Beispielsätze für das Verb bestärken ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bestärken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bestärken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bestärken zur Verfügung.

Präsens

  • Das bestärkt doch nur noch, was wir sowieso schon wissen. 
    Englisch That only reinforces what we already know.
  • Dieser Vorfall bestärkt meine Ablehnung gegenüber diesen Plan. 
    Englisch This incident reinforces my rejection of this plan.

Präteritum

  • Der Verdacht bestärkte sich in mir. 
    Englisch The suspicion strengthened within me.
  • Ich bestärkte ihn in seinem Wunsch eine Weltreise zu machen. 
    Englisch I encouraged him in his desire to travel around the world.
  • Das Embargo bestärkte die niederländischen Großkaufleute darin, eigene Handelsbeziehungen nach Fernost aufzubauen. 
    Englisch The embargo strengthened the Dutch merchants to establish their own trade relations with the Far East.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir müssen sie jetzt darin bestärken , dass sie völlig richtig gehandelt hat. 
    Englisch We must now encourage her that she acted completely correctly.

Partizip

  • Das Gespräch hat mich darin bestärkt , aus dem Verein auszutreten. 
    Englisch The conversation strengthened me in my decision to leave the association.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb bestärken

  • Der Verdacht bestärkte sich in mir. 
    Englisch The suspicion strengthened within me.
  • Ich bestärkte ihn in seinem Wunsch eine Weltreise zu machen. 
    Englisch I encouraged him in his desire to travel around the world.
  • Das bestärkt doch nur noch, was wir sowieso schon wissen. 
    Englisch That only reinforces what we already know.
  • Dieser Vorfall bestärkt meine Ablehnung gegenüber diesen Plan. 
    Englisch This incident reinforces my rejection of this plan.
  • Und die polnischen Medien bestärken die Furcht vor den Alteigentümern. 
    Englisch And the Polish media reinforce the fear of the old owners.
  • Das Embargo bestärkte die niederländischen Großkaufleute darin, eigene Handelsbeziehungen nach Fernost aufzubauen. 
    Englisch The embargo strengthened the Dutch merchants to establish their own trade relations with the Far East.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb bestärken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb bestärken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bestärken

Deutsch bestärken
Englisch encourage, strengthen, support, reinforce, confirm, fortify, nerve
Russisch поддерживать, укреплять, ободрять, подкрепить, подкреплять, подтвердить, подтверждать, поощрять
Spanisch fortalecer, reforzar, apoyar, animar, apoyar en, consolidar, corroborar, esforzar
Französisch renforcer, soutenir, encourager, appuyer, confirmer, rassurer de
Türkisch desteklemek, güçlendirmek, teşvik etmek
Portugiesisch fortalecer, reforçar, confirmar, corroborar, encorajar, fortificar
Italienisch rafforzare, consolidare, confermare, incoraggiare, rinfrancare, sostenere
Rumänisch consolidare, susține, încuraja, întări, întărire
Ungarisch megerősít, bátorítani, támogatni
Polnisch umocnić, wzmocnić, umacniać, umacniać w, utwierdzać, utwierdzać w, utwierdzić, wspierać
Griechisch ενισχύω, βεβαιώνω, ενίσχυση, ενθάρρυνση, ενθαρρύνω, επιβεβαιώνω, ισχυροποιώ, στήριξη
Niederländisch ondersteunen, versterken, aanmoedigen, bevestigen, sterken, sterker worden, stijven
Tschechisch utvrdit, posílit, podporovat, podpořit, utvrzovat
Schwedisch stärka, befästa, bekräfta, bestyrka, bli starkare, uppmuntra
Dänisch bekræfte, styrke, bestyrke, forstærke, opmuntre, støtte
Japanisch 強化する, 支援する, 励ます, 確信を持たせる
Katalanisch animar, fortalir, reafirmar, suportar
Finnisch vahvistaa, tukea, lujittaa, rohkaista
Norwegisch styrke, bekrefte, bestyrke, forsterke, oppmuntre, støtte
Baskisch gogortu, indartzea, sendotzea, animatu, babestu, bermatu, sustatu
Serbisch osnažiti, podržati, ohrabriti, potvrditi
Mazedonisch поддршка, засилување, охрабрување, утврдување
Slowenisch podpreti, okrepitev, okrepiti, potrditev, spodbuditi
Slowakisch posilniť, utvrdiť, podporiť
Bosnisch osnažiti, podržati, ohrabriti, potvrditi
Kroatisch osnažiti, ohrabrivati, podupirati, potaknuti, potvrditi
Ukrainisch підтримувати, заохочувати, зміцнювати, укріплювати
Bulgarisch подкрепям, укрепвам, утвърдявам
Belorussisch падтрымліваць, заахвочваць, укрепліваць, укрэпліваць
Indonesisch mendorong, menguatkan, menjadi kuat
Vietnamesisch củng cố, khích lệ, mạnh lên
Usbekisch mustahkamlash, qo'llab-quvvatlamoq, yanada kuchli bo‘lish
Hindi प्रोत्साहित करना, मजबूत होना, सुदृढ़ करना
Chinesisch 变得更强, 巩固, 鼓励
Thailändisch เสริม, แข็งแรงขึ้น, ให้กำลังใจ
Koreanisch 강해지다, 강화하다, 격려하다
Aserbaidschanisch gücləndirmək, güclənmək, təşviq etmək
Georgisch გაძლიერება, დამამხნევება, ძლიერდება
Bengalisch উৎসাহ দেওয়া, দৃঢ় করা, মজবুত হওয়া
Albanisch forcohet, forcoj, inkurajoj
Marathi जास्त मजबूत होणे, प्रोत्साहन देणे, मजबूत करना
Nepalesisch बलियो बन्नु, मजबुत बनाउने, हौसला बढ़ाउनु
Telugu ప్రోత్సహించడం, బలంగా మారడం, బలపరచడం
Lettisch iedrošināt, kļūt stiprākam, nostiprināt
Tamil உர்சாகப்படுத்து, பலமாக மாறுவது, வலுப்படுத்துவது
Estnisch toetama, tugevamaks saama, tugevdama
Armenisch խրախուսել, հզորացնել, ուժեղանալ
Kurdisch qewet bûn, qewetandin, teşvik kirin
Hebräischלחזק، לתמוך، לעודד
Arabischتعزيز، تقوية، تشجيع، دعم
Persischتقویت کردن، تحکیم کردن، تشویق کردن، پشتیبانی کردن
Urduتقویت دینا، مضبوط کرنا، حوصلہ افزائی کرنا، سپورٹ کرنا

bestärken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bestärken
  • jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen, unterstützen
  • stärker werden
  • ein Resultat sicherer werden lassen, verstärken, fördern
  • fördern, verstärken, bekräftigen, stärken, verstärken, bestätigen
bestärken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39647, 39647, 39647

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bestärken

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39647, 39647, 39647, 655198, 86107, 453200

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9