Beispielsätze für das Verb abdriften ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abdriften. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abdriften ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abdriften zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Maria bemühte sich, geistig nicht abzudriften . 
    Englisch Mary tried not to let her mind wander.
  • Nach dem Sturz des autoritären Regimes in Portugal fürchtete der Westen, das Land könne ins östliche Lager abdriften . 
    Englisch After the fall of the authoritarian regime in Portugal, the West feared that the country could drift into the eastern camp.
  • Schlafmangel kann einen ganz schön abdriften lassen. 
    Englisch Lack of sleep can make someone drift away.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb abdriften

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb abdriften

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb abdriften

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abdriften

Deutsch abdriften
Englisch deviate, drift off, drift, drift away, make leeway, space out
Russisch отклониться, отклоняться, отклоняться от курса, сбиться с пути, сносить, уносить
Spanisch desviarse, abatir, apartarse, derivar, derrotarse, perder el rumbo
Französisch dériver, s'écarter, dévier, être entraîné
Türkisch yoldan çıkmak, sapmak, saptı, sürüklenip gitmek
Portugiesisch desviar, deslocar, desviar-se, sair do caminho
Italienisch deviare, abbandonare, allontanarsi, andare alla deriva, derivare
Rumänisch abandonare, deraiere, devia, se abate
Ungarisch eltérni, letérni
Polnisch dryfować, dekoncentrować się, odchodzić, odchodzić od tematu, odstąpić, wyłączyć się, zboczyć
Griechisch απομάκρυνση, παρέκκλιση, παρεκκλίνω
Niederländisch afdrijven, afdriften, afwijken, terechtkomen in
Tschechisch odchýlit se, driftovat, ztratit se
Schwedisch avdrift, avvika, driva, komma på drift
Dänisch afdrifte
Japanisch 漂流する, 流される, 逸脱する, 道を外れる
Katalanisch desviar-se, derivar
Finnisch ajautua, harhautua, karkaaminen, poiketa
Norwegisch avdrift, avdrifte, avvike
Baskisch desbideratu, aldatu, bide okerra hartu
Serbisch skrenuti, odlutati
Mazedonisch отстапување, оддалечување
Slowenisch odstopiti, odpluti
Slowakisch odchýliť sa, odplávať
Bosnisch odlutati, skrenuti
Kroatisch skrenuti, odlutati
Ukrainisch відхилитися, відхилятися, збитися з шляху, зносити
Bulgarisch отклоняване, отклоняване от курса
Belorussisch адхіляцца, збочыць
Indonesisch menyimpang, terseret, tersesat
Vietnamesisch lệch hướng, lạc đường, trôi dạt
Usbekisch oqim bilan olib ketilmoq, yo'ldan chalg'imoq, yo'ldan ozmoq, yo‘ldan chalg‘imoq
Hindi भटकना, पथभ्रष्ट होना, बह जाना
Chinesisch 偏离, 偏离航线, 漂流, 走偏
Thailändisch ลอยตามน้ำ, หลงทาง, ออกนอกเส้นทาง, เบี่ยงเบน
Koreanisch 벗어나다, 빗나가다, 진로를 이탈하다, 표류하다
Aserbaidschanisch yoldan çıxmaq, sürüklənmək, yoldan sapmaq
Georgisch გზას აცდენა, გზიდან გადახრა, დასრიალება, კურსიდან გადახრა
Bengalisch পথভ্রষ্ট হওয়া, ভুল পথে যাওয়া, ভেসে যাওয়া
Albanisch devijoj, dal nga rruga, tërhiqem
Marathi चुकणे, बहून जाणे, भटकणे, मार्गापासून भटकणे
Nepalesisch बहिनु, भटक्नु, मार्गबाट टाढा हुनु, मार्गबाट विचलित हुनु
Telugu తప్పిపోవు, దారి తప్పు, దిశ తప్పడం, ప్రవాహంతో తేలిపోవడం
Lettisch novirzīties, aiziet nepareizā ceļā
Tamil தவறிவிடுதல், திசை தவறுதல், நீரால்/காற்றால் செல்லுதல், விலகுதல்
Estnisch eksima, kalduda, kurssilt kalduma, triivima
Armenisch շեղվել, հոսանքով տանվել
Kurdisch bê rê bûn, derketin, ji rê derketin, ser rê jê bûn
Hebräischלסחוף، לסטות، סטייה
Arabischالانحراف، انحراف
Persischانحراف
Urduبہاؤ میں بہنا، بے راہ روی، ہوا سے بہنا

abdriften in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abdriften
  • durch eine Strömung, durch Wind vom ursprünglichen Kurs abkommen, abgetrieben werden, abkommen
  • vom ursprünglichen, richtigen Weg abkommen, abgleiten
  • abtreiben, abgleiten, wegdriften, (den) Halt verlieren, abrutschen
abdriften in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8230020

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21626, 1180212

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abdriften

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21626, 21626

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9