Beispielsätze für das Verb erledigen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erledigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erledigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erledigen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich erledige das. 
    Englisch I deal with that.
  • Mutter erledigt Einkäufe. 
    Englisch Mother has gone shopping.
  • Ich denke, du erledigst das besser so schnell wie möglich. 
    Englisch I think you'd better do that as soon as you can.
  • Ich erledige die Hausarbeit. 
    Englisch I do the housework.
  • Sie erledigt Botengänge. 
    Englisch She is a runner.
  • Mach die Hausaufgaben lieber jetzt, denn wenn du sie heute nicht erledigst , musst du sie morgen machen. 
    Englisch Do your homework better now, because if you don't finish it today, you will have to do it tomorrow.

Präteritum

  • Ich erledigte den Bericht ganz schnell. 
    Englisch I dashed off the report.
  • Sie waren in Dänemark gedruckt worden, lokale Apotheker erledigten die Gummierung. 
    Englisch They were printed in Denmark, local pharmacists handled the rubberizing.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen . 
    Englisch Computers are capable of doing extremely complicated work.
  • Lasst uns die Formalitäten erledigen . 
    Englisch Let's deal with the formalities.
  • Ich habe einige Hausarbeiten zu erledigen . 
    Englisch I have a few household chores that I must do.
  • Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen . 
    Englisch Computers can complete a very complex task in a fraction of a second.
  • Ich muss morgen etwas erledigen . 
    Englisch I have things to do tomorrow.
  • Ich habe heute massig Arbeit zu erledigen . 
    Englisch I have a ton of work to do today.
  • Tom wollte nicht die Dreckarbeit für sie erledigen . 
    Englisch Tom didn't want to do their dirty work.

Partizip

  • Es ist erledigt . 
    Englisch It's been taken care of.
  • Die Arbeit ist hiermit erledigt . 
    Englisch The work is hereby done.
  • Das Problem hat sich erledigt . 
    Englisch The problem has been solved.
  • Es ist so gut wie erledigt . 
    Englisch It's as good as done.
  • Das Reisebüro hat die Reservierung für mich erledigt . 
    Englisch The travel agency has taken care of the reservation for me.
  • Die Gang hat die Aufgabe bereits erledigt . 
    Englisch The gang has already completed the task.
  • Wir haben noch nicht alle Notwendigkeiten erledigt . 
    Englisch We haven't yet done everything we need to do.
  • Ich habe alle für das Visum erforderlichen Formalitäten erledigt . 
    Englisch I have completed all the necessary formalities for the visa.
  • Sie hat den Job mit Leichtigkeit erledigt . 
    Englisch She finished the job with ease.
  • Hast du diese Aufgabe schon erledigt ? 
    Englisch Have you already completed this task?
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb erledigen

  • Ich erledige das. 
    Englisch I deal with that.
  • Mutter erledigt Einkäufe. 
    Englisch Mother has gone shopping.
  • Ich erledigte den Bericht ganz schnell. 
    Englisch I dashed off the report.
  • Ich denke, du erledigst das besser so schnell wie möglich. 
    Englisch I think you'd better do that as soon as you can.
  • Ich erledige die Hausarbeit. 
    Englisch I do the housework.
  • Sie waren in Dänemark gedruckt worden, lokale Apotheker erledigten die Gummierung. 
    Englisch They were printed in Denmark, local pharmacists handled the rubberizing.
  • Sie erledigt Botengänge. 
    Englisch She is a runner.
  • Lass mich das erledigen . 
    Englisch Let me handle this.
  • Mach die Hausaufgaben lieber jetzt, denn wenn du sie heute nicht erledigst , musst du sie morgen machen. 
    Englisch Do your homework better now, because if you don't finish it today, you will have to do it tomorrow.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb erledigen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb erledigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von erledigen

