Beispielsätze für das Verb fingieren ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fingieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fingieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fingieren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Der Journalist fingierte einen Zeitungsartikel, ohne dass es jemand gemerkt hat. 
    Englisch The journalist fabricated a newspaper article without anyone noticing.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Männer erwogen sogar, einen Angriff zu fingieren , um damit einen Kriegsgrund zu rechtfertigen. 
    Englisch The men even considered faking an attack to justify a reason for war.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb fingieren

  • Der Journalist fingierte einen Zeitungsartikel, ohne dass es jemand gemerkt hat. 
    Englisch The journalist fabricated a newspaper article without anyone noticing.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb fingieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb fingieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fingieren

Deutsch fingieren
Englisch feign, pretend, simulate, fake, falsify
Russisch симулировать, выдумывать, делать, делать вид, инсценировать, подделывать, придумывать, притворяться
Spanisch fingir, simular
Französisch feindre, simuler
Türkisch uydurmak, numara yapmak, sahtelemek, yalan söylemek, yalandan göstermek
Portugiesisch simular, fingir
Italienisch simulare, fingere
Rumänisch simula, se preface, înfățișa
Ungarisch kitalálni, színlelni, tettetni
Polnisch fałszować, sfałszować, sfingować, symulować, udawać
Griechisch παριστάνω, επινοώ, προφασίζομαι, στήνω
Niederländisch fingeren, verzinnen, veinzen
Tschechisch fingovat, předstírat, vymýšlet
Schwedisch fingera, falska, låtsas
Dänisch fingere, dække over, foregive, simulere
Japanisch 装う, 偽る
Katalanisch simular, fingir
Finnisch esittää, teeskentely, tekeytyä, valheellinen esitys
Norwegisch falske, late, simulere
Baskisch fingitu, irudikatu, itxurak egin, simulatu
Serbisch izmišljati, lažirati, pretvarati se
Mazedonisch измислување, лажи, претставува, фингер
Slowenisch izumiti, pretvarjati, pripraviti, simulirati
Slowakisch fingovať, predstierať, vymyslieť
Bosnisch izmišljati, lažirati, pretvarati se
Kroatisch izmišljati, lažirati, pretvarati se
Ukrainisch вдавати, видавати, прикидатися, підробляти
Bulgarisch фалшифицирам, преструвам се
Belorussisch выдумваць, падманваць, фальсіфікаваць, фантазія
Indonesisch berpura, mengada-ada, mengarang
Vietnamesisch bịa, bịa đặt, giả vờ
Usbekisch soxta ko'rsatmoq, to‘qimoq, uydirmoq
Hindi गढ़ना, झूठा दिखाना
Chinesisch 假装, 捏造, 编造
Thailändisch กุเรื่อง, แต่งเรื่อง, แสร้งทำ
Koreanisch 가짜로 꾸미다, 꾸며내다, 지어내다
Aserbaidschanisch uydurmaq, yalan göstərmək
Georgisch იმიტირება, მოიგონა
Bengalisch কল্পিত করা, মনগড়া করা, মিথ্যা দেখানো
Albanisch imitoj, sajoj, trilloj
Marathi खोटं दाखवणे, मनगढंत करणे
Nepalesisch गढ्नु, झुटो देखाउने
Telugu కట్టుకథ కట్టు, కల్పించు, నకళు చూపడం
Lettisch izdomāt, izrādīt viltu, safabricēt
Tamil கட்டுக்கதை படைத்தல், புனையுதல், பொய்யாக காட்டுதல்
Estnisch fabritseerima, teesklema, välja mõtlema
Armenisch հորինել, ձևացնել
Kurdisch derêw çêkirin, taklit kirin
Hebräischלְהַעֲמִיד، לְהַפְרִיז، להעמיד פנים، לזייף
Arabischادعى، تزييف، تظاهر
Persischتظاهر کردن، ساختن، وانمود کردن
Urduبناوٹ کرنا، جھوٹ بولنا، نقل کرنا

fingieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fingieren
  • etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen, erdichten, vortäuschen, türken, erfinden, erlügen
fingieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56078

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56078

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fingieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9