Beispielsätze für das Verb einkneifen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einkneifen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einkneifen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einkneifen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb einkneifen


  • Der Labrador kneift den Schwanz ein und zieht Leine. 
    Englisch The labrador tucks its tail and pulls the leash.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb einkneifen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb einkneifen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von einkneifen


Deutsch einkneifen
Englisch pinch, squeeze, clamp
Russisch зажимать, припирать, сжать, сжать глаза, сжать губы
Spanisch apretar, atrapar, cerrar, sujetar
Französisch pincer, froncer, serrer
Türkisch korkudan büzülmek, kısma, sıkma, sıkıştırmak
Portugiesisch apertar, cerrar, encolher
Italienisch stringere, chiudere, incastrare, schiacciare, serrare
Rumänisch se speria, se îngrijora, strânge
Ungarisch megfeszít, megijed, összehúz
Polnisch przytrzymanie, zaciśnięcie, zmarszczyć
Griechisch σφίγγω, σφίξιμο
Niederländisch angst, inknijpen, samentrekken
Tschechisch stáhnout, zabrat
Schwedisch knipa, knyta
Dänisch klemme
Japanisch 唇を引き締める, 恐れ, 挟む, 目を細める
Katalanisch acollir, agafar, estrènyer
Finnisch jännittää, pelätä, puristaa, sulkea
Norwegisch klemme
Baskisch begiak itxi, belarrian sartzea, labiak itxi
Serbisch sabrati, stisnuti, uplašiti, uplašiti se
Mazedonisch задушување, стискање, стиснување
Slowenisch stisniti
Slowakisch zabrániť, zabrániť strachu, zatiahnutie
Bosnisch stisnuti, uplašiti se, zgrčiti se
Kroatisch stisnuti, uplašiti
Ukrainisch зажати, зажимати, перепудити, стиснути
Bulgarisch приплъзвам, свивам, събирам
Belorussisch зажым, зажаць, зажымать
Indonesisch ciut nyali, mengerucutkan, menyipitkan
Vietnamesisch cúp đuôi, mím môi, nheo mắt
Usbekisch dumini qisib olish, qisish
Hindi दुम दबाना, पूँछ दबाना, भींचना, सिकोड़ना
Chinesisch 夹着尾巴, 抿嘴, 眯眼
Thailändisch หรี่ตา, หางหด, เม้ม
Koreanisch 꼬리를 내리다, 다물다, 오므리다
Aserbaidschanisch büzmək, quyruğunu qısmaq, sıxmaq
Georgisch კუდი ფეხებს შორის ჩაყრა, მოკუმვა, მოჭუტვა
Bengalisch চেপে ধরা, লেজ গুটানো, লেজ গুটিয়ে নেওয়া
Albanisch fut bishtin ndër shalë, ngushtoj, shtrëngoj
Marathi आवळणे, मिचमिचणे, शेपूट घालणे
Nepalesisch कस्नु, दुम दबाउनु, सिमाउनु
Telugu బిగించు, వాలును ముడుచుకోవడం
Lettisch ieraut asti, piemiegt, saspiest
Tamil இறுக்குதல், நெருக்குதல், வால் சுருக்குதல்
Estnisch kissitama, pruntima, saba jalge vahele tõmbama
Armenisch կկոցել, պոչը ոտքերի արանքն առնել, սեղմել
Kurdisch dûmê xwe di nav lingan de dan, girtin, teng kirin
Hebräischלִחְצוֹת، לסגור، לסחוט
Arabischتقلص، خوف، ضغط، غلق
Persischترسیدن، فشردن، نگران شدن
Urduآنکھیں بند کرنا، دبانا، پکڑنا، ہونٹ بھینچنا

einkneifen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einkneifen

  • die Augen, Lippen, den Mund zusammenziehen
  • zwischen den Beinen einklemmen, als Ausdruck für Angst

einkneifen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1196146

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1196146, 1196146

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9