Beispielsätze für das Verb durchsuchen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchsuchen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durchsuchen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchsuchen zur Verfügung.

untrennbar
durchsucht werden
trennbar
durch·gesucht werden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Grenzkontrolle winkte uns durch, ohne das Auto zu durchsuchen . 
    Englisch The border control waved us through, without searching the car.

Partizip

  • Tom wurde durchsucht . 
    Englisch Tom got searched.
  • Tom hat seine Taschen durchsucht . 
    Englisch Tom checked his pockets.
  • Die Polizei hat Toms Auto durchsucht . 
    Englisch The police searched Tom's car.
  • Toms Haus wurde von der Polizei durchsucht . 
    Englisch Tom's house got searched by the police.
  • In mehreren Städten hat die Polizei Wohnungen durchsucht . 
    Englisch In several cities, the police have searched apartments.
  • Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht . 
    Englisch Tom was frisked by the police officer.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb durchsuchen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb durchsuchen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb durchsuchen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durchsuchen

Deutsch durchsuchen
Englisch search, search through, frisk, rummage, scan, search for, sift through, trawl through
Russisch обыскивать, обыскать, обшаривать, обшарить, осматривать, осмотреть, переискать, переискивать
Spanisch examinar, registrar, buscar, cachear, escudriñar, inspeccionar, rebuscar
Französisch fouiller, explorer, chercher, parcourir, perquisitionner, rechercher
Türkisch arama, inceleme, dikkatle araştırmak
Portugiesisch dar busca a, dar busca em, examinar, passar revista a, pesquisar, rebuscar, revistar, varejar
Italienisch cercare, frugare tra, perlustrare, perquisire, rovistare in, setacciare
Rumänisch cerca, percheziționa
Ungarisch átkutat, végigkutat
Polnisch przeszukać, przeszukiwać, przeszukiwaĉ
Griechisch αναζήτηση, εξερεύνηση
Niederländisch doorzoeken, doorzoeken binnen een bepaald gebied, fouilleren
Tschechisch prohledat, prohledávat, prozkoumat
Schwedisch genomsöka, söka igenom
Dänisch gennemsøge, søge grundigt
Japanisch 探す, 検索する
Katalanisch escanviar, revisar
Finnisch etsia, tutkia
Norwegisch gjennomgå, søke gjennom
Baskisch aztertu, bilatu
Serbisch pretraživati
Mazedonisch пребарување
Slowenisch iskati, preiskati
Slowakisch hľadať, prehľadávať
Bosnisch pretraživati
Kroatisch pretraživati
Ukrainisch обшукувати, обшукати, перевіряти
Bulgarisch претърсвам, търсене
Belorussisch пошук
Indonesisch menelusuri
Vietnamesisch lục soát
Usbekisch qidirib chiqmoq
Hindi खंगालना
Chinesisch 彻底搜查
Thailändisch ค้นหาละเอียด
Koreanisch 샅샅이 뒤지다
Aserbaidschanisch geniş axtarmaq
Georgisch დაწვრილებით ძებნა
Bengalisch গভীর খোঁজা
Albanisch shqyrtoj hollësi
Marathi खोदून शोधणे
Nepalesisch गहिरो खोज्नु
Telugu విస్తృతంగా వెతకడం
Lettisch pārmeklēt
Tamil ஆழமாக தேடுதல்
Estnisch läbi otsida
Armenisch ամբողջությամբ փնտրել
Kurdisch lêgerîn
Hebräischלחפש
Arabischبحث شامل، تفتيش
Persischبررسی کردن، جستجو کردن
Urduتلاشی

durchsuchen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durchsuchen
  • innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen, durchforsten, durchstöbern
  • abgrasen, durchkämmen, durchstöbern, durchforsten, durch etwas gehen
durchsuchen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Terror-Verdächtige festgenommen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 539862

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10593752, 3856982, 7500226, 8993668, 1536523

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchsuchen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 159702

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9