Beispielsätze für das Verb bellen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bellen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bellen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bellen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich belle wie ein Hund. 
    Englisch I bark like a dog.
  • Mein Hund bellt die ganze Zeit. 
    Englisch My dog barks all the time.
  • Ein Hund bellt . 
    Englisch A dog is barking.
  • Da bellt ein Hund. 
    Englisch A dog is barking.
  • Jetzt bellt gerade ein Hund. 
    Englisch A dog is barking now.
  • Der Hund bellt in seinem Schlaf. 
    Englisch The dog barks in its sleep.
  • Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund. 
    Englisch A smart dog never barks for no reason.
  • Manchmal bellt mein Hund mitten in der Nacht. 
    Englisch Sometimes my dog barks in the middle of the night.
  • Der Hund meiner Nachbarin bellt . 
    Englisch My neighbour's dog barks.
  • Es ärgert ihn, wenn sein Hund bellt . 
    Englisch It annoys him when his dog barks.

Präteritum

  • Der Hund bellte . 
    Englisch The dog barked.
  • Der Hund bellte leise. 
    Englisch The dog barked softly.
  • Die Hunde bellten die ganze Nacht. 
    Englisch The dogs barked all night.
  • Meines Nachbarn Hund bellte unaufhörlich. 
    Englisch My neighbor's dog never stopped barking.
  • Der Polizeihund bellte und trotzdem zog die Karawane weiter. 
    Englisch The police dog barked, and yet the caravan moved on.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Plötzlich begann der Hund zu bellen . 
    Englisch Suddenly, the dog started barking.
  • Die Batterien vor uns begannen zu bellen . 
    Englisch The batteries in front of us began to bark.
  • Plötzlich fing ein Hund an zu bellen . 
    Englisch Suddenly, a dog started barking.

Partizip

  • Ich habe gebellt . 
    Englisch I barked.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb bellen


  • Ich belle wie ein Hund. 
    Englisch I bark like a dog.
  • Mein Hund bellt die ganze Zeit. 
    Englisch My dog barks all the time.
  • Ein Hund bellt . 
    Englisch A dog is barking.
  • Da bellt ein Hund. 
    Englisch A dog is barking.
  • Jetzt bellt gerade ein Hund. 
    Englisch A dog is barking now.
  • Der Hund bellt in seinem Schlaf. 
    Englisch The dog barks in its sleep.
  • Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund. 
    Englisch A smart dog never barks for no reason.
  • Manchmal bellt mein Hund mitten in der Nacht. 
    Englisch Sometimes my dog barks in the middle of the night.
  • Der Hund bellte . 
    Englisch The dog barked.
  • Der Hund bellte leise. 
    Englisch The dog barked softly.
  • Der Hund meiner Nachbarin bellt . 
    Englisch My neighbour's dog barks.
  • Die Hunde bellten die ganze Nacht. 
    Englisch The dogs barked all night.
  • Es ärgert ihn, wenn sein Hund bellt . 
    Englisch It annoys him when his dog barks.
  • Es bellt ein junger Hund, sowie er Hunde hört. 
    Englisch A young dog barks as soon as it hears dogs.
  • Mein Hund bellt eigentlich nicht, sondern heult irgendwie nur. 
    Englisch My dog doesn't really bark. He sort of just whines.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb bellen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb bellen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von bellen


Deutsch bellen
Englisch bark, bowwow, snap, woof, bay, bow-wow
Russisch лаять, гавкать, залаять
Spanisch ladrar, latir
Französisch aboyer
Türkisch havlamak
Portugiesisch latir, ladrar
Italienisch abbaiare, latrare, gridare
Rumänisch lătra, latră, urla
Ungarisch ugat, ugatás
Polnisch szczekać, skolić, szczeknąć, zaszczekać, zaszczeknąć
Griechisch γαβγίζω, γρυλίζω, γρυλλίζω
Niederländisch blaffen, bellen, honden
Tschechisch štěkat, štěkatknout
Schwedisch skälla, ryta
Dänisch 
Japanisch 吠える, ほえる, 鳴く
Katalanisch bordar, grunyir
Finnisch haukkua, puhua lyhyesti
Norwegisch bjeffe, gjø
Baskisch zaunka
Serbisch лајати, lajati
Mazedonisch лајати, лае, лаење
Slowenisch lajati
Slowakisch štekať, štekot
Bosnisch lajati
Kroatisch lajati
Ukrainisch гавкати, Лаяти
Bulgarisch лаене
Belorussisch гаварыць, гаварэнне
Hebräischנביחה
Arabischنبح، نباح
Persischعوعو سگ، واق واق کردن، پارس کردن، پارس کردن سگ
Urduبھونکنا

bellen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bellen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15971, 15971

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bellen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5153656, 3244394, 2178983, 1287892, 8820946, 6631136, 1000717, 3972528, 6165569, 1148568, 7422014, 2509614, 3543727, 8897962, 417061, 1526714, 2221433, 882044, 10593727

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 35811, 90795

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9