Beispielsätze für das Verb durchbrechen (hat) ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchbrechen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durchbrechen (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchbrechen zur Verfügung.

haben, untrennbar
durchbrochen werden
haben, trennbar
durch·gebrochen werden
sein, trennbar
durch·gebrochen werden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Dieses Muster haben wir jetzt ganz klar durchbrochen . 
    Englisch We have now clearly broken this pattern.
  • Eine große Menge Wasser hat den Stau-Damm durchbrochen und die Umgebung überflutet. 
    Englisch A large amount of water has broken through the dam and flooded the area.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb durchbrechen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb durchbrechen (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb durchbrechen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durchbrechen (hat)

Deutsch durchbrechen (hat)
Englisch advance, breach, break through, cross, drift, drive, head, penetrate
Russisch пробивать, проламывать, прорваться, прорывать, прорываться, ломаться, нарушать, нарушить
Spanisch romper, quebrar, atravesar, derribar, quebrantar, superar
Französisch franchir, ajourer, enfoncer, forcer, percer
Türkisch delmek, yarılmak
Portugiesisch romper, quebrar, arrebentar, rebentar, romper com, transpassar, transpor
Italienisch sfondare, aprire a forza, aprirsi in passaggio, rompere, sbrecciare
Rumänisch sparge, străpunge
Ungarisch átjár, átüt
Polnisch przebić, przełamać, przebijać, przebijać przez, przedzierać przez, przełamywać, złamać, łamać
Griechisch διαρρηγνύω, σπάω
Niederländisch doorbreken
Tschechisch prolomit, prorazit
Schwedisch bryta igenom, forcera, genombrott
Dänisch bryde igennem
Japanisch 突破する, 破る, 突き破る
Katalanisch obrir-se pas, trencar
Finnisch läpäistä, murtaa
Norwegisch bryte gjennom
Baskisch haustea, haustura
Serbisch probiti se, provaliti
Mazedonisch пробива
Slowenisch prebiti, razbiti
Slowakisch prelomiť, preraziť
Bosnisch probiti se, provaliti
Kroatisch provaliti, razbiti
Ukrainisch переламувати, пробивати
Bulgarisch пробив, пробивам
Belorussisch прарываць, прарыў
Indonesisch menembus, menerobos
Vietnamesisch xuyên phá, xông qua
Usbekisch teshib o'tmoq, yorib o'tmoq
Hindi चीरकर निकलना, तोड़कर निकलना
Chinesisch 冲破, 闯过
Thailändisch ฝ่าทะลุ, พุ่งทะลุ
Koreanisch 돌파하다, 뚫고 나가다
Aserbaidschanisch deşib keçmək, yarıb keçmək
Georgisch გაიჭრა
Bengalisch ভেঙে বেরোনো, ভেদ করে বেরোনো
Albanisch depërtoj, çaj përmes
Marathi आरपार भेदणे, फोडून वाट काढणे
Nepalesisch फोडेर निस्कनु, भेदेर जानु
Telugu చీల్చుకుని దాటడం, పొడిచి దాటడం
Lettisch izlauzties cauri, izsisties cauri
Tamil உடைத்துச் செல், ஊடறுத்து செல்லு
Estnisch läbi murdma, läbi tungima
Armenisch ճեղքել, ճեղքելով անցնել
Kurdisch rê xwe vekirin
Hebräischלפרוץ
Arabischاختراق، اخترق، تجاوز
Persischشکستن، نفوذ کردن
Urduبریک کرنا، توڑنا

durchbrechen (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durchbrechen (hat)
  • in zwei Teile brechen, teilen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen
  • ein Hindernis überwinden, hindurchkommen, (aus etwas, durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen, erscheinen
  • sich in etwas hineinbewegen und es dabei zerstören oder beiseite drängen und an der anderen Seite wieder herauskommen
durchbrechen (hat) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 125405

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Damm-Bruch in Laos

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125405, 125405, 125405

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchbrechen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9