Beispielsätze für das Verb entwöhnen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entwöhnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entwöhnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entwöhnen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen. 
    Englisch I am currently weaning my friend off watching too much television.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen ? 
    Englisch At what age should one wean the child?

Partizip

  • Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht. 
    Englisch After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
  • Maria hat sich schon vor vielen Jahren von fleischlichem Essen entwöhnt . 
    Englisch Maria has already given up eating meat many years ago.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb entwöhnen

  • Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen. 
    Englisch I am currently weaning my friend off watching too much television.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb entwöhnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb entwöhnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entwöhnen

Deutsch entwöhnen
Englisch wean, dehabituate, unaccustomed
Russisch отучать, отвыкать, отвыкнуть, отучить
Spanisch desacostumbrar, destetar, curar, deshabituar, despechar, desensibilizar
Französisch sevrer, déshabituer, désintoxiquer, désaccoutumer
Türkisch bırakmak, kesmek, alışkanlıktan kurtarmak, alıştırmak, sütü kesmek
Portugiesisch desmamar, curar, desintoxicar, desabituar, desviciar
Italienisch disabituare, divezzare, disavvezzare, spoppare, svezzare, abituare
Rumänisch dezvăța
Ungarisch elválasztás, lemondás, megszokásból való eltávolítás
Polnisch odzwyczaić, odzwyczajać, odstawiać, oduczyć
Griechisch απογαλακτίζω, αποθηλάζω, ξεσυνηθίζω, απογαλακτισμός
Niederländisch ontwennen, afleren, afwennen, spenen, afbouwen
Tschechisch odstavovat, odstavovatavit, odvykat, odvykatknout, odstavit, odvyknout
Schwedisch avvänja
Dänisch vænne af, vænne fra, afvænne
Japanisch 慣れさせない, 離乳
Katalanisch deshabituar, desensibilitzar
Finnisch vieroittaa, totuttaa, vierottaminen, vierottaminen ruokavaliosta
Norwegisch avvenne
Baskisch ohituratik desagertu, ohitzea
Serbisch odvikavanje od dojenja, odviknuti
Mazedonisch одвикнување, развикнување
Slowenisch odvaditi, odvajati
Slowakisch odvykať, odvyknúť
Bosnisch odvikavanje od dojenja, odviknuti
Kroatisch odvikavanje od dojenja, odviknuti
Ukrainisch відучувати, відучити
Bulgarisch отучвам, отучване от кърма
Belorussisch адвыкнуць
Hebräischהפסקת הנקה، התרגלות
Arabischفطم، إقلاع، فطام
Persischعادت زدایی، کم کردن شیر مادر
Urduدودھ چھوڑانا، عادت سے چھڑانا، کھانا دینا

entwöhnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entwöhnen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2964577, 2790757

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 158294, 158294

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 158294, 158294

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entwöhnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9