Beispielsätze für das Verb eingliedern ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs eingliedern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb eingliedern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb eingliedern zur Verfügung.

Präsens

  • Viele Osteuropäer gliedern sich problemlos ein . 
    Englisch Many Eastern Europeans integrate easily.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Für sie war es schwierig, sich nach so langer Zeit der Abwesenheit wieder in die Gesellschaft einzugliedern . 
    Englisch For her, it was difficult to reintegrate into society after such a long absence.
  • Es stand zur Diskussion, Schleswig dem dänischen Staat einzugliedern . 
    Englisch It was discussed to incorporate Schleswig into the Danish state.

Partizip

  • Sie hat sich gut in den Klassenverband eingegliedert . 
    Englisch She has integrated well into the class community.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb eingliedern

  • Viele Osteuropäer gliedern sich problemlos ein . 
    Englisch Many Eastern Europeans integrate easily.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb eingliedern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb eingliedern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von eingliedern

Deutsch eingliedern
Englisch incorporate, integrate, absorb, dovetail, embed, onboard
Russisch включать, включить, вливать, влить, присоединить, присоединять, Заключать, интегрировать
Spanisch incorporar, integrar, adaptarse, incluir, incorporar en, incorporarse, incorporarse a, integrar en
Französisch absorber, agglomérer, agréger, annexer, embrigader, enrégimenter dans, incorporer dans, incorporer à
Türkisch katmak, birleştirmek, bütünleştirmek
Portugiesisch incorporar, integrar, incluir
Italienisch inserire, assorbire, collocare, inglobare, inquadrare, inserirsi, integrarsi, integrare
Rumänisch incorporat, integrat
Ungarisch beilleszt, beiktat, besorol, integrál
Polnisch integrować z, wcielać, wcielić, integracja, włączyć
Griechisch αφομοιώνομαι, ενσωματώνω, εντάσσομαι, εντάσσω, ένταξη, ενσωμάτωση
Niederländisch integreren, invoegen
Tschechisch včleňovat, včleňovatnit, integrovat, začlenit
Schwedisch inlemma, inordna sig, infoga, integrera
Dänisch integrere, indføje, indlemme, lade sig integrere, tilpasse sig, indpasse
Japanisch 組み込む, 統合する
Katalanisch incorporar, integrar
Finnisch integrointi, liittää
Norwegisch innlemme, integrere
Baskisch integratu, txertatu
Serbisch integrisati, uključiti
Mazedonisch вклучување
Slowenisch integrirati, vključiti
Slowakisch integrácia, začlenenie
Bosnisch integrisati, uključiti
Kroatisch integrirati, uključiti
Ukrainisch включати, інтегрувати
Bulgarisch включвам, интегрирам
Belorussisch уніфікаваць, інтэграваць
Hebräischלשלב
Arabischضم، دمج، يندمج
Persischادغام
Urduشامل کرنا، ضم کرنا

eingliedern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von eingliedern

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2179146

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 284240, 1156043

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1156043

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: eingliedern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9