Beispielsätze für das Verb einhauchen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einhauchen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einhauchen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einhauchen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Frühling haucht der kargen Landschaft neues Leben ein . 
    Englisch Spring breathes new life into the barren landscape.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben eingehaucht worden. 
    Englisch Through the adaptation of a popular author, new life has been breathed into the classic work.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb einhauchen

  • Der Frühling haucht der kargen Landschaft neues Leben ein . 
    Englisch Spring breathes new life into the barren landscape.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb einhauchen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb einhauchen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einhauchen

Deutsch einhauchen
Englisch inspire, breathe life into
Russisch вдохнуть, вдохновение, внушить
Spanisch inspirar, dar, infundir, insuflar
Französisch inspirer, insuffler, insuffler à
Türkisch canlandırmak, hayat vermek
Portugiesisch dar vida, inspirar
Italienisch infondere, imprimere, infondere a, ispirare, ispirare a
Rumänisch insufla
Ungarisch betölteni, megeleveníteni
Polnisch natchnąć, ożywić, tchnąć, tchnąć w
Griechisch ενέχυρο, πνοή
Niederländisch inblazen, inspireren
Tschechisch vdechnout
Schwedisch ingjuta
Dänisch indgyde
Japanisch 与える, 吹き込む
Katalanisch infondre, inspirar
Finnisch elävöittää, täyttää
Norwegisch gi liv til, innpode
Baskisch betetze, bihurtu
Serbisch oživeti, udahnuti
Mazedonisch вдахнување
Slowenisch napolniti, vdihniti
Slowakisch vdychovať, vdychovať niečo do niekoho
Bosnisch oživjeti, udahnuti
Kroatisch oživjeti, udahnuti
Ukrainisch вдихнути, наповнити
Bulgarisch вдъхвам, вдъхновение
Belorussisch надаваць, ўдыхнуць
Indonesisch menanamkan, mengisi
Vietnamesisch làm đầy
Usbekisch to'ldirish
Hindi भर देना, हौसला भर देना
Chinesisch 注入, 灌输
Thailändisch ปลูกฝัง
Koreanisch 불어넣다, 주입하다
Aserbaidschanisch doldurmaq
Georgisch შეავსო
Bengalisch আত্মবিশ্বাস দেওয়া, হুঁসলা ভর দেওয়া
Albanisch mbush me
Marathi भर देणे, हिम्मत देणे
Nepalesisch भर्नु
Telugu పూర్తి చేయడం
Lettisch piepildīt
Tamil உற்சாகம் ஊட்டுதல், நிறைவேற்றுதல்
Estnisch millegagi täita
Armenisch լրացնել
Kurdisch têxistin
Hebräischלהחיות، נשימה
Arabischإحياء، تنشيط
Persischجان بخشیدن، دمیدن
Urduروح پھونکنا، زندگی دینا

einhauchen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einhauchen
  • jemanden, etwas mit etwas erfüllen, verleihen, vermitteln
einhauchen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 611542

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2501414

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 611542

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9