Beispielsätze für das Verb ermangeln ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ermangeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ermangeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ermangeln zur Verfügung.

Präsens

  • Es ermangelt ihr noch der Notwendigkeit und Objektivität. 
    Englisch She still lacks necessity and objectivity.

Präteritum

  • Alexander Siemens war zweifellos ein guter Beamter der Firma, aber es ermangelte ihm jeglicher Schwung, jede Initiative, jede Unternehmerfreudigkeit. 
    Englisch Alexander Siemens was undoubtedly a good official of the company, but he lacked any momentum, initiative, and entrepreneurial spirit.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb ermangeln

  • Es ermangelt ihr noch der Notwendigkeit und Objektivität. 
    Englisch She still lacks necessity and objectivity.
  • Alle diese Tafeln sind durchweg flau, kontrastarm und ermangeln jeglicher Brillanz. 
    Englisch All these panels are uniformly dull, low in contrast, and lack any brilliance.
  • Alexander Siemens war zweifellos ein guter Beamter der Firma, aber es ermangelte ihm jeglicher Schwung, jede Initiative, jede Unternehmerfreudigkeit. 
    Englisch Alexander Siemens was undoubtedly a good official of the company, but he lacked any momentum, initiative, and entrepreneurial spirit.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb ermangeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb ermangeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ermangeln

Deutsch ermangeln
Englisch lack, absence, be absent, be missing, deficiency
Russisch не хватать, недостаток, отсутствие, отсутствовать
Spanisch carecer, carecer de, escasez, falta, faltar
Französisch absence, manquer, manquer de qc, ne pas avoir, être absent
Türkisch bulunmamak, eksik olmak, eksiklik, sahip olmamak, yetersizlik
Portugiesisch ausente, ausência, carecer de, faltar, não ter
Italienisch mancare, assenza, essere assente
Rumänisch deficiență, lipsă, nu avea
Ungarisch hiányzik, nincs
Polnisch nie mieć, brakować
Griechisch έλλειψη, απουσία, λείπει
Niederländisch missen, ontbreken, gebrek, niet hebben
Tschechisch postrádat, chybět
Schwedisch brist, brista, saknas
Dänisch mangle, mangel, manglende
Japanisch 不足, 欠如
Katalanisch faltar, manque, no estar, no tenir
Finnisch olla puuttuva, puute, puuttua, vaje
Norwegisch mangel, mangle, manglende
Baskisch egon ez, faltan, faltatu
Serbisch manjak, manjkati, nedostajati, nedostatak
Mazedonisch недостаток, недостиг, нема
Slowenisch biti odsoten, manjkati, ne imeti, pomanjkanje
Slowakisch chýbať, mať chýbajúce, nedostatok, nenachádzať sa
Bosnisch izostati, manjkati, nedostajati
Kroatisch manjkati, nedostajati
Ukrainisch брак, відсутність, недостаток
Bulgarisch липса, липсвам, недостиг, нямам
Belorussisch адсутнасць, адсутнічаць, не быць, не мець
Indonesisch kurang, tidak ada
Vietnamesisch thiếu, vắng mặt
Usbekisch kam bo'lmoq, yetishmaslik, yo'q bo'lmoq
Hindi अनुपस्थित होना, कम होना, कमी होना
Chinesisch 缺乏, 缺少
Thailändisch ขาด, ไม่มี
Koreanisch 부족하다, 없다
Aserbaidschanisch eksik olmaq, olmamaq, əskik olmaq
Georgisch აკლია, არ აქვს
Bengalisch অনুপস্থিত থাকা, অভাব থাকা
Albanisch mungoj, munguar, nuk ka
Marathi अभाव असणे, कम असणे, कमी असणे
Nepalesisch अनुपस्थित हुनु, अभाव हुनु, कमि हुनु
Telugu అనుపస్థితి ఉండటం, కమీ ఉండటం, లేమి ఉండటం
Lettisch nepietikt, trūkt
Tamil இல்லை, குறைவாக உள்ளது, குறைவு இருக்கல்
Estnisch puududa, puudulik olema, puuduma
Armenisch բացակայել, չունալ, պակասել
Kurdisch kêm bûn, tunebûn
Hebräischחסר، אין
Arabischافتقار، نقص، يفتقر، ينقص
Persischفقدان، نبود، کمبود
Urduکمی، غائب ہونا، غیر موجودگی، نہیں ہونا

ermangeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ermangeln
  • fehlen, nicht da sein, nicht haben, obwohl es passend und angenehm wäre, wenn es dieses Fehlen (den Mangel) nicht gäbe, entbehren, mangeln, (jemandem) abgehen, vermissen lassen
ermangeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 767078

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ermangeln

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 767078

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9