Beispielsätze für das Verb abmessen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abmessen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abmessen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abmessen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Er maß die Länge des Bettes ab . 
    Englisch He measured the length of the bed.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Griechenlands Chancen heil aus der Sache herauszukommen sind noch nicht abzumessen . 
    Englisch Greece's chances of getting out of the situation unscathed are not yet measurable.

Partizip

  • Die Länge ist nicht geschätzt, sondern abgemessen . 
    Englisch The length is not estimated, but measured.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb abmessen

  • Er maß die Länge des Bettes ab . 
    Englisch He measured the length of the bed.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb abmessen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb abmessen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abmessen

Deutsch abmessen
Englisch measure, measure out, gauge, measure (off), measure off, measure up, take away, admeasure
Russisch измерять, отмерить, дозировать, измерить, мерить, отмеривать, отмерять, отсчитать
Spanisch medir, dosificar, calcular, graduar, tomar, tomar las medidas
Französisch mesurer, jauger, prendre
Türkisch ölçmek, ölçüm yapmak
Portugiesisch medir, quantificar
Italienisch misurare, dosare, prendere, stimare, valutare
Rumänisch măsura
Ungarisch lemér, lemérni, megmér
Polnisch odmierzyć, odmierzanie, odmierzać, wymierzać, wymierzyć
Griechisch μετρώ, υπολογίζω
Niederländisch afmeten, afnemen, afpassen, beoordelen, opmeten, schatten
Tschechisch odměřit, odměřovat, odměřovatřit, změřit
Schwedisch avmäta, mäta, uppmäta
Dänisch afmåle
Japanisch 測定する, 計測する
Katalanisch mesurar, prendre
Finnisch erottaminen, mitata, mittaaminen
Norwegisch avmåle, måle
Baskisch neurria hartu, neurtu
Serbisch odmeriti
Mazedonisch одмерување
Slowenisch odmeriti
Slowakisch odmerať
Bosnisch odmjeriti
Kroatisch izmjeriti
Ukrainisch відміряти
Bulgarisch отмервам
Belorussisch адмераць
Indonesisch menakar, menimbang
Vietnamesisch cân ra, đong
Usbekisch o‘lchab olish
Hindi तोलकर लेना, मापकर लेना
Chinesisch 称出, 量取
Thailändisch ชั่งออก, ตวงออก
Koreanisch 계량하다, 덜다
Aserbaidschanisch ölçüb götürmək
Georgisch ამოზომვა, აწონვა
Bengalisch ওজন করে নেওয়া, মেপে নেওয়া
Albanisch dozoj, mat
Marathi तोलून घेणे, मोजून घेणे
Nepalesisch तौलेर लिनु, नापेर लिनु
Telugu కొలవడం, కొలిచి తీసుకోవడం
Lettisch atmērīt
Tamil அளவிட்டு எடு, எடையிட்டு எடு
Estnisch välja mõõtma, ära mõõtma
Armenisch չափել, չափելով վերցնել
Kurdisch jê wergirtin, pîvan kirin
Hebräischלמדוד
Arabischقاس، قياس
Persischاندازه‌گیری
Urduنکالنا، پیمائش کرنا

abmessen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abmessen
  • messen, ermessen
  • ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen
  • bestimmen, ermitteln, vermessen, messen, erheben, eichen
abmessen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 189598

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 439694

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 189598, 189598

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abmessen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9