Beispielsätze für das Verb entlehnen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entlehnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entlehnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entlehnen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel. 
    Englisch The novel borrows its title from the Bible.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Flexionsendungen wurden ebenfalls ins Jiddische entlehnt . 
    Englisch Flexional endings were also borrowed from Yiddish.
  • Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt . 
    Englisch This word was borrowed from French.
  • Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind. 
    Englisch It has a great many words borrowed from foreign languages.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb entlehnen

  • Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel. 
    Englisch The novel borrows its title from the Bible.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb entlehnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb entlehnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entlehnen

Deutsch entlehnen
Englisch borrow, adapt, adopt (from), derive (from)
Russisch заимствовать, перенимать, позаимствовать, перенять, почерпнуть, черпать
Spanisch tomar prestado, adaptar, derivar de, tomar, tomar de
Französisch emprunter, adapter, emprunter à, prendre à
Türkisch aktarmak, almak, uyarlamak, ödünç almak
Portugiesisch adaptar, assumir, tomar emprestado de
Italienisch adottare, assumere, prendere a prestito, prendere in prestito
Rumänisch prelua, împrumuta
Ungarisch kölcsönöz, kölcsönözni, átvenni, átvesz
Polnisch pożyczać, pożyczyć, przyjąć, zapożyczać, zapożyczyć, zaprzęgnąć
Griechisch δανείζομαι
Niederländisch ontlenen, overnemen, lenen
Tschechisch adaptovat, převzít, přijímat, přijímatjmout
Schwedisch låna
Dänisch låne
Japanisch 借用, 取り入れる
Katalanisch adaptar, prendre en préstec
Finnisch lainata, omaksua
Norwegisch låne, overta
Baskisch itzulpena, mailegatzea
Serbisch posuditi, preuzeti, извести, преузети
Mazedonisch преземање
Slowenisch prevzeti, prilagoditi
Slowakisch adaptovať, prevziať
Bosnisch posuditi, preuzeti
Kroatisch posuditi, preuzeti
Ukrainisch адаптувати, запозичити
Bulgarisch заемам, приспособявам
Belorussisch адаптаваць, запазычыць
Indonesisch mengadopsi, mengambil
Vietnamesisch lấy cảm hứng từ, mượn
Usbekisch ilhom olish, olib foydalanish
Hindi अन्य क्षेत्र से प्रेरणा लेना, उधार लेना
Chinesisch 借鉴, 汲取
Thailändisch ยืม, ลอกเลียนแบบ
Koreanisch 영감을 얻다, 차용하다
Aserbaidschanisch ilham almaq, ödünç almaq
Georgisch გადმოღება, სესხება
Bengalisch আধ্যাত্মিক জগত থেকে প্রেরণা নেওয়া, উধার নেওয়া
Albanisch marr me qira
Marathi अन्य क्षेत्रातून ग्रहण करणे, उधार घेणे
Nepalesisch आध्यात्मिक क्षेत्रमाबाट प्रेरणा लिने, उधार लिने
Telugu ఆదానం చేయు, స్వీకరించు
Lettisch aizņemties, pielāgot
Tamil கடன் கொள், தத்தெடு
Estnisch inspireerida, laenama
Armenisch փոխառել
Kurdisch qerz kirin
Hebräischהעתקה، שאילה
Arabischاستعارة، اقتبس
Persischاقتباس
Urduادھار لینا، نقل کرنا

entlehnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entlehnen
  • aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen, (sich etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (sich etwas) ausborgen, (sich etwas) leihen, (sich etwas) pumpen
entlehnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80146

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 404179, 3120709, 2237277

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 508764

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entlehnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9