Beispielsätze für das Verb begrenzen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs begrenzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb begrenzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb begrenzen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Zaun begrenzt den Pausenhof der Schule. 
    Englisch The fence limits the school's playground.

Präteritum

  • Er begrenzte die Produktion der Fabrik. 
    Englisch He limited the production of the factory.
  • Im Westen begrenzten blaue Bergrücken die Sicht. 
    Englisch In the west, blue mountain ridges limited the view.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich glaube, dass wir diese Suffixe jetzt nicht begrenzen müssen. 
    Englisch I believe that we do not need to limit these suffixes now.
  • Die PiS will auch die Presse-Freiheit begrenzen . 
    Englisch The PiS also wants to limit press freedom.

Partizip

  • Unsere Ressourcen sind begrenzt . 
    Englisch We have limited resources.
  • Die Ausfuhr von Waffen wurde begrenzt . 
    Englisch The export of weapons has been limited.
  • Die Arbeit von Tanja ist zeitlich begrenzt . 
    Englisch Tanja's work is time-limited.
  • Die Anzahl an Teilnehmern für das Seminar wurde auf zwanzig begrenzt . 
    Englisch The number of participants for the seminar has been limited to twenty.
  • Ihre Ansicht ist begrenzt . 
    Englisch Your view is limited.
  • Die Reichweite von Segelfliegern ohne Hilfsmotor ist begrenzt . 
    Englisch The range of gliders without auxiliary engines is limited.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb begrenzen

  • Deine Grenzen begrenzen mich nicht. 
    Englisch Your boundaries don't confine me.
  • Er begrenzte die Produktion der Fabrik. 
    Englisch He limited the production of the factory.
  • Im Westen begrenzten blaue Bergrücken die Sicht. 
    Englisch In the west, blue mountain ridges limited the view.
  • Der Zaun begrenzt den Pausenhof der Schule. 
    Englisch The fence limits the school's playground.
  • Narzissen begrenzen beide Seiten der Straße. 
    Englisch Daffodils border both sides of the street.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb begrenzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb begrenzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von begrenzen

Deutsch begrenzen
Englisch limit, restrict, bound, border, circumscribe, clip, confine, define
Russisch ограничивать, ограничить, определять границы, послужить границей, служить границей, устанавливать границу, окаймить, окаймлять
Spanisch limitar, delimitar, acotar, deslindar, restricción, restringir, tasar
Französisch limiter, délimiter, circonscrire, définir une limite
Türkisch kısıtlamak, sınırlamak
Portugiesisch limitar, delimitar, demarcar, restringir, restrição
Italienisch limitare, definire, circoscrivere, delimitare
Rumänisch limita, restricție
Ungarisch határol, korlátoz
Polnisch ograniczać, limitować, limity, odgraniczać, odgraniczyć, ograniczyć, ustalać granice
Griechisch περιορίζω, καθορίζω, ορίζω, περιορισμός, όριο
Niederländisch afbakenen, beperken, begrenzen
Tschechisch omezit, ohraničit, ohraničovat, ohraničovatčit, omezovat, omezovatzit, stanovit hranici, vymezit
Schwedisch begränsa, avgränsa, inskränka
Dänisch afgrænse, afgrænsning, begrænse, begrænsning, indskrænke
Japanisch 制限, 制限する, 限る, 限定する, 限界, 限界を設ける
Katalanisch limitar, restricció
Finnisch rajoittaa, kaventaa, rajaaminen, rajata
Norwegisch begrense, avgrense
Baskisch muga ezarri, mugak ezarri, mugatu
Serbisch ograničiti, graničiti, postaviti granicu
Mazedonisch ограничува, ограничување, поставување граница
Slowenisch omejiti, določiti mejo, meja
Slowakisch obmedziť, stanoviť hranicu
Bosnisch ograničiti, limitirati, postaviti granicu
Kroatisch ograničiti, postaviti granicu
Ukrainisch обмежувати, визначати межі
Bulgarisch ограничавам, определям граница
Belorussisch абмежаваць, абмяжоўваць, вызначыць межы
Indonesisch membatasi, menetapkan batas
Vietnamesisch phân giới, thiết lập giới hạn, đặt giới hạn
Usbekisch chegaralamoq, chegarani belgilash, chegarani o'rnatish
Hindi घेरना, सीमा निर्धारित करना, सीमा लगाना
Chinesisch 划定边界, 设定上限, 设定界限
Thailändisch กำหนดขอบเขต, กำหนดขีดจำกัด
Koreanisch 경계를 이루다, 둘러싸다, 제한을 두다, 한계를 정하다
Aserbaidschanisch hüdudu müəyyənləşdirmək, hüdudu təyin etmək, sərhədi müəyyənləşdirmək
Georgisch საზღვარს განსაზღვრა
Bengalisch সীমা নির্ধারণ করা
Albanisch cakto kufi, kufizoj, vendos kufi
Marathi मर्यादा ठरवणे, मर्यादा निश्चित करणे, सीमा ठरवणे
Nepalesisch सीमा निर्धारण गर्नु, सीमा तोक्नु
Telugu పరిమితి నిర్ణయించడం, హద్దును నిర్ణయించడం
Lettisch ierobežot, norobežot, noteikt robežu
Tamil எல்லை வரையறுத்தல், வரம்பு நிர்ணயிக்க
Estnisch piirangu määramine, piirangu seadmine, piiritama, ääristama
Armenisch սահման սահմանել, սահմանափակել, սահմանել
Kurdisch sinir danîn, sînorkirin
Hebräischלהגביל، גבול
Arabischتحديد، حد، حدد، حصر، حدَ
Persischمحدود کردن، تعیین حد، مرز تعیین کردن
Urduمحدود کرنا، حد، حد بندی کرنا

begrenzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von begrenzen
  • räumlich die Grenze von etwas bilden
  • eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen, beschränken, limitieren
  • festlegen, limitieren, Obergrenze festlegen, konzentrieren, festsetzen, kontingentieren
begrenzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Duda bleibt Präsident, Wahl in Polen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4650076, 2996247, 1134605, 3136860, 5109767, 3650766, 5081386, 4774267

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263720, 99102, 263720, 89109

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263720, 263720

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: begrenzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9