Beispielsätze für das Verb befingern ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs befingern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb befingern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb befingern zur Verfügung.

Präsens

  • Erst als das Tor geschlossen ist, streichelt und befingert sie ihn und will ihn nicht mehr loslassen. 
    Englisch Only when the gate is closed does she stroke and touch him and not want to let him go.

Präteritum

  • Er hob die Hand und befingerte die Brosche. 
    Englisch He raised his hand and touched the brooch.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb befingern

  • Er hob die Hand und befingerte die Brosche. 
    Englisch He raised his hand and touched the brooch.
  • Erst als das Tor geschlossen ist, streichelt und befingert sie ihn und will ihn nicht mehr loslassen. 
    Englisch Only when the gate is closed does she stroke and touch him and not want to let him go.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb befingern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb befingern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von befingern

Deutsch befingern
Englisch handle, accomplish, complete, feel up, finger, grab, grope, touch
Russisch выполнить, осуществить, прикоснуться, щупать
Spanisch manosear, completar, meter mano, resolver, sobar, tocar, toquetear
Französisch accomplir, palper, terminer, toucher, tripoter
Türkisch dokunmak, elleştirmek, halletmek, mıncıklamak, tamamlamak
Portugiesisch apalpar, concluir, resolver, tocar
Italienisch toccare, completare, manipolare, palpare, sbrigare, tastare
Rumänisch atinge, finaliza, mângâie, rezolva
Ungarisch elintéz, tapogatni, érinteni
Polnisch dotykać, maczać, obmacać, obmacywać, omacać, omacywać, pomacać, wykonać
Griechisch αγγίζω, ψηλαφώ
Niederländisch aftasten, betasten, afhandelen, bepotelen, bevingeren, verrichten
Tschechisch dotýkat se, osahávat, vyřídit, zvládnout
Schwedisch avsluta, beröra, känna på, utföra
Dänisch afslutte, befingre, berøre, ordne, røre ved
Japanisch さわる, 処理する, 完了する, 触れる
Katalanisch completar, palpar, realitzar, tocar
Finnisch hoitaa, kosketella, sormeilla, sormilla, suorittaa
Norwegisch berøre, fullføre, gjøre, ta på
Baskisch toka, ukitu
Serbisch dodirivati, obaviti, pipati, završiti
Mazedonisch допирање, завршува, пипање
Slowenisch dotikati se, prijemati
Slowakisch dotýkať sa, prezrieť, vykonať, zrealizovať
Bosnisch dodirivati, obaviti, pipati, završiti
Kroatisch dodirivati, obaviti, pipati, završiti
Ukrainisch виконати, доторкатися, завершити, проводити пальцями
Bulgarisch докосвам, завършвам, изпълнявам, пипам
Belorussisch выконваць, дотык, завяршаць
Indonesisch melakukan, menyelesaikan, menyentuh dengan jari
Vietnamesisch hoàn thành, sờ bằng ngón tay, thực hiện
Usbekisch bajarmoq, barmoqlar bilan tegmoq
Hindi ऊँगलियों से छूना, करना, निपटना
Chinesisch 处理, 完成, 用手指触摸
Thailändisch ดำเนินการ, ทำ, สัมผัสด้วยนิ้ว
Koreanisch 손가락으로 만지다, 처리하다, 해내다
Aserbaidschanisch barmaqlarla toxunmaq, icra etmek, yerinə yetirmək
Georgisch შესრულება, შეხება თითებით
Bengalisch আঙুলে ছোঁয়া, করা, সমাপ্ত করা
Albanisch bëj, kryej, prek me gishtërinj
Marathi करणे, बोटांनी स्पर्श करणे, संपवणे
Nepalesisch औँलाले छुनु, गर्नु
Telugu చేయడం, పూర్తి చేయడం
Lettisch izpildīt, pabeigt, pieskarties ar pirkstiem
Tamil செய்ய, விரலால் தொடுதல்
Estnisch lõpetama, sõrmedega puudutada, teostama
Armenisch կատարել, հպել մատներով
Kurdisch kirin
Hebräischלגעת، לטפל، ללטף
Arabischإنجاز، تحسس، تنفيذ، لمس
Persischانجام دادن، حل کردن، لمس کردن
Urduحل کرنا، مکمل کرنا، چھونا، چھیڑنا

befingern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von befingern
  • mit den Fingern berühren, oft auf probende oder auch zudringliche Weise, erledigen, anfassen, betatschen, befühlen, begrapschen
befingern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: befingern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 597345

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 597345

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9