Beispielsätze für das Verb durchsägen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchsägen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durchsägen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchsägen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Diese Holzart lässt sich schwer durchsägen . 
    Englisch This kind of wood is tough to saw through.
  • Die Säge konnte den Baum nicht durchsägen . 
    Englisch The saw could not saw through the tree.

Partizip

  • Die Bohle wurde mit der Handkreissäge schnell durchgesägt . 
    Englisch The board was quickly sawed through with the hand circular saw.
  • Er kann seine Handschellen gar nicht alleine durchgesägt haben. 
    Englisch He cannot have cut through his handcuffs by himself.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb durchsägen

  • Wenn wir den Baumstamm durchsägen , können wir ihn leichter bewegen und von der Straße wegschaffen. 
    Englisch If we saw through the tree trunk, we can move it more easily and remove it from the road.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb durchsägen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb durchsägen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durchsägen

Deutsch durchsägen
Englisch saw through, cut through
Russisch распиливать, перепиливать, перепилить, распилить
Spanisch serrar, aserrar, cortar
Französisch couper, scier
Türkisch kesmek, testere ile kesmek
Portugiesisch cortar, serrar
Italienisch segare, segare in due
Rumänisch tăia
Ungarisch átvágni
Polnisch przeciąć, przecięcie, przepiłować, przepiłowywać
Griechisch κόβω, κόβω με πριόνι
Niederländisch doorzagen
Tschechisch proříznout, přeseknout
Schwedisch såga igenom
Dänisch gennemsave, save over, sætte over
Japanisch 切断する, 鋸で切る
Katalanisch serrar
Finnisch katkaista, sahata
Norwegisch sag
Baskisch ebaki
Serbisch prerezati
Mazedonisch пресекување
Slowenisch preseči
Slowakisch preseknúť
Bosnisch prerezati
Kroatisch prerezati
Ukrainisch перерізати
Bulgarisch разрязване
Belorussisch разразаць
Indonesisch menggergaji
Vietnamesisch cưa qua
Usbekisch arralab kesmoq, arralamoq
Hindi आरी से काटना
Chinesisch 锯开
Thailändisch เลื่อยผ่าน
Koreanisch 톱으로 자르다
Aserbaidschanisch testere ilə kəsmək
Georgisch ხერხვა
Bengalisch করাত চালানো, করাত দিয়ে কাটা
Albanisch sharroj
Marathi आरीने कापणे
Nepalesisch आरीले काट्नु
Telugu రంపంతో కోయు
Lettisch zāģēt cauri
Tamil ஆரியால் வெட்டு
Estnisch läbi saagida
Armenisch սղոցել, սղոցով կտրել
Kurdisch arrê kirin, bi arrê birîn
Hebräischלחתוך
Arabischتقطيع، قطع
Persischبرش دادن
Urduسَیگنا

durchsägen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durchsägen
  • [Werkzeuge] mit Hilfe des Werkzeugs Säge durchtrennen
durchsägen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 106770, 1060193

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6484244, 4929685

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1060193

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9