Beispielsätze für das Verb entwerten ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entwerten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entwerten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entwerten zur Verfügung.

Präsens

  • Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte. 
    Englisch The conductor validates the ticket with a hole punch.
  • Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen. 
    Englisch Inflation devalues money, deflation increases the value of money.

Präteritum

  • Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat. 
    Englisch The cinema employee validated his movie ticket just before he entered the cinema hall.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Hier kann man das Ticket entwerten . 
    Englisch Here you can validate the ticket.
  • Die Fahrscheine sind bei Fahrtantritt zu entwerten . 
    Englisch Tickets are stamped at the start of the journey.
  • Die Fahrkarte muss man immer entwerten , wenn man mit Öffis unterwegs ist. 
    Englisch The ticket must always be validated when traveling by public transport.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb entwerten

  • Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte. 
    Englisch The conductor validates the ticket with a hole punch.
  • Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen. 
    Englisch Inflation devalues money, deflation increases the value of money.
  • Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat. 
    Englisch The cinema employee validated his movie ticket just before he entered the cinema hall.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb entwerten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb entwerten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entwerten

Deutsch entwerten
Englisch depreciate, devalue, cancel, debase, destroy, devaluate, invalidate, obliterate
Russisch обесценивать, компостировать, погашать, девальвировать, обесценить, погасить, прокомпостировать, прокомпостировать (билет)
Spanisch desvalorizar, devaluar, cancelar, depreciar, invalidar, matasellar, picar, validar
Französisch dévaluer, avilir, composter, démonétiser, déprécier, dévaloriser, oblitérer, valider
Türkisch değerden düşürmek, değerini düşürmek, damgalamak, değersizleştirmek
Portugiesisch desvalorizar, carimbar, inutilizar, obliterar, picar, desvalor
Italienisch deprezzare, svalutare, convalidare, inficiare, obliterare, svalorizzare, svilire
Rumänisch devalua
Ungarisch lepecsétel, érvénytelenít, értéktelenít
Polnisch dewaluować, kasować, odeprzeć, odpierać, deprecjonować
Griechisch ακυρώνω, υποτιμώ, απομείωση, αχρήστευση
Niederländisch afstempelen, knippen, devalueren, ontwaarden
Tschechisch znehodnotit, orazítkovat, znehodnocovat, znehodnocovatnit, devalvovat
Schwedisch göra värdelös, nedsätta i värde, stämpla, avskriva, devalvera
Dänisch devaluere, annullere, gøre værdiløs, stemple, afskrive
Japanisch 価値を下げる, 無価値にする
Katalanisch desvaloritzar, devaluar
Finnisch arvon alentaminen, arvottomaksi tekeminen, leimata
Norwegisch devaluere, stemple, avskrive
Baskisch balio gutxiago eman
Serbisch devalvirati, umanjiti vrednost
Mazedonisch обесцени
Slowenisch devalvirati, zmanjšati vrednost
Slowakisch devalvovať, znehodnotiť
Bosnisch devalvirati, umanjiti vrijednost
Kroatisch devalvirati, umanjiti vrijednost
Ukrainisch зменшувати цінність, знецінювати
Bulgarisch намалявам стойността, обезценявам
Belorussisch знеацэньваць
Hebräischלהפוך לבלתי שווה، להפחית ערך
Arabischختم، خفض من قيمته، إلغاء القيمة، تخفيض القيمة
Persischبی‌ارزش کردن، کاهش ارزش
Urduبے قیمت کرنا، کم قیمت کرنا

entwerten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entwerten

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7547376, 7745375

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 106402, 2957, 529796, 90629

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 529796

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entwerten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9