Beispielsätze für das Verb erobern ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erobern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erobern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erobern zur Verfügung.

Präsens

  • Die künstliche Intelligenz erobert die Welt. 
    Englisch Artificial intelligence is conquering the world.
  • Die Globalisierungsangst erobert die Welt. 
    Englisch The fear of globalization is conquering the world.
  • Henry ist so charmant, er erobert reihenweise Frauenherzen. 
    Englisch Henry is so charming, he conquers women's hearts one after another.

Präteritum

  • Die Armee des Landes eroberte die Rebellenhochburg mit blutigen Kämpfen. 
    Englisch The army of the country conquered the rebels' stronghold with bloody battles.
  • Die Ungarn eroberten die pannonische Ebene. 
    Englisch The Hungarians conquered the Pannonian plain.
  • Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter. 
    Englisch Smiles from sweet-sour to jovial conquered the faces.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tom versuchte, Marias Herz zu erobern . 
    Englisch Tom tried to win Mary's heart.
  • Die Bestimmung Roms war es, die Welt zu erobern . 
    Englisch Rome's determination was to conquer the world.
  • Mit Gold ist jede Festung zu erobern . 
    Englisch With gold, every fortress can be conquered.
  • Die Armee will jetzt die ganze Stadt erobern . 
    Englisch The army now wants to conquer the whole city.

Partizip

  • Die Burgen sind erobert . 
    Englisch The castles are conquered.
  • Als die Stadt erobert war, floh Aeneas. 
    Englisch When the city had been captured, Aeneas fled.
  • Anfang Januar haben Kämpfer die Stadt erobert . 
    Englisch At the beginning of January, fighters captured the city.
  • Die Stadt wurde erobert und er aus ihr vertrieben. 
    Englisch The city was conquered and he was driven out of it.
  • Die Rebellen haben den Rundfunksender erobert . 
    Englisch The rebels have captured the broadcasting station.
  • Sie haben Palmyra erobert . 
    Englisch They have conquered Palmyra.
  • Groß-Britannien hat damals das König-Reich Benin erobert . 
    Englisch Great Britain conquered the Kingdom of Benin at that time.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb erobern


  • Die künstliche Intelligenz erobert die Welt. 
    Englisch Artificial intelligence is conquering the world.
  • Die Armee des Landes eroberte die Rebellenhochburg mit blutigen Kämpfen. 
    Englisch The army of the country conquered the rebels' stronghold with bloody battles.
  • Die Globalisierungsangst erobert die Welt. 
    Englisch The fear of globalization is conquering the world.
  • Die Ungarn eroberten die pannonische Ebene. 
    Englisch The Hungarians conquered the Pannonian plain.
  • Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter. 
    Englisch Smiles from sweet-sour to jovial conquered the faces.
  • Henry ist so charmant, er erobert reihenweise Frauenherzen. 
    Englisch Henry is so charming, he conquers women's hearts one after another.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb erobern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb erobern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von erobern


Deutsch erobern
Englisch capture, conquer, win, captivate, find way into, gain, seize, take
Russisch завоевать, завоевывать, захватывать, покорять, завоёвывать, захватить, овладевать, овладеть
Spanisch conquistar, ganar, dominar, forzar
Französisch conquérir, s'emparer, décrocher, emparer, gagner
Türkisch fethetmek, ele geçirmek, kazanmak, Fethetmek
Portugiesisch conquistar, capturar, dominar, ganhar, tomar
Italienisch conquistare, acquisire, occupare, ottenere, vincere
Rumänisch cuceri, captiva
Ungarisch megszerez, bevesz, elfoglal, elnyer, meghódít, megnyer, megszáll
Polnisch zdobywać, podbijać, zdobyć, podbić
Griechisch κατακτώ, κερδίζω
Niederländisch veroveren, winnen
Tschechisch dobýt, získat, dobývat, dobývatbýt, ovládnout
Schwedisch erövra, vinna
Dänisch erobre, indtage, vinde
Japanisch 征服, 占領, 征服する, 獲得
Katalanisch annexionar, conquerir, conquistar, guanyar
Finnisch vallata, valloittaa, miehittää, voittaa
Norwegisch erobre, vinne
Baskisch irabazi, konbentzitu, konkistatu, lurraldea konkistatu, menderatu
Serbisch osvojiti, priključiti, prikloniti
Mazedonisch завладее, освојува, освојување
Slowenisch osvojiti, pridobiti, zavzeti
Slowakisch získať, dobyť, dobývať
Bosnisch osvojiti, priključiti, prikloniti
Kroatisch osvojiti, prikloniti
Ukrainisch завоювати, захоплювати, оволодіти, підкорити, завойовувати, перемогти, захопити
Bulgarisch завладявам, окупирам, печеля
Belorussisch завалодаць, заваёўваць, падпарадкаваць
Indonesisch menaklukkan, meyakinkan
Vietnamesisch chinh phục, thuyết phục
Usbekisch bosib olish, ishontirmoq
Hindi काबिज करना, मनवाना
Chinesisch 征服, 说服
Thailändisch พิชิต, โน้มน้าว
Koreanisch 설득하다, 정복하다
Aserbaidschanisch inandırmaq, zəbt etmək
Georgisch გაბატონება, დარწმუნება
Bengalisch বিজয় করা, মনানো
Albanisch bind, pushtoj
Marathi काबीज करणे, मनविणे
Nepalesisch काबिज बनाउनु, मनाउन
Telugu జయించడం, నమ్మించిుట
Lettisch iekarot, pārliecināt
Tamil கவர, வசப்படுத்த
Estnisch vallutada, veenda
Armenisch գրավել, կողմ դարձնել
Kurdisch dilkêş kirin, heyran kirin, serkeftin
Hebräischלכבוש، לזכות
Arabischاحتلال، استحواذ، غزا، غزو، فتح، فوز
Persischفتح کردن، تسخیر کردن، تصرف کردن، غلبه کردن
Urduفتح کرنا، قبضہ کرنا، جیتنا

erobern in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erobern

  • ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
  • jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen
  • besiegen, okkupieren, (jemandes) Gunst gewinnen, unterwerfen, landnehmen, niederringen

erobern in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125656, 125656

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erobern

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 843600, 465243, 36987, 125656

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Große Not in Aleppo, Neue Kämpfe im Irak, Bogen aus Stein nachgebaut, Deutschland gibt Kunst zurück

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9846270, 2804743, 3123819, 2315099, 1212238, 1917885, 11041643, 3958982, 2671122

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9