Beispielsätze für das Verb enttabuisieren ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs enttabuisieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb enttabuisieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb enttabuisieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb enttabuisieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb enttabuisieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb enttabuisieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von enttabuisieren

Deutsch enttabuisieren
Englisch detaboo, free from taboos, remove the taboos from, break taboo, de-stigmatize, de-taboo
Russisch деконструировать табу, разрушать табу
Spanisch destabuizar, desestigmatizar, romper tabúes
Französisch lever les tabous, dé-taboiser, lever le tabou
Türkisch tabuyu kaldırmak, tabuyu aşmak
Portugiesisch desestigmatizar, quebrar tabu
Italienisch rompere il tabù, tabuizzare
Rumänisch de-tabui, tabuizare
Ungarisch tabu eltörlése, tabu megszüntetése
Polnisch pozbawiać tabu, pozbawić tabu, odtabuizować, przełamać tabu
Griechisch αποταβοποίηση
Niederländisch onttaboeïseren, taboe doorbreken
Tschechisch odtabuizovat, zrušit tabu
Schwedisch avtabuisera, bryta tabu
Dänisch aftabuisere
Japanisch タブーを破る, タブー解除
Katalanisch destabuitzar, trencar tabús
Finnisch tabuista vapauttaminen, tabujen purkaminen
Norwegisch avtabuisere, bryte tabu
Baskisch tabu desagertu, tabu hautsi
Serbisch razbiti tabu, uklanjati tabu
Mazedonisch разобличување на табу
Slowenisch odtabuizirati, prekinitev tabuja
Slowakisch odtabuizovať, zbaviť tabu
Bosnisch razbiti tabu, uklanjati tabu
Kroatisch de-tabuirati, ukloniti tabu
Ukrainisch дебатизувати, зламати табу
Bulgarisch премахвам табу, разбивам табу
Belorussisch паражыць табу, разабраць табу
Indonesisch mematahkan tabu
Vietnamesisch phá bỏ kiêng kỵ
Usbekisch tabu buzish
Hindi टैबू तोड़ना
Chinesisch 打破禁忌
Thailändisch ฝ่าฝืนข้อห้าม
Koreanisch 금기를 깨다
Aserbaidschanisch tabu pozmaq
Georgisch ტაბუ დარღევა
Bengalisch ট্যাবু ভাঙা
Albanisch shkel tabu
Marathi टॅबू तोडणे
Nepalesisch ट्याबु भंग गर्नु
Telugu ట్యాబును ఉల్లంఘించడం
Lettisch pārkāpt tabu
Tamil டேபு உடைப்பு
Estnisch tabu rikkuda
Armenisch թաբու խախտել
Kurdisch tabu kırmak
Hebräischלפרוץ טאבו، לשבור טאבו
Arabischإزالة التابو، كسر التابو
Persischتابو زدایی
Urduتابو توڑنا، تابو ختم کرنا

enttabuisieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von enttabuisieren
  • ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen
enttabuisieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 164951

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1899561

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9