Beispielsätze für das Verb ausposaunen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausposaunen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausposaunen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausposaunen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb ausposaunen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb ausposaunen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb ausposaunen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausposaunen

Deutsch ausposaunen
Englisch blazon abroad, blab, blat out, blaze, blazon, blazon forth, blazon out, broadcast
Russisch разглашать, раструбить, выдавать, раззванивать, раззвонить, трубить
Spanisch divulgar, pregonar, filtrar
Französisch afficher, claironner, divulguer, révéler
Türkisch açıklama yapmak, davul çalmak, sızdırmak
Portugiesisch divulgar, espalhar, revelar
Italienisch blaterare, divulgare, rivelare, strombazzare
Rumänisch dezvălui, divulga
Ungarisch kiszivárogtat
Polnisch ujawniać
Griechisch διαδίδω, διαρροή, διατυμπανίζω
Niederländisch alom bekendmaken, onthullen, prijsgeven, rondbazuinen, uitbazuinen, verklappen
Tschechisch rozhlásit, roznést, roztroubit, vynášet, vytroubit, vytrubovat, vytrubovattroubit, vyžvanit
Schwedisch avslöja, basuna ut, basunera, läcka, trumpeta ut
Dänisch afsløre, blæse ud, udbasunere
Japanisch 暴露する, 漏らす
Katalanisch filtrar, revelar
Finnisch paljastaa, vuotaa
Norwegisch avsløre, lekke
Baskisch sekretua plazaratu
Serbisch otkriti, provaliti
Mazedonisch разгласување
Slowenisch izdati, razkriti
Slowakisch vyzradiť
Bosnisch otkriti, provaliti
Kroatisch otkriti, provaliti
Ukrainisch викривати, розголошувати
Bulgarisch издавам, разкривам
Belorussisch выдаваць
Indonesisch membocorkan rahasia
Vietnamesisch tiết lộ bí mật
Usbekisch sirni oshkor qilish
Hindi राज़ उगलना
Chinesisch 泄露秘密
Thailändisch เปิดเผยความลับ
Koreanisch 비밀을 누설하다
Aserbaidschanisch sirri ifşa etmək
Georgisch საიდუმლოს გამჟღავება
Bengalisch রহস্য প্রকাশ করা
Albanisch zbuloj sekretin
Marathi गुप्त उघडणे
Nepalesisch रहस्य उजागर गर्नु
Telugu రహస్యం బయటపెట్టడం
Lettisch noslēpumu atklāt
Tamil ரகசியம் வெளிப்படுத்துதல்
Estnisch saladuse paljastama
Armenisch գաղտնիքը բացահայտել
Kurdisch sirrê vekirin
Hebräischלגלות، לחשוף
Arabischإفشاء
Persischافشاگری، فاش کردن
Urduافشا کرنا، ظاہر کرنا

ausposaunen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausposaunen
  • eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war, ausplaudern, austrompeten, herumerzählen, hinausposaunen, offenbaren
ausposaunen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 282125

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 282125

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausposaunen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9