Beispielsätze für das Verb angehen (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs angehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb angehen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb angehen zur Verfügung.

haben
an·gegangen werden
sein
an·gegangen werden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Ich habe zehn Bäume gepflanzt, acht sind angegangen und zwei sind eingegangen. 
    Englisch I planted ten trees; eight took and two died.
  • Ich wünschte, die Trauerweide wäre nie richtig angegangen , wäre eingegangen, verkümmert. 
    Englisch I wished the weeping willow had never taken root properly, had died, had withered.
  • Oh, die Straßenbeleuchtung ist angegangen . 
    Englisch Oh, the streetlights have turned on.
  • Alle meine umgetopften Palmen sind angegangen . 
    Englisch All my repotted palms have taken.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb angehen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb angehen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb angehen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von angehen (ist)

Deutsch angehen (ist)
Englisch tackle, approach, start, ask for, come on, concern, face, fight
Russisch зажигаться, иметь отношение, касаться, начинать, обращаться, приступать, вести борьбу, включаться
Spanisch abordar, afectar, atacar, atañer, concernir, emprender, encarar, encenderse
Französisch aborder, combattre, s'allumer, concerner, demander à, intéresser, avoir à voir avec, commencer
Türkisch mücadele etmek, bağlantılı olmak, karşı koymak, ışımak, başlamak, başvurmak, gerçekleştirmek, ilgili olmak
Portugiesisch enfrentar, acender-se, concernir a, dizer respeito a, lidar com, combater, abordar, acender
Italienisch combattere, affrontare, concernere, iniziare, riguardare, accendersi, attaccare, attecchire
Rumänisch aborda, începe, combate, avea de-a face, lupta, se adresa, se ocupa, se ocupa de
Ungarisch gyökeret ereszt, meggyökerezik, elkezdeni, ellenállás, fényleni, harcolni, kapcsolódni, kezdeni
Polnisch dotyczyć, zaczynać, obchodzić, obejść, podchodzić do, uruchamiać, uruchomić, włączać
Griechisch αντιμετωπίζω, αντιτίθεμαι, αρχίζω, αρχίζω να λάμπω, αφορά, ζητώ, καταπολεμώ, ξεκινώ
Niederländisch aangaan, betreffen, aanpakken, aansteken, beginnen, beginnen te stralen, benaderen, bestrijden
Tschechisch týkat se, začít, bojovat, bránit se, odporovat, oslovit, podniknout, realizovat
Schwedisch angå, bekämpa, be om, börja lysa, genomföra, inleda, motverka, påbörja
Dänisch angå, bede én, henvende sig til, rage, vedkomme, bekæmpe, begynde at lyse, gennemføre
Japanisch 取り組む, お願いする, 光り始める, 始める, 実行する, 対処する, 対抗する, 抵抗する
Katalanisch combatre, començar, créixer, demanar, estar relacionat, enfrontar, començar a brillar, defensar
Finnisch aloittaa, hyökätä vastaan, kamppailla, koskea, lähestyä, olla yhteydessä, pyytää, ryhtyä
Norwegisch angå, anmodning, begynne, begynne å lyse, bekjempe, foreta, gjennomføre, henvendelse
Baskisch argitu, aurre egin, borrokatu, eskaera, gauza bat ezartzea, harreman, hasiera, lotu
Serbisch boriti se, obratiti se, baviti se, imati veze, odnositi se na, početi, početi da svetli, realizovati
Mazedonisch борба, започнува, започнува да свети, имам врска, обраќање, планирам, поврзано е, сопротивство
Slowenisch biti povezan z, boriti se, imeti opraviti z, izvesti, obrniti se, pristopiti, upreti se, uvesti
Slowakisch bojovať, brániť sa, mať spojenie, odporovať, podnikať, požiadanie, realizovať, týkať sa
Bosnisch baviti se, boriti se, imati veze, obratiti se, opirati se, početi, početi svijetliti, provesti
Kroatisch baviti se, boriti se, imati veze, izvršiti, obratiti se, opirati se, početi, provoditi
Ukrainisch стосуватися, боротися, засвітитися, звертатися, мати справу з, починати, просити, протистояти
Bulgarisch боря се, започва да свети, започвам, молба, обращение, осъществяване, отнасям се, предприемам
Belorussisch адстаяць, засвяціцца, зварот, змагацца, мець дачыненне, пачынаць, реалізаваць, сувязь
Hebräischיוזמה، להילחם، להתחיל، להתחיל לזהור، להתמודד، להתנגד، ליישם، לפנות
Arabischمقاومة، بدء، تنفيذ، طلب، مبادرة، مكافحة، مواجهة، يبدأ في الإضاءة
Persischربط داشتن، مقابله کردن، آغاز کردن، اجرا کردن، در ارتباط بودن، درخشیدن، درخواست کردن، شروع کردن
Urduشروع کرنا، متعلق ہونا، مقابلہ کرنا، تعلق رکھنا، درخواست کرنا، عرض کرنا، عملی جامہ پہنانا، مزاحمت کرنا

angehen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von angehen (ist)

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64378, 105221

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7954978, 1701420

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 105221, 105221, 105221, 105221, 105221, 105221, 105221

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: angehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9