Beispielsätze für das Verb betrinken ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs betrinken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb betrinken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb betrinken zur Verfügung.

Präsens

  • Tom betrinkt sich. 
    Englisch Tom is getting drunk.
  • Ihr Vater betrinkt sich jeden Tag und benimmt sich sichtlich daneben. 
    Englisch Her father gets drunk every day and behaves noticeably badly.

Präteritum

  • Tom betrank sich mit seinem Sohn. 
    Englisch Tom got drunk with his son.

Konjunktiv I

  • Betrinke dich nicht zu oft, damit du nicht den Verstand verlierst. 
    Englisch Don't drink too often, so you don't lose your mind.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Tom war betrunken . 
    Englisch Tom was plastered.
  • Tom war stark betrunken . 
    Englisch Tom was very drunk.
  • Tom war ganz klar betrunken . 
    Englisch Tom was obviously drunk.
  • Er hat sich mit Bier betrunken . 
    Englisch He was drunk on beer.
  • Von alkoholfreiem Bier wird man nicht betrunken . 
    Englisch Non-alcoholic beer won't get you drunk.
  • Tom hat sich gestern Abend schon wieder betrunken . 
    Englisch Tom got drunk again last night.
  • Ihr seid betrunken . 
    Englisch You're drunk.
  • Ihr seid zu betrunken . 
    Englisch You're too drunk.
  • Ich bin ein bisschen betrunken . 
    Englisch I am a bit drunk.
  • Tom war betrunken und er lallte. 
    Englisch Tom was drunk and his speech was slurred.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb betrinken

  • Tom betrinkt sich. 
    Englisch Tom is getting drunk.
  • Tom betrank sich mit seinem Sohn. 
    Englisch Tom got drunk with his son.
  • Ihr Vater betrinkt sich jeden Tag und benimmt sich sichtlich daneben. 
    Englisch Her father gets drunk every day and behaves noticeably badly.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb betrinken

  • Betrinke dich nicht zu oft, damit du nicht den Verstand verlierst. 
    Englisch Don't drink too often, so you don't lose your mind.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb betrinken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von betrinken

Deutsch betrinken
Englisch get drunk, intoxicate
Russisch напиваться, напиться, пьянствовать
Spanisch embriagarse, alcoholizar, emborracharse, embriagar, intoxicarse, jalarse, marearse
Französisch s'enivrer, se soûler, prendre une biture, prendre une cuite, s'alcooliser, se biturer, se cuiter, se griser avec
Türkisch içki içmek, sarhoş olmak
Portugiesisch embriagar-se, alcoolizar-se, beber demais, embebedar-se
Italienisch ubriacarsi, alcolizzarsi, inebriarsi
Rumänisch se îmbăta
Ungarisch berúg, berúgni, leissza magát, részegedni
Polnisch napić się, upijać, upijać się, upić
Griechisch μεθάω, μεθοκοπώ, μεθώ
Niederländisch drank nemen, zich bedrinken, zich bezatten
Tschechisch opít se, opíjet se, pít alkohol
Schwedisch berusa sig, dricka sig, dricka sig berusad, supa sig, supa sig full
Dänisch drikke, drikke sig fuld
Japanisch 酔う, 酔っ払う, 飲みすぎる
Katalanisch beure en excés, embriagar-se
Finnisch humaltua, juoda itsensä humalaan, juopotella, juopua
Norwegisch drikke seg full, beruse seg
Baskisch edate, mozkortu
Serbisch napiti se, pijaniti se, напити се, опити се, пити, препити се
Mazedonisch пие, пиење алкохол, се напија, се опија, се препија
Slowenisch opiti se, piti alkohol
Slowakisch napiť sa, opíjať sa
Bosnisch napiti se, pijaniti se
Kroatisch napiti se, opiti se
Ukrainisch напиватися, п'яніти
Bulgarisch напивам се, пия
Belorussisch запіцца, напіцца
Indonesisch minum terlalu banyak alkohol
Vietnamesisch uống quá nhiều rượu
Usbekisch juda ko'p ichish
Hindi अत्यधिक शराब पीना
Chinesisch 酗酒
Thailändisch ดื่มเหล้ามากจนเมา
Koreanisch 과음하다
Aserbaidschanisch spirtli içkini çox içmək
Georgisch ძალიან ბევრს სვამ ალკოჰოლს
Bengalisch মদ বেশি পান করা
Albanisch pir shumë alkool
Marathi अत्यधिक मद्यपान करणे
Nepalesisch अत्यधिक मद्यपान गर्नु
Telugu అతి ఎక్కువగా మద్యం తాగడం
Lettisch pārmērīgi dzert
Tamil அதிகமாக மதுபானம் குடிக்குதல்
Estnisch liigselt alkoholi jooma
Armenisch շատ ալկոհոլ խմել
Kurdisch vexwarin zêde
Hebräischלהשתכר
Arabischثمل، سكر، سُكر
Persischمست شدن، مست کردن، نوشیدن الکل
Urduبہت زیادہ شراب، شراب پینا

betrinken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von betrinken
  • größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen, berauschen, bezechen, bechern, saufen, (sich) zuschütten
betrinken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2017/06 · Antworten
Nour meint: Das ist sehr schön


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41650

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3973895, 1544461, 4945871, 3332767, 3945606, 4258763, 1855804, 10191320, 7564573, 3881113, 2551708, 638295, 4064700

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41650

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: betrinken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9