Beispielsätze für das Verb besiegen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs besiegen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb besiegen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb besiegen zur Verfügung.

Präsens

  • Arbeit besiegt alles. 
    Englisch Work conquers all.
  • Hast du sie nicht besiegt ? 
    Englisch Did you not defeat her?
  • Ich besiege den Krieger. 
    Englisch I defeat the warrior.
  • Liebe besiegt den Hass. 
    Englisch Love conquers hate.
  • Morgens besiegst du die Schwerkraft, um aus dem Bett zu steigen. 
    Englisch In the morning, you defeat gravity to get out of bed.
  • Das Gute besiegt stets das Böse. 
    Englisch The good always defeats the evil.

Präteritum

  • Er besiegte seinen Feind. 
    Englisch He defeated his enemy.
  • Auf seinem Hausberg besiegte er alle Gegner. 
    Englisch On his mountain, he defeated all opponents.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Künstliche Intelligenz kann die natürliche Dummheit nicht besiegen . 
    Englisch Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
  • Es ist mir nie gelungen, meinen Lehrer im Schachspiel zu besiegen . 
    Englisch I have never succeeded in defeating my teacher in chess.
  • Die Fußsoldaten konnten erfolgreich die feindliche Kavallerie besiegen . 
    Englisch The foot soldiers were able to successfully defeat the enemy cavalry.
  • Eher vermöchtest du den Teufel als ein schönes Weib besiegen . 
    Englisch You would rather defeat the devil than a beautiful woman.

Partizip

  • Tom ist besiegt worden. 
    Englisch Tom has been beaten.
  • Wann und wo wurde Napoleon besiegt ? 
    Englisch When and where was Napoleon defeated?
  • Ich habe ihn im Tennis besiegt . 
    Englisch I defeated him in tennis.
  • Belgien hat Japan bei der Weltmeisterschaft besiegt . 
    Englisch Belgium defeated Japan in the World Cup.
  • Zu unserer Überraschung wurde er im Spiel besiegt . 
    Englisch To our surprise, he was defeated in the game.
  • Der Drache kann nicht besiegt werden. 
    Englisch The dragon cannot be defeated.
  • Er wurde durch Überzahl besiegt . 
    Englisch He was overcome by numbers.
  • Ken hat mich beim Schach besiegt . 
    Englisch Ken beat me at chess.
  • Bei Waterloo wurde die Napoleonische Wehrmacht besiegt . 
    Englisch At Waterloo, the Napoleonic army was defeated.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb besiegen


  • Arbeit besiegt alles. 
    Englisch Work conquers all.
  • Hast du sie nicht besiegt ? 
    Englisch Did you not defeat her?
  • Er besiegte seinen Feind. 
    Englisch He defeated his enemy.
  • Ich besiege den Krieger. 
    Englisch I defeat the warrior.
  • Liebe besiegt den Hass. 
    Englisch Love conquers hate.
  • Morgens besiegst du die Schwerkraft, um aus dem Bett zu steigen. 
    Englisch In the morning, you defeat gravity to get out of bed.
  • Auf seinem Hausberg besiegte er alle Gegner. 
    Englisch On his mountain, he defeated all opponents.
  • Das Gute besiegt stets das Böse. 
    Englisch The good always defeats the evil.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb besiegen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb besiegen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von besiegen


Deutsch besiegen
Englisch conquer, defeat, overcome, beat, bag, bowl over, discomfit, drive from the field
Russisch побеждать, одолеть, победить, нанести поражение, наносить поражение, обыграть, перебарывать, перебороть
Spanisch superar, vencer, batir, derrotar
Französisch vaincre, dominer, apprivoiser, avoir raison de, battre, défaire, gagner contre, tomber
Türkisch yenmek, alt etmek, kontrol altına almak, mağlup etmek, üstesinden gelmek
Portugiesisch vencer, derrotar, bater em, conquistar, dominar, superar, ultrapassar
Italienisch vincere, sconfiggere, dominare, sbaragliare, superare, vincersi
Rumänisch înfrunta, învinge
Ungarisch legyőz, diadalmaskodik, győzedelmeskedik, kontrollál, legyőzni, leküzd
Polnisch pokonać, opanować, przezwyciężać, przezwyciężyć, zwyciężyć
Griechisch νικώ, κατακτώ, κατανικώ, υπερνικώ
Niederländisch overwinnen, verslaan, winnen van
Tschechisch porazit, přemoci, porážet, porážetrazit, přemáhat, přemáhatmoct, vítězit, zvítězit
Schwedisch besegra, övervinna
Dänisch overvinde, besegre, besejre, beskytte
Japanisch 克服する, 制圧する, 勝つ, 勝利する, 打ち勝つ, 負かす
Katalanisch vèncer, superar, batre
Finnisch voittaa, hallita
Norwegisch overvinne, besegre, beseire, seire over, slå
Baskisch irabazi, menperatu
Serbisch pobediti, savladati
Mazedonisch победува, контролира
Slowenisch premagati, obvladovati, zmagati
Slowakisch poraziť, zvládnuť
Bosnisch pobediti, pobijediti, savladati
Kroatisch pobijediti, savladati
Ukrainisch контролювати, перемагати, перемога над кимось, перемогти, підкорювати
Bulgarisch побеждавам, контрол, победа
Belorussisch падпарадкаваць, перамога над кімсьці
Indonesisch mengalahkan, mengendalikan
Vietnamesisch kiểm soát, đánh bại
Usbekisch mag'lub qilish, nazorat ostiga olmoq
Hindi काबू पाना, हराना
Chinesisch 击败, 控制
Thailändisch ควบคุม, เอาชนะ
Koreanisch 이기다, 통제하다
Aserbaidschanisch məğlub etmək, nəzarət altında almaq
Georgisch აკონტროლება, დამარცხება
Bengalisch নিয়ন্ত্রণ করা, পরাজিত করা
Albanisch kontrolloj, mposht, mund
Marathi नियंत्रणात आणणे, पराभव करणे
Nepalesisch नियन्त्रण गर्नु, पराजित गर्नु
Telugu జయించడం, నియంత్రించడం
Lettisch kontrolēt, pārspēt
Tamil கட்டுப்படுத்துவது, வெல்லுதல்
Estnisch alistama, kontrolli alla võtma
Armenisch հաղթել, հսկել
Kurdisch kontrol kirin, şikandin
Hebräischלנצח، להכניע
Arabischهزيمة، تغلب، انتصر، تغلَّب
Persischشکست دادن، غلبه کردن، پیروزی، برنده شدن
Urduشکست دینا، فتح حاصل کرنا، قابو پانا

besiegen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von besiegen

  • den Sieg über jemanden erringen
  • etwas unter Kontrolle bekommen
  • erobern, fertigmachen, mattsetzen, unterwerfen, bezwingen, erledigen

besiegen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 761043, 462403, 46670, 267187

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 432479, 6676774, 6597080, 5099216, 2376909, 4561153, 2376821, 10466736, 3936528, 5272822, 3459024, 9066669, 10526903, 8473083, 10979336, 10178920, 413979

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: besiegen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46670, 46670

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9