Beispielsätze für das Verb entgegenwirken ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entgegenwirken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entgegenwirken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entgegenwirken zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich finde, dieser Entwicklung sollte man entgegenwirken . 
    Englisch I think this development should be countered.
  • Ein Philologe versucht, als Lehrer bestehender Spracharmut entgegenzuwirken . 
    Englisch A philologist tries to counteract existing linguistic poverty as a teacher.

Partizip

  • Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden. 
    Englisch The spoilage of food can often be counteracted by cooling.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb entgegenwirken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb entgegenwirken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb entgegenwirken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entgegenwirken

Deutsch entgegenwirken
Englisch counteract, antagonise, antagonize, counter, act contrary (to), countervail, react, resist
Russisch противодействовать, бороться, влиять на
Spanisch contrarrestar, impedir, obrar contra, oponerse
Französisch agir contre, contrer, antagoniser, combattre
Türkisch etki etmek, karşı koymak, karşılamak
Portugiesisch agir contra, atuar contra, contrabalançar, contrariar, opor-se, tomar medidas contra
Italienisch contrastare, opporre
Rumänisch combate, contracara
Ungarisch ellensúlyoz, ellenáll
Polnisch przeciwdziałać
Griechisch αντιδρώ, αντιμετώπιση
Niederländisch tegenwerken, bestrijden, tegengaan, weerwerken
Tschechisch odporovat, působit proti
Schwedisch motverka, motarbeta
Dänisch modvirke, imødegå
Japanisch 対抗する, 抵抗する
Katalanisch contrarestar, oposar-se
Finnisch vaikuttaa vastaan, vastustaa
Norwegisch motarbeide, motvirke
Baskisch aurre egin
Serbisch delovati protiv, suprotstaviti se
Slowenisch nasprotovati, ukrepati proti
Slowakisch odporovať, pôsobiť proti
Bosnisch djelovati protiv, suprotstaviti se
Kroatisch djelovati protiv, suprotstaviti se
Ukrainisch впливати, протидіяти
Bulgarisch въздействие, противодействие
Belorussisch супрацьдзейнічаць
Indonesisch mengimbangi
Vietnamesisch đối phó
Usbekisch qarshi chiqmoq
Hindi विरोध करना
Chinesisch 对抗
Thailändisch ต่อต้าน
Koreanisch 대응하다
Aserbaidschanisch qarşı çıxmaq
Georgisch შებრძოლება
Bengalisch প্রতিরোধ করা
Albanisch kundërveproj
Marathi विरोध करणे
Nepalesisch विरोध गर्नु
Telugu విరోధించడం
Lettisch pretoties
Tamil எதிர்கொள்ளுதல்
Estnisch vastu töötama
Armenisch դիմակայել
Kurdisch berxwedin
Hebräischלהתנגד
Arabischمقاومة، مواجهة
Persischمقابله، مقابله کردن
Urduاثر ڈالنا، مقابلہ کرنا

entgegenwirken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entgegenwirken
  • gegen etwas handeln, wirken, bekämpfen, entgegenarbeiten, hintertreiben, kompensieren, dagegenarbeiten
entgegenwirken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 814107

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entgegenwirken

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71763, 127488, 814107

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9623223

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9