Beispielsätze für das Verb bearbeiten ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bearbeiten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bearbeiten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bearbeiten zur Verfügung.

Präsens

  • Ich bearbeite sie nicht. 
    Englisch I do not edit them.
  • Welches Projekt bearbeitest du? 
    Englisch Which project are you working on?
  • Wie oft bearbeitest du dein Profil? 
    Englisch How often do you edit your profile?
  • Der Masseur bearbeitet ihn mit einer Birkenrute. 
    Englisch The masseur works on him with a birch rod.

Präteritum

  • Die Freunde suchten und bearbeiteten alte Volkslieder. 
    Englisch The friends searched for and edited old folk songs.
  • Der Bauer bearbeitete sorgsam sein Anwesen. 
    Englisch The farmer carefully worked his land.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich musste einen Aufsatz bearbeiten . 
    Englisch I had to work on an essay.
  • Der Beamte konnte den Akt nicht bearbeiten . 
    Englisch The official could not process the document.

Partizip

  • Darum können nicht so viele Züge bearbeitet werden. 
    Englisch That's why not so many trains can be processed.
  • Der Zeuge wurde vom Kommissar bearbeitet , bis er die Tat zugab. 
    Englisch The witness was interrogated by the commissioner until he confessed to the crime.
  • Der Boden wurde mit Wachs bearbeitet . 
    Englisch The floor was treated with wax.
  • Ich habe dieses Video noch nicht bearbeitet . 
    Englisch I haven't yet edited this video.
  • Mit welcher Applikation hast du das Bild bearbeitet ? 
    Englisch Which application did you use to edit the image?
  • Ihre Anmeldung wird umgehend bearbeitet . 
    Englisch Your registration will be processed immediately.
  • Redakteure vom Deutschlandfunk haben sie leicht bearbeitet . 
    Englisch Editors from Deutschlandfunk have edited them slightly.
  • Das Drehbuch wurde nach einigen Beanstandungen nochmals bearbeitet . 
    Englisch The script was revised after some complaints.
  • Er hat in Bremen als Hauptkommissar über tausend Todesfälle bearbeitet . 
    Englisch He has handled over a thousand death cases in Bremen as chief commissioner.
  • In der folgenden Stunde wurde die Klasse gleich von zwei Lehrern agitatorisch bearbeitet . 
    Englisch In the following hour, the class was agitatorily worked on by two teachers.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb bearbeiten

  • Ich bearbeite sie nicht. 
    Englisch I do not edit them.
  • Welches Projekt bearbeitest du? 
    Englisch Which project are you working on?
  • Wie oft bearbeitest du dein Profil? 
    Englisch How often do you edit your profile?
  • Die Freunde suchten und bearbeiteten alte Volkslieder. 
    Englisch The friends searched for and edited old folk songs.
  • Der Bauer bearbeitete sorgsam sein Anwesen. 
    Englisch The farmer carefully worked his land.
  • Der Masseur bearbeitet ihn mit einer Birkenrute. 
    Englisch The masseur works on him with a birch rod.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb bearbeiten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb bearbeiten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bearbeiten

Deutsch bearbeiten
Englisch edit, handle, process, revise, work on, adapt from, arrange, badger
Russisch обрабатывать, перерабатывать, разрабатывать, редактировать, возделать, возделывать, выделать, выделывать
Spanisch editar, revisar, trabajar, tramitar, tratar, adaptar, arreglar, cambiar
Französisch façonner, modifier, traiter, adapter, arranger, corroyer, cultiver, instruire
Türkisch işlemek, uyarlamak, üzerinde çalışmak, düzenlemek, darbelamak, değerlendirmek, değiştirmek, incelemek
Portugiesisch editar, trabalhar, adaptar, aparelhar, arranjar, compor, estudar, lavrar
Italienisch lavorare, modificare, adattare, aggiornare, arrangiare, cercare di convincere, elaborare, evadere
Rumänisch modifica, acționa, bate, edita, evalua, examina, lovi, manipula
Ungarisch feldolgoz, megdolgoz, bedörzsöl, csapkod, elintéz, győzköd, intéz, meggyúr
Polnisch opracować, przerabiać, edytować, obrabiać, urabiać, obrobić, okładać, opracowywać
Griechisch επεξεργάζομαι, χτυπώ, ασχολούμαι με, επεξεργασία, διαμορφώνω, διασκευάζω, διαχειρίζομαι, εξετάζω
Niederländisch bewerken, verwerken, beoordelen, evalueren, herontwerpen, slaan, veranderen
Tschechisch upravit, obdělávat, obrábět, upravovat, zpracovat, zpracovávat, bít, obdělávatlat
Schwedisch bearbeta, behandla, handlägga, granska, slå på, ändra
Dänisch bearbejde, behandle, drøfte, dyrke, passe, undersøge, redigere, slå
Japanisch 処理する, 加工する, 叩く, 打つ, 改訂する, 検討する, 編集する
Katalanisch editar, colpejar, examinar, manipular, modificar, pegar, reformar, revisar
Finnisch käsitellä, muokata, työstää, iskeminen, lyödä, muuttaa
Norwegisch bearbeide, behandle, banke, endre, omforme, slå hardt, vurdere
Baskisch aldatu, aztertu, berrikusi, egiaztatu, jo, kolpeka jo, lan egin, prozesatu
Serbisch обрадити, prerađivati, obrađivati, menjati, oblikovati, udaranje, udaranje ponovo
Mazedonisch обраработка, обработува, испитување, обработка, преработува, удар, удрям
Slowenisch urejati, natančno obdelati, obdelovati, oblikovati, obravnavati, spremeniti, udareti
Slowakisch spracovať, biť, opracovať, posúdiť, prepracovať, udierať, upraviť
Bosnisch obrađivati, prerađivati, izmijeniti, oblikovati, udaranje, udaranje ponovo
Kroatisch obrađivati, prerađivati, izmijeniti, oblikovati, tuča, udaranje
Ukrainisch обробляти, змінювати, бити, впливати, перевіряти, переробляти, редагувати, ударяти
Bulgarisch обработвам, бия, влияя, изучавам, преработвам, променям, ударям
Belorussisch апрацоўваць, біць, змяніць, перарабіць, правяраць, разглядаць, ударыць
Hebräischלטפל، לבדוק، להכות، לעבוד، לעצב، לשנות، מכות
Arabischضرب بشدة، أعد، درس، شغل، عالج، نقح
Persischرسیدگی کردن، روی چیزی کارکردن، ویرایش کردن، بازطراحی، بررسی کردن، تحقیق کردن، تغییر، تغییر دادن
Urduبار بار مارنا، تبدیل، تبدیل کرنا، تحقیق کرنا، ترمیم، جانچنا، شدید مارنا، عمل کرنا

bearbeiten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bearbeiten

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Keine Züge in Mainz, Uhren umgestellt, Mehr für Menschen mit Behinderung tun

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82398, 9548, 82398, 82398, 82398, 3406, 322998

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4621735, 3697097, 3044789, 783671, 1559054, 10009669, 8291800

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82398, 82398, 82398, 82398, 82398

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bearbeiten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9