinar, alumbrar, analizar, iluminación, lucir, aclarar
Französisch éclairer, examiner, illuminer
Türkisch aydınlatmak, ışıklandırmak, incelemek, ışık vermek, aydınlanmak
Portugiesisch iluminar, alumbrar, alumiar, analisar, esclarecer, focalizar, focar, iluminação
Italienisch illuminare, analizzare, esaminare, illuminazione, rischiarare
Rumänisch analiza, ilumina, iluminare, luminare
Ungarisch kivilágít, megvilágítani, felderít, felvilágosít, fényesíteni, kifejteni, megvilágosít, megvilágít
Polnisch oświetlać, analizować, iluminować, naświetlać, oświetlić
Griechisch φωτίζω, αναδεικνύω, αναλύω, διαφωτίζω, εξετάζω
Niederländisch belichten, verlichten, beschijnen, schijnen op
Tschechisch osvětlit, objasnit, osvětlovat, osvětlovatlit, osvětlování
Schwedisch belysa, belysning, upplysa, lysa upp
Dänisch belyse, oplyse
Japanisch 照らす, 明るくする, 照明する, 考察する
Katalanisch il·luminar, il·luminació, investigar
Finnisch valaista, tutkia, valottaa
Norwegisch belyse, belysning, lyse opp, opplyse
Baskisch argitu, argiztapen, argiztatu, aztertu
Serbisch osvetliti, razjasniti
Mazedonisch осветлувам, осветлување
Slowenisch osvetliti, osvetlitev, razjasniti
Slowakisch osvetliť, osvetlenie, preskúmať
Bosnisch osvijetliti, osvjetliti, razjasniti
Kroatisch osvijetliti, osvjetliti, razjasniti
Ukrainisch освітлювати, вивчати, висвітлювати, підсвічувати, досліджувати, освічувати
Bulgarisch осветявам, изяснявам, осветление
Belorussisch аналізаваць, асвятляць, разглядаць
Indonesisch menerangi, menganalisis, mengkaji
Vietnamesisch chiếu sáng, phân tích, xem xét
Usbekisch o'rganmoq, tahlil qilish, yoritmoq
Hindi रोशन करना, विचार करना, विश्लेषण करना
Chinesisch 分析, 探讨, 照亮
Thailändisch พิจารณา, วิเคราะห์, ส่องสว่าง
Koreanisch 검토하다, 비추다, 조명하다
Aserbaidschanisch araşdırmaq, təhlil etmək, ışıqlandırmaq
Georgisch ანათება, გაანალიზება, შესწავლა
Bengalisch আলোকিত করা, আলোচনা করা, বিশ্লেষণ করা
Albanisch analizoj, ndriçoj, shqyrtoj
Marathi पडताळणे, रोशन करणे, विश्लेषण करणे
Nepalesisch अध्ययन गर्नु, चम्काउनु, विश्लेषण गर्नु
Telugu పరిశీలించడం, ప్రకాశించడం, విశ్లేషణ చేయడం
Lettisch apgaismot, apskatīt, izpētīt
Tamil ஆராய்தல், பரிசீலனை, விளக்குதல்
Estnisch analüüsima, uurima, valgustama
Armenisch լուսավորել, ուսումնասիրել, վերլուծել
Kurdisch lêkolîn kirin, ronîtin, şirove kirin
Hebräischלהאיר، לחקור
Arabischأضاء، أنار، إضاءة، تسليط الضوء على
Persischبررسی کردن، تحقیق کردن، نورافشانی
Urduتحقیق کرنا، جائزہ لینا، روشنی دینا، چمکانا

beleuchten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beleuchten
  • etwas mit Licht anstrahlen, anstrahlen, bestrahlen, anleuchten
  • sich gedanklich mit etwas untersuchend beschäftigen, untersuchen
  • referieren, erleuchten, anstrahlen, beschreiben, erhellen, illuminieren
beleuchten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beleuchten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272327, 272327

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4964801, 2734656, 528219, 11141118, 1622896, 4454929, 3890745, 2045709, 10792129

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 102565, 272327, 261936, 272327

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9