Beispielsätze für das Verb anspülen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anspülen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anspülen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anspülen zur Verfügung.

Präsens

  • Mit jeder Flut spült das Meer Sand an . 
    Englisch With every tide, the sea washes up sand.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Am Strand wurde eine Leiche angespült . 
    Englisch A corpse was washed up on the beach.
  • Ein verletzter Wal wurde am Strand angespült . 
    Englisch A wounded whale washed up on the beach.
  • Am Strand ist durch den Sturm viel Seetang angespült worden. 
    Englisch A lot of seaweed has been washed up on the beach by the storm.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb anspülen

  • Mit jeder Flut spült das Meer Sand an . 
    Englisch With every tide, the sea washes up sand.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb anspülen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb anspülen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anspülen

Deutsch anspülen
Englisch wash up, flush ashore, rinse, wash ashore, wash out
Russisch намывать, намыть, нанести, наносить, подмывать, подмыть, прибивать, принести течением
Spanisch arrastrar, enjuagar, lavar, transportar
Französisch laver, rejeter, déposer, rincer, transport
Türkisch akıtmak, durulamak, sürüklemek, yıkamak
Portugiesisch espraiar, carregar, enxaguar, lavar, transportar
Italienisch portare a riva, trascinare a riva, lavare, risciacquare, trascinare, trasportare
Rumänisch clăti, spăla
Ungarisch kiöblít, lemos, leöblít
Polnisch nanieść, nanosić, opłukać, przemywać, płukać, spłukiwać
Griechisch ξεβράζω, ξεπλένω, καθαρίζω
Niederländisch afspoelen, uitspoelen, wegspoelen
Tschechisch připlavovat, připlavovatavit, odplavit, opláchnout, spláchnout, vymýt
Schwedisch skölja, spola
Dänisch skylle op, skylle, transportere
Japanisch 洗い流す, すすぐ, 運ぶ
Katalanisch arrossegar, esbandir, transportar
Finnisch pestä, huuhdella, kuljettaa
Norwegisch skylle, spyle
Baskisch garbitu, itzuli
Serbisch isprati, ispirati, oprati
Mazedonisch испирање
Slowenisch izprati, odplakovati, odplaviti
Slowakisch odplaviť, opláchnuť, vypláchnuť
Bosnisch isprati, oprati
Kroatisch isprati, ispirati, oprati
Ukrainisch змивати, змивання, промивати
Bulgarisch измивам, изплаквам, отмивам
Belorussisch змываць
Indonesisch membilas, menghanyutkan ke pantai, menghempaskan ke pantai
Vietnamesisch dạt vào bờ, tráng, xả, đánh dạt vào bờ
Usbekisch chaymoq, qirg'oqqa chiqarib tashlamoq, sohilga chiqarib tashlamoq, yuvib tashlamoq
Hindi किनारे पर बहाकर लाना, तट पर बहाकर लाना, धोकर निकालना, बहाकर निकालना
Chinesisch 冲上岸, 冲到岸上, 冲洗
Thailändisch ชะล้าง, ซัดขึ้นฝั่ง, พัดขึ้นฝั่ง, ล้าง
Koreanisch 씻어내다, 해변으로 떠밀다, 해안으로 밀어내다, 헹구다
Aserbaidschanisch durulamaq, sahilə atmaq, sahilə çıxarmaq, yumaq
Georgisch გამორეცხვა, ნაპირზე გამორიყვა
Bengalisch কূলে ভাসিয়ে আনা, তীরে ভাসিয়ে আনা, ধুয়ে ফেলা, ধোয়া
Albanisch hedh në breg, nxjerr në breg, shpëlaj
Marathi धुऊन काढणे, धुणे
Nepalesisch पखाल्नु
Telugu కడగు, తీరానికి కొట్టివేయడం
Lettisch izskalot, izskalot krastā, noskalot
Tamil கரையில் அடித்தெறிதல், கழுவு
Estnisch kaldale uhtuma, loputama
Armenisch ափ նետել, լվանալ
Kurdisch li kênarê avê avêtin, şûştin
Hebräischהסרה، לשטוף، שטיפה
Arabischشطف، غسل
Persischشستن، شستشو
Urduپانی سے دھونا، پانی سے صاف کرنا، پانی میں بہانا

anspülen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anspülen
  • durch die Bewegung des Wassers an einen festen Grund transportieren, anschwemmen
  • [Medizin] mit einer Flüssigkeit auswaschen
anspülen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 676089, 676089

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 676089, 299748

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 682616

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9