Beispielsätze für das Verb betten ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs betten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb betten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb betten zur Verfügung.

Präsens

  • Sie bettet das Kind in eine Wiege. 
    Englisch She puts the child in a cradle.
  • Wie man sich bettet , so liegt man. 
    Englisch As you make your bed, so you must lie in it.

Präteritum

  • Er bettete sich zur Nachtruhe. 
    Englisch He lay down for the night.
  • Wir betteten den Toten zur ewigen Ruhe. 
    Englisch We laid the dead to eternal rest.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Mary ist nicht auf Rosen gebettet . 
    Englisch Mary is not lying on roses.
  • Er hat sich weich gebettet und schlief bald ein. 
    Englisch He made himself comfortable and soon fell asleep.
  • Im Wald, gebettet auf einen moosbewachsenen Felsen, lag eine Füchsin und schlief. 
    Englisch In the forest, nestled on a moss-covered rock, lay a vixen and slept.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb betten


  • Er bettete sich zur Nachtruhe. 
    Englisch He lay down for the night.
  • Sie bettet das Kind in eine Wiege. 
    Englisch She puts the child in a cradle.
  • Wie man sich bettet , so liegt man. 
    Englisch As you make your bed, so you must lie in it.
  • Wir betteten den Toten zur ewigen Ruhe. 
    Englisch We laid the dead to eternal rest.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb betten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb betten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von betten


Deutsch betten
Englisch bed, embed, lay, place
Russisch укладывать, укладывать в постель, уложить, уложить в постель
Spanisch acostar, recostar, tumbar con cuidado, tender
Französisch coucher, allonger
Türkisch yatmak, sermek, yatırmak
Portugiesisch colocar, deitar, pôr na cama
Italienisch adagiarsi, adagiare, sdraiare
Rumänisch așeza
Ungarisch fektetni, ágyba tenni
Polnisch położyć, kłaść
Griechisch πλαγιάζω, κλίνω, τοποθετώ
Niederländisch leggen, op bed leggen
Tschechisch položit, uložit
Schwedisch bädda
Dänisch lægge
Japanisch 寝かせる, 横たえる
Katalanisch acostar, posar
Finnisch asettaa, panna
Norwegisch legge
Baskisch oheratu, bete, etzan, lo
Serbisch ležati, smestiti
Mazedonisch постелување
Slowenisch ležati, postaviti
Slowakisch položiť, uložiť
Bosnisch ležati, smjestiti
Kroatisch ležati, smjestiti
Ukrainisch укладати, класти
Bulgarisch легло, постеля
Belorussisch класці, укладваць
Hebräischלְשָׁכֵב
Arabischتَسْتَخْدِمُ، وَضَعَ
Persischتخت خوابیدن، خواباندن
Urduبچھانا، لٹانا

betten in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von betten

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 396607, 1057467, 1235460, 5251148

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 207048, 272429

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 207048

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: betten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9