Deutsch erledigen
Englisch finish, settle, complete, conclude, do in, finish off, kill, accomplish
Russisch выполнить, заканчивать, выполнять, доделать, доделывать, завершить, закончить, исполнить
Spanisch completar, resolver, terminar, finalizar, llevar a cabo, realizar, acabar, acabar con
Französisch achever, accomplir, terminer, finir, couler, descendre, démanteler, effectuer
Türkisch bitirmek, tamamlamak, halletmek, bir isi tamamlamak, bir işi tamamlamak, etkisiz hale getirmek, güçsüzleştirmek, sona erdirmek
Portugiesisch resolver, finalizar, executar, acabar, concluir, realizar, matar, arruinar
Italienisch completare, finire, portare a termine, sbrigare, espletare, abschließen, acconciare, accudire a
Rumänisch rezolva, finaliza, îndeplini, reduce, rezova, slăbi, termina, ucide
Ungarisch elintéz, megold, befejez, elvégez, megszüntet, megölni
Polnisch wykonać, załatwić, ogarniać, ogarnąć, osłabić, pozałatwiać, wykańczać, wykończyć
Griechisch εκτελώ, ολοκληρώνω, αποδυναμώνω, αχρηστεύω, διεκπεραιώνω, εκπληρώνω, καθαρίζω, κανονίζω
Niederländisch afhandelen, voltooien, verrichten, afmaken, doden, in orde komen, onderdrukken, overwinnen
Tschechisch dokončit, vyřídit, splnit, vyřizovat, dodělávat, dodělávatlat, likvidovat, oslabit
Schwedisch fullfölja, avsluta, avveckla, döda, fixa, göra klar, göra slut på, lösa sig
Dänisch ordne, afslutte, besørge, blive færdig med, dræbe, gøre, gøre færdig, klare
Japanisch 処理する, 始末する, 完了する, 権力を奪う, 殺す, 済ませる, 無力化する, 片付ける
Katalanisch acabar, completar, realitzar, acomplir, desactivar, finalitzar, matar, neutralitzar
Finnisch hoitaa, suorittaa, tehdä, valmistaa, heikentää, järjestyä, saada valmiiksi, tappaa
Norwegisch gjøre ferdig, fullføre, drepe, få unna, gjøre, overvinne, undertrykke
Baskisch burutzea, amaitzea, burutu, desagertu, egikaritu, egingo, egitea, hil
Serbisch obaviti, završiti, neutralisati, oslabiti, ubiti, завршити, извести, обавити
Mazedonisch извршување, завршување, ослабување, поражување, убити
Slowenisch opraviti, izvesti, končati, oslabiti, premagati, ubiti
Slowakisch dokončiť, vybaviť, oslabovať, vykonať, zabiť, zrealizovať, zrušiť
Bosnisch obaviti, završiti, neutralizovati, oslabiti, ubiti
Kroatisch obaviti, završiti, neutralizirati, oslabiti, ubiti
Ukrainisch виконати, завершити, бути завершеним, бути звершеним, вбити, виконувати, завершувати, знищити
Bulgarisch завършвам, изпълнявам, отстранявам, премахвам, убивам, уреждам
Belorussisch выканаць, завяршаць, завяршыць, завяршэнне, забіць, знішчыць, зрабіць, падпарадкаваць
Indonesisch menangani, menyelesaikan, bunuh, melemahkan, menggulingkan
Vietnamesisch hoàn thành, xử lý, giết, tước quyền, vô hiệu hóa
Usbekisch yakunlash, bajarish, hal qilish, hokimiyatdan mahrum etmoq, o'ldirmoq, tugatmoq, zaiflashtirmoq
Hindi निपटाना, निष्क्रिय करना, पूरा करना, बेअसर करना, मारना, समाप्त करना
Chinesisch 处理, 完成, 使失去权力, 削弱, 杀死
Thailändisch เสร็จสิ้น, ฆ่า, จัดการ, ดำเนินการ, ทำให้หมดอำนาจ, ทำให้ไร้อำนาจ
Koreanisch 처리하다, 완료하다, 무력화하다, 실각시키다, 죽이다
Aserbaidschanisch tamamlamaq, yerinə yetirmək, bitirmək, gücünü zəiflətmək, həlletmək, vəzifəsindən azad etmək, öldürmək
Georgisch დამთავრება, გასრულება, დაასრულება, მართვა, მოკვლა, ნეიტრალიზება, უფლების ჩამორთმევა
Bengalisch সমাপ্ত করা, ক্ষমতাহীন করা, খুন করা, নিষ্ক্রিয় করা, শেষ করা, সম্পন্ন করা
Albanisch neutralizoj, pafuqësoj, përfundoj, përfundosh, trajtoj, vras
Marathi समाप्त करणे, निष्क्रिय करणे, पूर्ण करणे, मारणे, संपवणे, सत्ताहीन करणे
Nepalesisch पूरा गर्नु, अधिकारमुक्त पार्नु, निष्क्रिय पार्नु, समाप्त गर्नु, सम्भाल्नु, हत्या गर्नु
Telugu నిర్వహించడం, పూర్తి చేయడం, అధికారాన్ని తీసివేయు, నిష్క్రియ చేయు, హత్యచేయడం
Lettisch pabeigt, izpildīt, neitralizēt, nogalināt, padarīt bezspēcīgu, tikt galā ar
Tamil முடிக்க, அதிகாரமற்றப்படுத்து, கையாளுதல், கொல்லு, நிஷ்க்ரியப்படுத்து
Estnisch lõpetama, käsitlema, neutraliseerima, tappa, tegeleda, võimetuks teha
Armenisch ավարտել, կատարել, իշխանությունից զրկել, մահացնել, չեզոքացնել
Kurdisch qedandin, bê hêz kirin, kuştin, neutralkirin, qedi kirin, temam kirin, xelas kirin
Hebräischלסיים، להשלים، להחליש، להרוג، לנטרל
Arabischإتمام، إنجاز، إنهاء، أتم، أكمل، أنجز، إضعاف، اتم
Persischپایان دادن، انجام دادن، به اتمام رساندن، به پایان رساندن، تضعیف کردن، رسیدگی کردن، نابود کردن، کشتن
Urduختم کرنا، مکمل کرنا، قتل کرنا، مقابلہ کرنا، پورا کرنا، پوری کرنا

erledigen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erledigen
  • etwas fertig machen, zu Ende bringen, vollenden, abschließen, hinter sich bringen
  • gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird, fertigmachen
  • jemanden umbringen, umlegen, liquidieren, ausschalten
  • nicht mehr der Vollendung bedürfen, ohne Zutun fertig werden
  • vernichtend besiegen, vernichten, absolvieren, besiegeln, besorgen, vollenden
erledigen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2018/01 · Antworten
★★★★★peter meint: toooooooooooooooollllllllllllllll


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71020, 71020, 71020, 71020

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erledigen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3246625, 1251419, 7331787, 3557199, 1531080, 2422385, 9685362, 747706, 6703552, 785142, 2667041, 1848791, 1692948, 6358873, 7574962, 1597715, 4246974, 5621954, 5168883, 396571, 1557529

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71020, 551151, 71020, 19944, 30974

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9