Beispielsätze für das Verb durchdrehen (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchdrehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durchdrehen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchdrehen zur Verfügung.

haben
durch·gedreht werden
sein⁴
durch·gedreht werden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Bist du komplett durchgedreht ? 
    Englisch Are you completely crazy?
  • Vielleicht ist sie am Silvesterabend einfach durchgedreht , weil sie zu elend und verängstigt war, um auf die Party zu gehen, zu der sie eingeladen war, und zu elend und verängstigt, um allein zu sein. 
    Englisch Maybe she just went crazy on New Year's Eve because she was too miserable and scared to go to the party she was invited to, and too miserable and scared to be alone.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb durchdrehen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb durchdrehen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb durchdrehen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durchdrehen (ist)

Deutsch durchdrehen (ist)
Englisch go crazy, spin, crack up, freak out, go berserk, panic, revolve, rotate
Russisch сходить с ума, провернуть, проворачивать, прокрутить, прокручивать, пропускать, пропустить, проскальзывать
Spanisch enloquecer, derrapar, perder los estribos, perder los nervios, trastornarse, volverse loco, dar vueltas, descontrolarse
Französisch craquer, disjoncter, déjanter, dérailler, flipper, patiner, péter les plombs, péter un câble
Türkisch dönmek, kontrolü kaybetmek, çılgına dönmek, çıldırmak
Portugiesisch enlouquecer, perder a cabeça, perder o controle, descontrolar, girar sem controle
Italienisch impazzire, girare a vuoto, perdere la testa, perdere il controllo
Rumänisch se dezlănțui, se pierde, se răsuci, se învârti
Ungarisch megőrül, pörögni
Polnisch buksować, oszaleć, spanikować, stracić głowę, zabuksować, kręcić się w kółko, stracić kontrolę, zwariować
Griechisch στριφογυρίζω, χάνω τον έλεγχο
Niederländisch doordraaien, door het lint gaan, draaien, gek worden
Tschechisch točit se bez kontroly, zbláznit se, ztratit kontrolu
Schwedisch bryta samman, spinna, snurra, tappa kontrollen, vrida
Dänisch dreje, gå amok, miste besindelsen, spinde
Japanisch スリップする, 回転する, 狂う, 発狂する
Katalanisch girant sense control, perdre el control
Finnisch hulluksi käydä, menettää hallinta, pyöriä
Norwegisch spinne, snurre, tørne, gå av hengslene, miste besinnelsen, miste grepet
Baskisch biraka, burua galdu
Serbisch izgubiti kontrolu, okretati se bez kontrole, poludeti
Mazedonisch вртат без контрола, изгуби контрола
Slowenisch izgubiti nadzor, vrteti se brez oprijema
Slowakisch stratiť kontrolu, točiť sa bez gripu
Bosnisch izgubiti kontrolu, okretati se bez kontrole
Kroatisch izgubiti kontrolu, okretati se bez prozora
Ukrainisch втратити контроль, крутитися на місці
Bulgarisch завъртане на място, изпускам контрол
Belorussisch згубіць кантроль, круціцца на месцы
Hebräischלאבד שליטה، להסתובב، לסובב
Persischدیوانه شدن، چرخیدن بی‌هدف، کنترل را از دست دادن
Urduپاگل ہونا، چکر لگانا، کنٹرول کھو دینا، گھومنا

durchdrehen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durchdrehen (ist)

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

⁴ selten

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 406355

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4877543

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 139470, 139470, 139470

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchdrehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9