Beispielsätze für das Verb dünnemachen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs dünnemachen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb dünnemachen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb dünnemachen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb dünnemachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb dünnemachen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb dünnemachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von dünnemachen

Deutsch dünnemachen
Englisch make oneself scarce, slip away, sneak away
Russisch уходить незаметно
Spanisch escabullirse, huir, zafarse
Französisch s'en aller, s'éclipser
Türkisch kaçmak, sıvışmak
Portugiesisch escapar, sair furtivamente
Italienisch allontanarsi, fuggire
Rumänisch se furișa
Ungarisch eltűnni, megszökni
Polnisch wycofać się
Griechisch απόδραση, γίνομαι καπνός, φυγή
Niederländisch stiekem vertrekken, zich verwijderen
Tschechisch tajně odejít, vymanit se
Schwedisch försvinna, smita
Dänisch snige sig væk
Japanisch こっそり去る
Katalanisch escapar-se
Finnisch livahtaa
Norwegisch snike seg bort
Baskisch ihes egin
Serbisch otići, pobeći
Mazedonisch потсвесно исчезнување
Slowenisch izginiti, skriti se
Slowakisch potichu odísť, tajne zmiznúť
Bosnisch otići, pobeći
Kroatisch otići, pobeći
Ukrainisch втекти, зникнути
Bulgarisch изплъзвам се, изчезвам
Belorussisch схавацца
Indonesisch diam-diam pergi, menyelinap pergi
Vietnamesisch lén đi
Usbekisch jimjit ketmoq
Hindi चुपके निकलना, चुपके से निकल जाना
Chinesisch 悄悄溜走, 溜走
Thailändisch ย่องออกไป, แอบออกไป
Koreanisch 몰래 떠나다, 살금살금 가다
Aserbaidschanisch gizlicə çıxmaq, səssizcə çıxmaq
Georgisch ჩუმად წასვლა
Bengalisch চুপিচুপি চলে যাওয়া, চুপে চলে যাওয়া
Albanisch ik fshehurazi, largohu fshehurazi
Marathi गायब होणे, लपून निघणे
Nepalesisch चुपचाप निस्किनु, चुपचुप निस्कनु
Telugu నిశ్శబ్దంగా వెళ్లిపోవడం
Lettisch klusām aiziet, pazust
Tamil மறைமுகமாக போக
Estnisch vaikselt lahkuma, vaikselt ära minna
Armenisch լուռ-լուռ հեռանալ
Kurdisch bêdengî derketin
Hebräischלהיעלם، להתפוגג
Arabischالاختفاء، الرحيل بهدوء
Persischپنهانی رفتن
Urduخاموشی سے نکلنا

dünnemachen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von dünnemachen
  • sich heimlich entfernen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dünnemachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9