Beispielsätze für das Verb aufwiegeln ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aufwiegeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aufwiegeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aufwiegeln zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb aufwiegeln

  • Wer immer andere gegeneinander aufwiegelt , sollte auch mal einen auf die Nase bekommen. 
    Englisch Whoever always stirs others against each other should also get one on the nose.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb aufwiegeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb aufwiegeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von aufwiegeln

Deutsch aufwiegeln
Englisch incite, instigate, stir up, foment
Russisch подстрекать, восставать, настраивать, настроить, подстрекнуть
Spanisch incitar, achuchar, agitar, amotinar, concitar contra, incitar a, instigar, instigar a
Französisch agiter, ameuter contre, inciter, soulèvement
Türkisch ayaklandırmak, kışkırtmak
Portugiesisch alvoroçar, amotinar, conturbar, incitar, incitar à revolta, instigar, insubordinar
Italienisch aizzare contro, incitare, inzigare contro, istigare contro, sobillare contro, sommuovere contro, suscitare
Rumänisch incita, instiga
Ungarisch bujtogat, felbujt, felbujtani, fellázít, izgat, lázadásra ösztönözni, lázít
Polnisch buntować, podburzać, podżegać do, wzniecać, zbuntować
Griechisch εξεγείρω, ξεσηκώνω, υποκίνηση
Niederländisch aanzetten tot verzet, ophitsen, opruien, opstoken, opzetten
Tschechisch pobuřovat, pobuřovatbouřit, podněcovat, vyburcovat
Schwedisch uppvigla, revoltera
Dänisch ophidse, oprøre, sætte op imod
Japanisch 扇動する, 煽動する
Katalanisch incitar, revoltar
Finnisch kapinaan, yllyttää
Norwegisch oppildne, opprøre
Baskisch altxatu, matxinatu
Serbisch podsticati, uzburkati
Mazedonisch бунт, поттикнување
Slowenisch spodbujati, vzburjati
Slowakisch podnecovať, vyburcovať
Bosnisch podsticati, uzburkati
Kroatisch potaknuti na pobunu, uzburkati
Ukrainisch підбурювати, піднімати
Bulgarisch възбуждам, подбуждам
Belorussisch падбухторваць, падняць на супраціў
Indonesisch menghasut
Vietnamesisch xúi giục
Usbekisch qo'zg'otmoq
Hindi उकसाना
Chinesisch 煽动
Thailändisch ยุยง
Koreanisch 선동하다
Aserbaidschanisch qışkırtmaq
Georgisch წაქეზება
Bengalisch প্ররোচিত করা
Albanisch nxit
Marathi उकसवणे
Nepalesisch उक्साउन
Telugu ప్రేరేపించు
Lettisch uzkurināt
Tamil புரட்சி ஊக்குவிக்க
Estnisch ärgitama, ülestama
Armenisch խթանել
Kurdisch kışkırtin
Hebräischלהסית
Arabischتحريض، حرض
Persischتحریک کردن
Urduاٹھ کھڑے ہونا، بغاوت کرنا

aufwiegeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von aufwiegeln
  • jemanden zum Widerstand, zur Auflehnung bewegen, aufhetzen, anstacheln, aufstacheln, anspitzen, verhetzen
aufwiegeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4332343

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 540919

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufwiegeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9