Beispielsätze für das Verb fortbewegen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fortbewegen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fortbewegen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fortbewegen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich bewege mich gerne auf Radfahrwegen fort . 
    Englisch I like to move on bike paths.
  • Wer sich nur auf einem Bein fortbewegt , der hüpft. 
    Englisch Whoever moves only on one leg, hops.
  • Er musste seinen Führerschein abgeben, jetzt bewegt er sich nur noch mit dem Fahrrad oder zu Fuß fort . 
    Englisch He had to hand in his driver's license, now he only moves by bicycle or on foot.
  • Licht bewegt sich schneller fort als Schall. 
    Englisch Light travels faster than sound.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen . 
    Englisch Animals seem to move at random.
  • Sich an Land mit Flossen fortzubewegen ist schwierig. 
    Englisch Moving on land with fins is difficult.
  • Auf dem steilen Hang konnten wir die Kutsche nur fortbewegen , indem alle ausstiegen und schoben. 
    Englisch On the steep slope, we could only move the carriage by having everyone get out and push.
  • Nichts kann sich im Vakuum schneller fortbewegen als das Licht. 
    Englisch Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.
  • Wir hatten Mühe, die schweren Umzugskartons aus der Einfahrt fortzubewegen . 
    Englisch We had trouble moving the heavy moving boxes out of the driveway.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb fortbewegen

  • Ich bewege mich gerne auf Radfahrwegen fort . 
    Englisch I like to move on bike paths.
  • Wer sich nur auf einem Bein fortbewegt , der hüpft. 
    Englisch Whoever moves only on one leg, hops.
  • Er musste seinen Führerschein abgeben, jetzt bewegt er sich nur noch mit dem Fahrrad oder zu Fuß fort . 
    Englisch He had to hand in his driver's license, now he only moves by bicycle or on foot.
  • Licht bewegt sich schneller fort als Schall. 
    Englisch Light travels faster than sound.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb fortbewegen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb fortbewegen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fortbewegen

Deutsch fortbewegen
Englisch move, advance, move along, move on, proceed, remove, transport, travel
Russisch двигаться, перемещать, перемещаться, двигать, двигать с места, двигаться вперёд, двигаться дальше, двинуть с места
Spanisch desplazar, desplazarse, mover, moverse, trasladar, trasladarse
Französisch déplacer, se déplacer, mouvoir
Türkisch hareket etmek, hareket ettirmek, ilerlemek, taşımak
Portugiesisch deslocar, mover, afastar, andar, avançar, locomover-se, mover-se
Italienisch spostare, avanzare, muovere, muoversi, procedere, rimuovere, smuovere, spostarsi
Rumänisch se deplasa, se mișca, se muta
Ungarisch elmozdulni, elmozdulás, jár, közlekedik, megy, mozgás, mozogni
Polnisch poruszać, poruszać się, poruszyć, przemieszczać, przemieszczać się, przemieścić, ruszyć z miejsca
Griechisch μετακίνηση, μετακινούμαι, μετακινώ
Niederländisch bewegen, verplaatsen, voortbewegen, zich verplaatsen, zich voortbewegen
Tschechisch pohybovat se, pohybovat se dále, pohybovathnout se dále
Schwedisch förflytta, röra sig, flytta bort, flytta på, förflytta sig
Dänisch bevæge, bevæge sig
Japanisch 動かす, 動く, 移動する, 進む
Katalanisch desplaçar, moure, moure's
Finnisch siirtyä, kulkea, liikkua
Norwegisch bevege seg
Baskisch kendu, lekualdatu, mugimendu, mugitu
Serbisch kretati se, premestiti, premestiti se
Mazedonisch движи се, преместување
Slowenisch premikati, premikati se
Slowakisch pohybovať sa, presunúť sa
Bosnisch kretati, kretati se, premještati
Kroatisch kretati se, premjestiti
Ukrainisch переміщати, переміщатися, переміщення, рухатися
Bulgarisch движа, движа се, премествам, премествам се
Belorussisch перамяшчацца
Indonesisch bergerak, memindahkan
Vietnamesisch di chuyển
Usbekisch harakatlanmoq, ko'chirmoq
Hindi चलना, स्थानांतरित करना
Chinesisch 搬运, 移动
Thailändisch ย้าย, เดินทาง
Koreanisch 옮기다, 이동하다
Aserbaidschanisch hərəkət etmek, köçürmək
Georgisch გადაადგილება
Bengalisch চলাফেরা করা, স্থানান্তর করা
Albanisch lëviz
Marathi चालणे, हलवणे
Nepalesisch चल्नु, स्थानान्तरण गर्नु
Telugu కదలడం, కదల్చడం
Lettisch pārvietot, pārvietoties
Tamil நடத்துவது, நடப்பது
Estnisch liigutada, liikuda
Armenisch շարժել, շարժվել
Kurdisch vegerandin, vegerin
Hebräischלהזיז، להעביר، להתנייד
Arabischانتقال، انتقل، تحرك، تحريك، سار، نقل
Persischجابجایی، حرکت کردن
Urduآگے بڑھنا، حرکت کرنا، منتقل کرنا، منتقل ہونا

fortbewegen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fortbewegen
  • von einem Ort zum anderen bewegen, sich von einem Ort zum anderen bewegen, transportieren, von der Stelle kommen
  • wegbewegen, entfernen
  • (sich) wegbewegen, (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, Abstand nehmen, abrücken von
fortbewegen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fortbewegen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78368, 78368, 78368

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6047307, 407718, 867080, 2735274

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 470373, 78368, 84389, 78368, 78368

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9