Beispielsätze für das Verb einverleiben ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einverleiben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einverleiben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einverleiben zur Verfügung.

trennbar
ein·verleibt werden
untrennbar
geeinverleibt werden

Präsens

-

Präteritum

  • Der König verleibte das Reich seines Kontrahenten ein . 
    Englisch The king annexed the kingdom of his opponent.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Wirst du denn schlafen können mit dem ganzen Koffein, das du dir gerade einverleibt hast? 
    Englisch Will you be able to sleep with all that caffeine you've just had?
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb einverleiben

  • Der König verleibte das Reich seines Kontrahenten ein . 
    Englisch The king annexed the kingdom of his opponent.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb einverleiben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb einverleiben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einverleiben

Deutsch einverleiben
Englisch incorporate, absorb, annex, eat, gobble up, swallow up, consume, devour
Russisch включать, съедать, аннексировать, включить, внести, вносить, воссоединить, воссоединять
Spanisch anexar, comer, adueñarse, anexionar, apropiarse, comerse, tragarse, incorporar
Französisch absorber, annexer, manger, s'approprier, incorporer, assimiler, ingérer, intégrer
Türkisch dahil etmek, katmak, almak, ilave etmek, kapsamak, yemek
Portugiesisch incorporar, anexar, apoderar-se de, assimilar, comer, embuchar, empanturrar-se de, absorver
Italienisch incorporare, annettere, assorbire, mangiare, acquisire, inglobare, ingollarsi, pappare
Rumänisch mânca, încorpora, asimila, asuma, consuma, integra, înghiți
Ungarisch belefoglal, bevonni, beépít, elfogyaszt, magába foglalni, magához vesz
Polnisch anektować, napchać, napychać, wcielać, wcielić, zaanektować, przyjąć, przyjąć do wiedzy
Griechisch τρώω, κατακρατώ, προσαρτώ αυθαίρετα, ενσωμάτω, ενσωμάτωση, καταναλώνω, υιοθέτηση
Niederländisch annexeren, eten, inlijven, invoegen, opeten, opnemen, overnemen, toevoegen aan kennis
Tschechisch přidělovat, přidělovatlit, připojovat, připojovatjit, vtělovat, vtělovatlit, převzít, přidat k vědomostem
Schwedisch införliva, inkorporera, inlemma, införa, intaga, ta in, tillägna, äta
Dänisch indlemme, inddrage, indtage, optage, spise, tilføje til sin viden
Japanisch 取り入れる, 吸収する, 食べる
Katalanisch menjar, annexar, absorbir, incorporar, afegir al coneixement
Finnisch liittää, liittää tietoonsa, nauttia, ottaminen mukaan, sisällyttää, syödä
Norwegisch innlemme, spise, ta opp, tilegne seg
Baskisch barne hartu, ezagutza gehitu, inplikatu, irentsi, jan
Serbisch prihvatiti, usvojiti, pojesti, uključiti
Mazedonisch вклучување, вклучување во знаењето, примам, прифаќање, јадам
Slowenisch vključiti, pojesti, prevzeti, pridobiti
Slowakisch prijať, pridať k vedomostiam, zapojiť, zjesť
Bosnisch prihvatiti, pojesti, uključiti, usvojiti, uzeti
Kroatisch prihvatiti, pojesti, uključiti, usvojiti, uzeti
Ukrainisch включити, вживати, взяти на себе, включити в знання, споживати
Bulgarisch приемам, включвам, поглъщам
Belorussisch дадаць да ведаў, з'есці, забраць, прымаць, ўключыць
Hebräischלספוג، לאכול، להפנים، לכלול، לקחת
Arabischضم، أكل، إضافة إلى المعرفة، احتواء، تناول
Persischاضافه کردن به دانش، خوردن، در بر گرفتن، شامل کردن، مصرف کردن
Urduشامل کرنا، اپنانا، اپنے اندر لینا، کھانا

einverleiben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einverleiben

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10255876

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 74721

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74721, 74721, 74721

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einverleiben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9