Beispielsätze für das Verb fertigen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fertigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fertigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fertigen zur Verfügung.

Präsens

  • Was fertigst du da? 
    Englisch What are you making there?
  • Der Goldschmied fertigt die Hochzeitringe. 
    Englisch The goldsmith makes the wedding rings.

Präteritum

  • Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid. 
    Englisch My mother made me a new dress.

Konjunktiv I

  • Deshalb kosten sie weniger als schon fertige . 
    Englisch That's why they cost less than already finished ones.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Die Würfel waren aus Bein gefertigt . 
    Englisch The dice were made of bone.
  • Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt . 
    Englisch All floors of the house are made of wood.
  • Der Tisch ist aus Eichenholz gefertigt . 
    Englisch The table is made from oak.
  • Der Stempel wird aus besonders hartem Stahl gefertigt . 
    Englisch The stamp is made of particularly hard steel.
  • Es ist aus Messing gefertigt . 
    Englisch It's made of brass.
  • Diese Hose wurde aus Chemiefasern gefertigt . 
    Englisch These pants were made from chemical fibers.
  • Die Bünde der Gitarre sind aus Edelmetall gefertigt . 
    Englisch The frets of the guitar are made of precious metal.
  • Clogs werden traditionell mit Holzsohlen gefertigt . 
    Englisch Clogs are traditionally made with wooden soles.
  • Die Jacke ist aus atmungsaktiven Materialien gefertigt . 
    Englisch The jacket is made from breathable material.
  • Das passende Werkstück muss erst noch gefertigt werden. 
    Englisch The appropriate workpiece still needs to be manufactured.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb fertigen


  • Was fertigst du da? 
    Englisch What are you making there?
  • Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid. 
    Englisch My mother made me a new dress.
  • Wir fertigen hier alles in reiner Handarbeit. 
    Englisch We make everything here by hand.
  • Der Goldschmied fertigt die Hochzeitringe. 
    Englisch The goldsmith makes the wedding rings.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb fertigen


  • Deshalb kosten sie weniger als schon fertige . 
    Englisch That's why they cost less than already finished ones.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb fertigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von fertigen


Deutsch fertigen
Englisch manufacture, produce, craft, create, fashion, finish it, make
Russisch изготавливать, изготовлять, изготовить, производить
Spanisch fabricar, elaborar, manufacturar, producir
Französisch fabriquer, produire, usiner
Türkisch hazırlamak, üretmek, hazır etmek
Portugiesisch fabricar, fazer, manufaturar, produzir
Italienisch produrre, fabbricare, preparare, realizzare
Rumänisch fabrica, produce
Ungarisch gyártani, készít, készíteni
Polnisch wytwarzać, produkować, wykonać, wykonywać, wytworzyć
Griechisch κατασκευάζω, κατασκευή, παραγωγή
Niederländisch fabriceren, produceren, maken, vervaardigen
Tschechisch vyrábět, produkovat, vyrábětrobit
Schwedisch tillverka, framställa, förfärdiga
Dänisch fremstille, producere
Japanisch 作成する, 製造する
Katalanisch fabricar, produir
Finnisch tuottaa, valmistaa
Norwegisch lage, produsere
Baskisch ezer sortu
Serbisch napraviti, proizvesti
Mazedonisch произведува
Slowenisch izdelati, proizvesti
Slowakisch vyrobiť, vytvoriť
Bosnisch izraditi, proizvesti
Kroatisch izraditi, proizvesti
Ukrainisch виготовляти, створювати
Bulgarisch изработвам, произвеждам
Belorussisch вырабляць
Indonesisch membuat, memproduksi
Vietnamesisch chế tạo, sản xuất
Usbekisch ishlab chiqarish
Hindi उत्पादन करना, निर्माण करना
Chinesisch 制造, 生产
Thailändisch ผลิต, สร้าง
Koreanisch 생산하다, 제작하다
Aserbaidschanisch hazırlamaq, istehsal etmək
Georgisch აწარმოო
Bengalisch উৎপাদন করা, তৈরি করা
Albanisch prodhoj
Marathi उत्पादन करणे, तयार करणे
Nepalesisch उत्पादन गर्ने, बनाउने
Telugu ఉత్పత్తి చేయడం, తయారు చేయడం
Lettisch izgatavot, ražot
Tamil தயாரிக்க
Estnisch toodama, valmistama
Armenisch ստեղծել
Kurdisch çêkirin
Hebräischלהכין، לייצר
Arabischإنتاج، تصنيع
Persischساختن، تولید کردن، درست کردن
Urduبنانا، تیار کرنا

fertigen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fertigen

  • etwas herstellen, anfertigen, generieren, bauen, fabrizieren, erstellen

fertigen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 152468, 3267, 91370, 638317, 32542, 535682, 122777, 139017

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3552949, 4453763, 1680476, 8643664, 5234136, 6550821

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Chef von IKEA tot

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122777

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fertigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9