Beispielsätze für das Verb denunzieren ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs denunzieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb denunzieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb denunzieren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Der Politiker denunzierte seine Kollegen. 
    Englisch The politician denounced his colleagues.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du kannst mich denunzieren . 
    Englisch You can denounce me.
  • Die Bürger zudem als Extremisten zu denunzieren war der Beginn des Zusammenschlusses der Istanbuler, egal welcher politischen Überzeugung. 
    Englisch Denouncing citizens as extremists was the beginning of the union of Istanbulites, regardless of political conviction.

Partizip

  • Ich wurde denunziert . 
    Englisch I was denounced.
  • Tom hatte Angst, selbst denunziert zu werden, und verriet seinen besten Freund. 
    Englisch Tom was afraid of being denounced and betrayed his best friend.
  • Ein Jahr später wurden sie, von einer Nachbarin denunziert , von der Gestapo verhaftet. 
    Englisch A year later, they were arrested by the Gestapo, denounced by a neighbor.
  • Die Zeitschrift wurde als linkslastig denunziert . 
    Englisch The magazine was denounced as leftist.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb denunzieren

  • Der Politiker denunzierte seine Kollegen. 
    Englisch The politician denounced his colleagues.
 Verbtabelle

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb denunzieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb denunzieren

Übersetzungen

Übersetzungen von denunzieren

Deutsch denunzieren
Englisch denounce, denunciate, inform against, inform on, betray, denounce (to), expose, inform (against)
Russisch доносить, донести, обличать, предавать
Spanisch delatar, denunciar, batir
Französisch dénoncer, révéler
Türkisch ihbar etmek, gammaz, gammazlamak, ifşa etmek, ispiyonlamak, satmak, şikayet etmek
Portugiesisch denunciar, delatar, expor
Italienisch denunciare, smascherare, stigmatizzare, tradire
Rumänisch denunța, denunțare, trăda
Ungarisch feljelenteni, beárul, megbélyegezni, árulkodik, árulni
Polnisch denuncjować, donosić, donosić na, oskarżać, zdradzić
Griechisch καταγγέλλω, δημοσίως εκθέτω, δυσφημώ, καταδίνω, προδίδω, συκοφαντώ
Niederländisch aanbrengen, aangeven, aanklagen, blootstellen, brandmerken, denunciëren, openlijk veroordelen, verklikken
Tschechisch udat, denuncovat, donášet, donášetnést, zradit, zveřejnit
Schwedisch ange, anklaga, anklagen, fördöma, förråda, utpeka
Dänisch angive, afsløre, anføre, anmelde, forråde, melde, stikke
Japanisch 告発する, 密告する, 暴露する
Katalanisch delatar, denunciar
Finnisch ilmiantaa, paljastaa, pettää
Norwegisch anmelde, angi, angripe, forråde, utlevere
Baskisch salatu, azaldu, salaketa egin
Serbisch denuncirati, izdati, optužiti, otkriti
Mazedonisch издавање, обележување, пријавување, разобличување
Slowenisch obtožiti, izdati, razkriti
Slowakisch denunciovať, odsúdiť, udávať, zdradiť
Bosnisch denuncirati, izdati, optužiti, otkriti
Kroatisch denuncirati, izdati, optužiti, otkriti
Ukrainisch доносити, викривати, зраджувати
Bulgarisch докладвам, донос, разобличавам
Belorussisch выдаваць, даносіць, дэнунцыраваць
Indonesisch menuduh, mengungkap
Vietnamesisch tố cáo, vạch mặt
Usbekisch ayblamoq, oshkor qilish
Hindi निंदा करना, बदनाम करना
Chinesisch 公开谴责, 告发, 告密, 揭发
Thailändisch กล่าวหา, ประจาน, แจ้งความ
Koreanisch 고발하다, 비난하다
Aserbaidschanisch itham etmek, ifşa etmek
Georgisch ადანაშაულება, დამნაშავეზე შეტყობინება
Bengalisch বদনাম করা, অভিযোগ করা, মানহানি করা
Albanisch denoncoj
Marathi आरोप देणे, दोषारोपण करणे
Nepalesisch आरोप लगाउनु
Telugu నిందించడం, నిందించు
Lettisch apsūdzēt, denoncēt, denonēt
Tamil சாட்டுவது, புகார் செய்தல்
Estnisch avalikult süüdistama, denonseerida, süüdistama
Armenisch դատապարտել, հանցագործություն հաղորդել
Kurdisch îtham kirin, şikayet kirin
Hebräischלהוקיע، להלשין، לחשוף، למסור
Arabischإبلاغ، تشهير، تشويه سمعة، فضح
Persischافشا، افشا کردن، خبرچینی، نکوهش کردن
Urduافشا کرنا، بدنام کرنا، شکایت کرنا، عریاں کرنا

denunzieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von denunzieren
  • meist aus niederen Beweggründen etwas, jemanden anzeigen, verraten, petzen, verraten, verpetzen
  • etwas, jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken, brandmarken, diskriminieren, verleumden, anschwärzen, kompromittieren
  • (etwas) petzen, anschwärzen, verpetzen, vernadern, verpfeifen, anscheißen
denunzieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133167, 13085, 13085

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4294152, 2088842, 3596940, 11129932

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13085, 13085

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: denunzieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9