Beispielsätze für das Verb entgegnen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entgegnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entgegnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entgegnen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich bin zu Hause, wenn meinen Gefühlen kein Widerstand entgegnet . 
    Englisch I am at home when my feelings encounter no resistance.

Präteritum

  • Niemand entgegnete meiner Frage. 
    Englisch Nobody answered my question.
  • Auf diesen üblen Vorwurf entgegnete er mit einer ähnlich heftigen Replik. 
    Englisch To this vile accusation, he responded with a similarly fierce retort.
  • Tom entgegnete , es tue ihm leid. 
    Englisch Tom replied that he was sorry.
  • Er entgegnete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung. 
    Englisch He countered their proposal with a surprising suggestion.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich konnte ihr nichts entgegnen . 
    Englisch I couldn't respond to her with anything.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb entgegnen

  • Niemand entgegnete meiner Frage. 
    Englisch Nobody answered my question.
  • Ich bin zu Hause, wenn meinen Gefühlen kein Widerstand entgegnet . 
    Englisch I am at home when my feelings encounter no resistance.
  • Auf diesen üblen Vorwurf entgegnete er mit einer ähnlich heftigen Replik. 
    Englisch To this vile accusation, he responded with a similarly fierce retort.
  • Tom entgegnete , es tue ihm leid. 
    Englisch Tom replied that he was sorry.
  • Er entgegnete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung. 
    Englisch He countered their proposal with a surprising suggestion.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb entgegnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb entgegnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entgegnen

Deutsch entgegnen
Englisch counter, answer, reply, retort, respond
Russisch возражать, возразить, ответить, отвечать, противопоставлять, оппонировать
Spanisch replicar, responder, contestar, contradecir
Französisch répliquer, contredire, répliquer à, répondre, rétorquer, repartir, répondre à
Türkisch karşılık vermek, cevap vermek
Portugiesisch replicar, contrariar, responder a, retorquir, retrucar, volver, contradizer
Italienisch replicare, controbattere, ribattere a, rimbeccare, contraddire, rispondere
Rumänisch răspunde
Ungarisch felel, viszonoz, válaszol
Polnisch odpowiadać, odpowiedzieć, odrzec, przeciwstawiać się
Griechisch απαντώ, αντιλέγω, αντιπαρατίθεμαι
Niederländisch antwoorden, inbrengen tegen, tegenwerpen, tegenspreken, weerleggen
Tschechisch odpovídat, odpovídatvědět, odpovědět, oponovat
Schwedisch invända, svara, motsäga
Dänisch svare, modsige
Japanisch 反論する, 応答する
Katalanisch contradir, responder
Finnisch vastata, vastata vastaan
Norwegisch svare, imotsette, motbevise
Baskisch erantzun
Serbisch odgovoriti na protivljenje, suprotstaviti se
Mazedonisch противречам
Slowenisch odgovoriti z nasprotovanjem
Slowakisch odporovať, reagovať
Bosnisch odgovoriti, suprotstaviti se
Kroatisch oponirati
Ukrainisch відповідати, заперечувати
Bulgarisch отговарям, противореча
Belorussisch адказваць
Hebräischלהגיב בניגוד
Arabischرد، أجاب، مواجهة
Persischپاسخ مخالف
Urduجواب دینا، رد کرنا

entgegnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entgegnen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263525

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10975716, 862052, 9740822, 937974, 3550515

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 713512

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entgegnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9